Overig
alle pijlers
Allochtoon is biculturele burger
zaterdag 8 mei 2010 om 11:50
De christenunie heeft weer wat verzonnen... het woord allochtoon mag niet meer gebruikt worden, dat moet nu 'biculturele burger' worden. Want aan allochtoon hangt een negatieve klank.
Hebben die mensen niets anders te doen? Belangrijkere zaken op te lossen?
Ben jij opeens je schoonmaakster heel anders gaan bekijken en waarderen toen ze 'interieurverzorgster' ging heten?
Ben je nu 'gezinsmanager' in plaats van moeder?
Zitten de allochtonen te wachten om 'bi' genoemd te worden?
Hou toch op zeg..
-------------------------------
binnenland
CU: allochtoon is biculturele burger
DEN HAAG - Het woord 'allochtoon' heeft een negatieve lading en kan worden vervangen door 'biculturele burger'. Dat is een van de voorstellen uit de notitie Samen Leven, die de Tweede-Kamerfractie van de ChristenUnie (CU) zaterdag presenteert tijdens de jaarlijkse Vriendendag van de coalitiepartij. Die dag heeft plaats in het gebouw van de Tweede Kamer.
Auteur van de notitie is fractielid Cynthia Ortega-Martijn, zelf van Antilliaanse afkomst. Ze erkent dat het in principe niet om een woord moet gaan, maar om de werking ervan. „Het woord allochtoon wordt door veel mensen geassocieerd met negatieve zaken. Het woord bicultureel heeft een verzachtende werking en kan daarom beter worden gebruikt”, aldus het CU-lid, dat vijfde staat op de kandidatenlijst voor de komende Tweede Kamerverkiezingen.
Hebben die mensen niets anders te doen? Belangrijkere zaken op te lossen?
Ben jij opeens je schoonmaakster heel anders gaan bekijken en waarderen toen ze 'interieurverzorgster' ging heten?
Ben je nu 'gezinsmanager' in plaats van moeder?
Zitten de allochtonen te wachten om 'bi' genoemd te worden?
Hou toch op zeg..
-------------------------------
binnenland
CU: allochtoon is biculturele burger
DEN HAAG - Het woord 'allochtoon' heeft een negatieve lading en kan worden vervangen door 'biculturele burger'. Dat is een van de voorstellen uit de notitie Samen Leven, die de Tweede-Kamerfractie van de ChristenUnie (CU) zaterdag presenteert tijdens de jaarlijkse Vriendendag van de coalitiepartij. Die dag heeft plaats in het gebouw van de Tweede Kamer.
Auteur van de notitie is fractielid Cynthia Ortega-Martijn, zelf van Antilliaanse afkomst. Ze erkent dat het in principe niet om een woord moet gaan, maar om de werking ervan. „Het woord allochtoon wordt door veel mensen geassocieerd met negatieve zaken. Het woord bicultureel heeft een verzachtende werking en kan daarom beter worden gebruikt”, aldus het CU-lid, dat vijfde staat op de kandidatenlijst voor de komende Tweede Kamerverkiezingen.
Ik heb geen wespentaille, ik heb een bijenrompje
zaterdag 8 mei 2010 om 13:03
quote:Gamuza schreef op 08 mei 2010 @ 12:54:
Dat heet met een mooi woord eufemismetredmolen.
(heb ik ook net geleerd)
Mooi woord!
En als ik dan een stukje uit dat linkje van Wiki kopieer blijkt nu dus dat we de volgende stap in de tredmolen aan het nemen zijn en je nu na 'nieuwe Nederlander' alweer de volgende stap in kunt vullen. De biculturele burger.
Wiki mag weer aangepast worden dus
"Tredmolen"
Eufemismen zijn dus sterk aan slijtage onderhevig. Door het veelvuldige gebruik ervan worden het vrijwel altijd na kortere of langere tijd zelf taboewoorden, zoals bijvoorbeeld genocide (zie hierboven). Een eufemisme dat op die manier gaandeweg alle negatieve connotaties van het oorspronkelijke woord heeft overgenomen moet dan zelf weer door een nieuw eufemisme worden vervangen, enzovoorts, enzovoorts. Dit kan leiden tot een hele cyclus van aanvankelijk verzachtende woorden. De taalkundige Steven Pinker noemt dit proces de tredmolen van het eufemisme. Enkele voorbeelden van op deze manier ontstane reeksen van eufemismen:
poetsvrouw - werkster - schoonmaakster - huishoudelijke hulp - interieurverzorgster
gastarbeider - buitenlander - immigrant - allochtoon - medelander - nieuwe Nederlander.
