Reizen
alle pijlers
Outsiders
woensdag 3 november 2010 om 03:47
Hallo, weer even een kleine update...de huizenjacht staat op een laag pitje, we blijven voorlopig nog maar gewoon hier, al is het duur. Naar de huisarts ga ik over een poosje wel, nu heb ik geen klachten, dus ook niet zoveel zin om vier uur in de wachtkamer te zitten. Wel ga ik m'n moeder mailen, want die had vroeger ook zoveel baarmoederklachten namelijk, even navragen hoe en wat.
Deze week werk ik fulltime, van 7:15 tot 17:15 wil dat hier zeggen, ik vervang mijn collega die vakantie heeft. Omdat er weinig toeristen zijn, ben ik cabins aan het renoveren, schoonmaken en schilderen (dat zijn huisjes voor de toeristen). Best leuk hoor, maar ik hoop steeds maar dat er mensen komen voor een paardenrit, dat verdient nl. ook beter.
Ow ja, ik heb ook heel vaak onverwachte logees, dat krijg je als je op een vakantiebestemming woont....meestal zijn dat vrienden van, soms oude bekenden uit het cafe die we al tien jaar niet gezien hebben. Allemaal willen ze besparen op hotelkosten...en verwachten van ons dat we ze alle toeristische attracties laten zien en uitgebreid koken. Soms is dat wel leuk, maar meestal duurt het te lang, omdat ze ook nog een week willen blijven. Eigenlijk zou ik moeten zeggen: ja leuk, ik wil jullie ook wel weer eens spreken, ik weet nog wel een leuk, goedkoop hotel in de buurt....maar zo bijdehand ben ik dan niet... je moet altijd gastvrij zijn, zo ben ik opgevoed, maar soms word ik dan wel moe van mezelf...
Deze week werk ik fulltime, van 7:15 tot 17:15 wil dat hier zeggen, ik vervang mijn collega die vakantie heeft. Omdat er weinig toeristen zijn, ben ik cabins aan het renoveren, schoonmaken en schilderen (dat zijn huisjes voor de toeristen). Best leuk hoor, maar ik hoop steeds maar dat er mensen komen voor een paardenrit, dat verdient nl. ook beter.
Ow ja, ik heb ook heel vaak onverwachte logees, dat krijg je als je op een vakantiebestemming woont....meestal zijn dat vrienden van, soms oude bekenden uit het cafe die we al tien jaar niet gezien hebben. Allemaal willen ze besparen op hotelkosten...en verwachten van ons dat we ze alle toeristische attracties laten zien en uitgebreid koken. Soms is dat wel leuk, maar meestal duurt het te lang, omdat ze ook nog een week willen blijven. Eigenlijk zou ik moeten zeggen: ja leuk, ik wil jullie ook wel weer eens spreken, ik weet nog wel een leuk, goedkoop hotel in de buurt....maar zo bijdehand ben ik dan niet... je moet altijd gastvrij zijn, zo ben ik opgevoed, maar soms word ik dan wel moe van mezelf...
woensdag 3 november 2010 om 08:16
http://www.youtube.com/watch?v=uzrce4mtVyo
dit is een duits lied wat ik heel mooi vind.
En hoe ging ie MajMaj, ben je tevreden met jezelf?
Sahara_desert; in het begin kwam ook Jan en alleman op bezoek. Soms leek het hier wel een vluchtelingenkamp. Nu is het veel minder, meestal komt mijn zusje. Voor mijn moeder is de reis inmiddels te lang.
dit is een duits lied wat ik heel mooi vind.
En hoe ging ie MajMaj, ben je tevreden met jezelf?
Sahara_desert; in het begin kwam ook Jan en alleman op bezoek. Soms leek het hier wel een vluchtelingenkamp. Nu is het veel minder, meestal komt mijn zusje. Voor mijn moeder is de reis inmiddels te lang.
woensdag 3 november 2010 om 11:31
Ik heb op zich alleen nog maar echte vrienden op bezoek gehad. En ik heb ook geen ruimte voor wild vreemden/kenissen, want ze zullen bij mij in bed moeten, aangezien ik in een studio woon.
Ik ben wel zat van het sight seeing. Iedereen wil de Big Ben en Tower Bridge en Buckingham Palace zien. En daar ben ik wel klaar mee. Ik heb ook graag tijd voor mezelf en mijn weekenden zijn wat dat betreft heilig.