Dat heet met een mooi woord eufemismetredmolen.
(heb ik ook net geleerd)
Mooi woord!
En als ik dan een stukje uit dat linkje van Wiki kopieer blijkt nu dus dat we de volgende stap in de tredmolen aan het nemen zijn en je nu na 'nieuwe Nederlander' alweer de volgende stap in kunt vullen. De biculturele burger.
Wiki mag weer aangepast worden dus
"Tredmolen"
Eufemismen zijn dus sterk aan slijtage onderhevig. Door het veelvuldige gebruik ervan worden het vrijwel altijd na kortere of langere tijd zelf taboewoorden, zoals bijvoorbeeld genocide (zie hierboven). Een eufemisme dat op die manier gaandeweg alle negatieve connotaties van het oorspronkelijke woord heeft overgenomen moet dan zelf weer door een nieuw eufemisme worden vervangen, enzovoorts, enzovoorts. Dit kan leiden tot een hele cyclus van aanvankelijk verzachtende woorden. De taalkundige Steven Pinker noemt dit proces de tredmolen van het eufemisme. Enkele voorbeelden van op deze manier ontstane reeksen van eufemismen:
poetsvrouw - werkster - schoonmaakster - huishoudelijke hulp - interieurverzorgster
gastarbeider - buitenlander - immigrant - allochtoon - medelander - nieuwe Nederlander.
zaterdag 8 mei 2010 om 13:06
Bicultureel klinkt alsof je een of andere afwijking hebt, in eerste instantie.
Ik vind de benaming ook niet juist. Iemand met een vader uit een Gronings boerendorp en een moeder uit een Wassenaarse familie kan feitelijk ook bicultureel genoemd worden.
Is de benaming 'nieuwe nederlander' alweer van de baan?
Aan iedere benaming komt na verloop van tijd een negatieve bijklank te zitten, helaas.
Ik vind de benaming ook niet juist. Iemand met een vader uit een Gronings boerendorp en een moeder uit een Wassenaarse familie kan feitelijk ook bicultureel genoemd worden.
Is de benaming 'nieuwe nederlander' alweer van de baan?
Aan iedere benaming komt na verloop van tijd een negatieve bijklank te zitten, helaas.
zaterdag 8 mei 2010 om 13:12
Nederland doet ook gewoon moeilijk...
Allochtoon (plural: allochtonen) is a Dutch word (derived from Greek ἀλλος (allos), other, and χθον (chthon) earth/land), literally meaning "originating from another country".
Le terme allochtone est utilisé aux Pays-Bas (allochtoon) et en Belgique (au départ en néerlandais, mais de plus en plus également en français) pour désigner des personnes ou des groupes de personnes d'origine étrangère, il peut recouvrir différentes définitions, y compris légales.
Da die Begriffe „Einwanderer“ und „Ausländer“ teilweise nicht treffend sind für Menschen fremder Herkunft oder Abstammung, bzw. diese Begriffe manchmal als diskriminierend empfunden werden, wird auch im Deutschen gelegentlich das Wort „allochthon“ verwendet. Dies ist wahrscheinlich eine Übernahme aus dem Niederländischen, wo jemand dann als allochthon (allochtoon) bezeichnet wird, wenn er selbst oder mindestens ein Elternteil im Ausland geboren wurde.
Allochtoon (plural: allochtonen) is a Dutch word (derived from Greek ἀλλος (allos), other, and χθον (chthon) earth/land), literally meaning "originating from another country".
Le terme allochtone est utilisé aux Pays-Bas (allochtoon) et en Belgique (au départ en néerlandais, mais de plus en plus également en français) pour désigner des personnes ou des groupes de personnes d'origine étrangère, il peut recouvrir différentes définitions, y compris légales.
Da die Begriffe „Einwanderer“ und „Ausländer“ teilweise nicht treffend sind für Menschen fremder Herkunft oder Abstammung, bzw. diese Begriffe manchmal als diskriminierend empfunden werden, wird auch im Deutschen gelegentlich das Wort „allochthon“ verwendet. Dies ist wahrscheinlich eine Übernahme aus dem Niederländischen, wo jemand dann als allochthon (allochtoon) bezeichnet wird, wenn er selbst oder mindestens ein Elternteil im Ausland geboren wurde.
zaterdag 8 mei 2010 om 13:15
zaterdag 8 mei 2010 om 13:25
Voor mij persoonlijk is te term bicultureel wel heel erg van toepassing want: Ned moeder, vader uit het buitenland, ik ben hier geboren en getogen maar heb wel thuis ook de "buitenlandse" normen en waarden meekregen, naast de Nederlandse, het was echt een mengelmoesje. Voor mij vind ik hem prima kloppen.
zaterdag 8 mei 2010 om 13:29
Tsja, weer wat nieuws! Wat armoedig! Heb het woord 'allochtoon' overigens ook altijd flauwekul gevonden. Ik noem mensen meestal gewoon 'man' of 'vrouw', en als het dan relevant is kun je er iets aan toe voegen. Bv. man, geboren in China , of :vrouw, wiens ouders uit Marokko afkomstig zijn.