Vrienden van mij hebben 15 jaar in Florida gewoond en die hoorde ik er inderdaad ook wel eens over. Veel bezoek. En ze bleven ook gelijk 2 weken. En dan verwachten ze ook nog dat het eten gewoon op tafel staat iedere avond. En dat ze rond gereden worden. Die waren er ook wel eens goed zat van.
Mooi nummer, Heidel.
Ik ben wel zat van het sight seeing. Iedereen wil de Big Ben en Tower Bridge en Buckingham Palace zien. En daar ben ik wel klaar mee. Ik heb ook graag tijd voor mezelf en mijn weekenden zijn wat dat betreft heilig.
Vrienden van mij hebben 15 jaar in Florida gewoond en die hoorde ik er inderdaad ook wel eens over. Veel bezoek. En ze bleven ook gelijk 2 weken. En dan verwachten ze ook nog dat het eten gewoon op tafel staat iedere avond. En dat ze rond gereden worden. Die waren er ook wel eens goed zat van.
Mooi nummer, Heidel.
woensdag 3 november 2010 om 19:09
Was lekker in de bios met de meiden en hun vriendinnen. Zal wel de laatste keer geweest zijn, want ik merk wel dat de oudste zich schaamt met moeders in de bios te gaan...Pubers...
MajMaj als alles lekker liep is toch alles dik in orde! Je lijkt wel op vivagirl, altijd druk. Sahara_desert ook altijd druk. Workaholic?
Vivagirl, deze zanger heeft nog meer liedjes met diepzinnige teksten, sinds een half jaar in de charts hier.
MajMaj als alles lekker liep is toch alles dik in orde! Je lijkt wel op vivagirl, altijd druk. Sahara_desert ook altijd druk. Workaholic?
Vivagirl, deze zanger heeft nog meer liedjes met diepzinnige teksten, sinds een half jaar in de charts hier.
donderdag 4 november 2010 om 04:24
Ik ben bezig met bijlezen maar het zijn nogal wat bladzijden,
@VG, ben blij dat alles uiteindelijk goed is afgelopen met de gyn
@ heidelberg, een MVV is een machtiging voorlopig verblijf, de eerste stap naar een permanente verblijfsvergunning, oja en zsm is zo snel mogelijk.
Hier gaat alles heel goed eigelijk, ik mag beginnen op het engelse instituut. Eerst conversatie lessen 1-2 keer in de week en als ik in Januarie terugkom van NL krijg ik waarschijnlijk al mijn eerste klasje. De klassen zijn max 12 mensen maar meestal rond de 8. Ik heb ook al kennisgemaakt met een aantal leerlingen en de meeste zijn tieners. Van de meeste kon ik wel merken dat ze echt voor zichzelf engels aan het leren waren en dus hun best deden.
Het salaris is voor NL normen niet al te best maar hier in Peru is het goed (8soles-2euro/uur). Maar het is vooral iets leerzaams en leuks om te doen en zal me denk ik ook wel van een aantal onzekerheden afhelpen. Ze hebben ook enorm goed lesmateriaal waar je allerlei tips uit kan halen om je lessen te vullen.
Oja ik werd gister om 6 uur smorgens mijn bed weer eens uitgeschud door een aardbeving . We waren in no-time naar buiten gerend met honden en al, ik alleen in mijn ondergoed en een shirtje . 3 jaar geleden is hier een enorme aardbeving geweest waar ook een flink aantal mensen in zijn omgekomen. Iedereen is dus nogal getraumatiseerd, zo een kleinere aardbeving zorgt dan meestal weer tot comotie.
@VG, ben blij dat alles uiteindelijk goed is afgelopen met de gyn
@ heidelberg, een MVV is een machtiging voorlopig verblijf, de eerste stap naar een permanente verblijfsvergunning, oja en zsm is zo snel mogelijk.
Hier gaat alles heel goed eigelijk, ik mag beginnen op het engelse instituut. Eerst conversatie lessen 1-2 keer in de week en als ik in Januarie terugkom van NL krijg ik waarschijnlijk al mijn eerste klasje. De klassen zijn max 12 mensen maar meestal rond de 8. Ik heb ook al kennisgemaakt met een aantal leerlingen en de meeste zijn tieners. Van de meeste kon ik wel merken dat ze echt voor zichzelf engels aan het leren waren en dus hun best deden.
Het salaris is voor NL normen niet al te best maar hier in Peru is het goed (8soles-2euro/uur). Maar het is vooral iets leerzaams en leuks om te doen en zal me denk ik ook wel van een aantal onzekerheden afhelpen. Ze hebben ook enorm goed lesmateriaal waar je allerlei tips uit kan halen om je lessen te vullen.
Oja ik werd gister om 6 uur smorgens mijn bed weer eens uitgeschud door een aardbeving . We waren in no-time naar buiten gerend met honden en al, ik alleen in mijn ondergoed en een shirtje . 3 jaar geleden is hier een enorme aardbeving geweest waar ook een flink aantal mensen in zijn omgekomen. Iedereen is dus nogal getraumatiseerd, zo een kleinere aardbeving zorgt dan meestal weer tot comotie.
donderdag 4 november 2010 om 15:18
he Avian flu, leuk even weer van je te horen.
Hoe is het afgelopen met de aardbeving? Ik hoop geen slachtoffers dit keer.
En Engelse les geven. Spannend.
Mij Engels is zeer goed en er wordt mij vaak gezegd dat ik les moet gaan geven. Maar dat lijkt me dus heel moeilijk en het trekt me eigenlijk ook helemaal niet. Heb je een opleiding hiervoor gedaan?
Hoe zit het met iedereens talen trouwens?
Mijn Engels is beter dan mijn Nederlands, zeker het schrijven. Ik heb moeite met d, t, dt's. Weet het soms echt niet.
En ik merk ook soms dat ik woorden vergeet, of echt iets letterlijk vertaal. Dat leidt wel eens tot lachwekkende situaties.
Hoe is het afgelopen met de aardbeving? Ik hoop geen slachtoffers dit keer.
En Engelse les geven. Spannend.
Mij Engels is zeer goed en er wordt mij vaak gezegd dat ik les moet gaan geven. Maar dat lijkt me dus heel moeilijk en het trekt me eigenlijk ook helemaal niet. Heb je een opleiding hiervoor gedaan?
Hoe zit het met iedereens talen trouwens?
Mijn Engels is beter dan mijn Nederlands, zeker het schrijven. Ik heb moeite met d, t, dt's. Weet het soms echt niet.
En ik merk ook soms dat ik woorden vergeet, of echt iets letterlijk vertaal. Dat leidt wel eens tot lachwekkende situaties.
donderdag 4 november 2010 om 15:29
Nee na de aardbeving van 3 jaar geleden zijn het eigelijk alleen een soort van naschokken geweest, alles blijft nu ook staan. Bij die aardbeving van 3 jaar geleden was 80% ingestort, dus het meeste wat nu staat is aardbevingproof of nieuw.
Nee ik heb geen opleiding gedaan om engelse les te geven, maar heel veel engelse leraren zijn hier gewoon slecht. Mijn man doet bijv een avondopleiding en hij spreekt gewoon beter engels dan zijn engelse leraar.
Maar het instituut lijkt me heel goed, je word zeg maar intern opgeleid. Ik begin nu met spraaklessen voor beginners, en langzaam bouw je het dan op tot hogere niveau's. Het schijnt dat we ook nog regelmatig naar Lima (hoofdstad) afreizen om cursussen lesgeven te volgen.
Het trok mij ook nooit echt om les te geven, maar nu ik de kans krijg lijkt het me toch wel leuk. Ik vind het vooral ook altijd leuk om iets nieuws te leren.
Mijn engels is ook wel goed, mede dankzij een jaartje in de VS. Het schrijven in engels vind ik sowieso makkelijker omdat de grammatica makkelijker is als in NLs. De Spaanse grammatica vind ik weer moeilijker, al gaat het me nu allemal redelijk af. Soms zeg ik in mijn onwetendheid alleen nog steeds hilarische dingen.
Nee ik heb geen opleiding gedaan om engelse les te geven, maar heel veel engelse leraren zijn hier gewoon slecht. Mijn man doet bijv een avondopleiding en hij spreekt gewoon beter engels dan zijn engelse leraar.
Maar het instituut lijkt me heel goed, je word zeg maar intern opgeleid. Ik begin nu met spraaklessen voor beginners, en langzaam bouw je het dan op tot hogere niveau's. Het schijnt dat we ook nog regelmatig naar Lima (hoofdstad) afreizen om cursussen lesgeven te volgen.
Het trok mij ook nooit echt om les te geven, maar nu ik de kans krijg lijkt het me toch wel leuk. Ik vind het vooral ook altijd leuk om iets nieuws te leren.