Overigens gebruikt men in de VS de term 'bicultural' wel al heel lang dacht ik, en dan in de vorm van 'Afro-American' 'Asian-American'.
Overigens gebruikt men in de VS de term 'bicultural' wel al heel lang dacht ik, en dan in de vorm van 'Afro-American' 'Asian-American'.
zaterdag 8 mei 2010 om 14:47
zaterdag 8 mei 2010 om 14:49
quote:Gamuza schreef op 08 mei 2010 @ 14:47:
Volgens mij ligt het vooral aan de hokjesgeest van de 'Nederlanders' (wat zijn dan Nederlanders?? mensen met een Nederlandse cultuur/paspoort/ouders/opvoeding/opleiding??) dat allochtonen allochtonen worden genoemd.Benoem vooral het gedrag. waar je (of je ouders vandaan komen) heeft er in mijn ogen niet zoveel mee te maken. Of is dit weer te politiek correct?
Volgens mij ligt het vooral aan de hokjesgeest van de 'Nederlanders' (wat zijn dan Nederlanders?? mensen met een Nederlandse cultuur/paspoort/ouders/opvoeding/opleiding??) dat allochtonen allochtonen worden genoemd.Benoem vooral het gedrag. waar je (of je ouders vandaan komen) heeft er in mijn ogen niet zoveel mee te maken. Of is dit weer te politiek correct?
Je hoeft niet altijd te geloven wat je denkt.
zaterdag 8 mei 2010 om 16:25
quote:Gamuza schreef op 08 mei 2010 @ 14:47:
Volgens mij ligt het vooral aan de hokjesgeest van de 'Nederlanders' (wat zijn dan Nederlanders?? mensen met een Nederlandse cultuur/paspoort/ouders/opvoeding/opleiding??) dat allochtonen allochtonen worden genoemd.
Nee hoor, het komt door het spastische gedrag van 'de Nederlander' om vooral het beestje niet bij de naam te noemen.
In zo goed als elk ander land heet een buitenlander gewoon een buitenlander. Maar hé, stel je voor dat iemand zich door die term op zijn pik getrapt zou voelen, dat moeten we niet hebben.
Zelfde als met bijvoorbeeld die negerzoen. Hebben 'de negerTs' daar zelf om gevraagd? Of dat gezeik over zwarte piet elk jaar? Komt bij de blanken vandaan. Hoezo de nadruk erop leggen? Pfffffffffffffffffffff.
Volgens mij ligt het vooral aan de hokjesgeest van de 'Nederlanders' (wat zijn dan Nederlanders?? mensen met een Nederlandse cultuur/paspoort/ouders/opvoeding/opleiding??) dat allochtonen allochtonen worden genoemd.
Nee hoor, het komt door het spastische gedrag van 'de Nederlander' om vooral het beestje niet bij de naam te noemen.
In zo goed als elk ander land heet een buitenlander gewoon een buitenlander. Maar hé, stel je voor dat iemand zich door die term op zijn pik getrapt zou voelen, dat moeten we niet hebben.
Zelfde als met bijvoorbeeld die negerzoen. Hebben 'de negerTs' daar zelf om gevraagd? Of dat gezeik over zwarte piet elk jaar? Komt bij de blanken vandaan. Hoezo de nadruk erop leggen? Pfffffffffffffffffffff.
zaterdag 8 mei 2010 om 19:13
Dus de Nederlander probeert zelf krampachtig niemand voor het hoofd te stoten. Waar komt dat vandaan? Overerfd schuldgevoel uit de koloniale tijd? Heb ik zelf geen last van, eigenlijk.
Ik herken wel het pleasen en het iedereennaardezinmaken-gevoel.
Vraag me af of hier wel eens onderzoek naar gedaan is. Weet iemand dat?
Ik herken wel het pleasen en het iedereennaardezinmaken-gevoel.
Vraag me af of hier wel eens onderzoek naar gedaan is. Weet iemand dat?
Je hoeft niet altijd te geloven wat je denkt.
zaterdag 8 mei 2010 om 20:04