Mijn engels is ook wel goed, mede dankzij een jaartje in de VS. Het schrijven in engels vind ik sowieso makkelijker omdat de grammatica makkelijker is als in NLs. De Spaanse grammatica vind ik weer moeilijker, al gaat het me nu allemal redelijk af. Soms zeg ik in mijn onwetendheid alleen nog steeds hilarische dingen.
donderdag 4 november 2010 om 15:44
Hallo iedereen,
Vandaag weer een dagje college met als afsluiting een bezoekje aan een bevriend stel dat twee maanden geleden een kindje heeft gekregen. Schattig kindje en hele leuke ouders, dus dat komt vast allemaal helemaal goed.
Vivagirl vroeg hoe het zat met talen. Ik leef eigenlijk 3-talig op het moment, namelijk Nederlands, Engels en Japans maar eigenlijk is het vooral Engels en Japans.
Op de universiteit zijn de colleges volledig in het Japans, maar ben niet zo snel in tekentjes schrijven dus shrijf ik vaak mijn aantekeningen in een combi van engelse steekwoorden en `ver-alfabetiseerd` Japans. Minder handig voor wanneer studiegenoten even een aantekening over willen nemen, maar wel handig voor mij want voor mezelf is het prima te begrijpen.
Op mijn werk gebruik ik ook regelmatig Nederlands, simpelweg omdat we nogal eens Nederlandse gasten over de vloer hebben. In eerste instantie zie je die dan verbaasd opkijken dat ze gewoon Nederlands kunnen spreken in een verweggistan land als Japan, maar over het algemeen zijn ze er ook wel blij mee aangezien je eigen taal toch het makkelijkst communiceert.
Voor mezelf heb ik echter wel het probleem dat wanneer ik erg moe ben en snel van taal moet switchen ik soms niet besef in welke taal ik aan het praten ben, met als gevolg dat ik soms vreemd aangekeken wordt, waarna ik me plotseling besef dat ik in de `verkeerde` taal aan het praten ben. Gelukkig kan bijna iedereen daar wel om lachen, dus echt een groot probleem is het niet.
Morgen weer een gesprek met mijn begeleidend docent. De scriptie is inmiddels gevorderd tot een werk van rond de 27.500 tekentjes (moet het helaas toch echt in het Japans schrijven) , dus dat betekent dat ik op zo`n 2/3 van de minimum lengte zit.
Over twee weken de eerste presentatie en dan naar Nederland, maar nu eerst naar bed, want het is al weer bijna middernacht en ik moet wel enigzins wakker bij mijn docent verschijnen morgen.
Na morgen weer weekend. Nog iemand bijzondere plannen? (ikzelf weer heel origineel beide dagen werken. dat krijg je met een baan in de hospitality-sector)
Vandaag weer een dagje college met als afsluiting een bezoekje aan een bevriend stel dat twee maanden geleden een kindje heeft gekregen. Schattig kindje en hele leuke ouders, dus dat komt vast allemaal helemaal goed.
Vivagirl vroeg hoe het zat met talen. Ik leef eigenlijk 3-talig op het moment, namelijk Nederlands, Engels en Japans maar eigenlijk is het vooral Engels en Japans.
Op de universiteit zijn de colleges volledig in het Japans, maar ben niet zo snel in tekentjes schrijven dus shrijf ik vaak mijn aantekeningen in een combi van engelse steekwoorden en `ver-alfabetiseerd` Japans. Minder handig voor wanneer studiegenoten even een aantekening over willen nemen, maar wel handig voor mij want voor mezelf is het prima te begrijpen.
Op mijn werk gebruik ik ook regelmatig Nederlands, simpelweg omdat we nogal eens Nederlandse gasten over de vloer hebben. In eerste instantie zie je die dan verbaasd opkijken dat ze gewoon Nederlands kunnen spreken in een verweggistan land als Japan, maar over het algemeen zijn ze er ook wel blij mee aangezien je eigen taal toch het makkelijkst communiceert.
Voor mezelf heb ik echter wel het probleem dat wanneer ik erg moe ben en snel van taal moet switchen ik soms niet besef in welke taal ik aan het praten ben, met als gevolg dat ik soms vreemd aangekeken wordt, waarna ik me plotseling besef dat ik in de `verkeerde` taal aan het praten ben. Gelukkig kan bijna iedereen daar wel om lachen, dus echt een groot probleem is het niet.
Morgen weer een gesprek met mijn begeleidend docent. De scriptie is inmiddels gevorderd tot een werk van rond de 27.500 tekentjes (moet het helaas toch echt in het Japans schrijven) , dus dat betekent dat ik op zo`n 2/3 van de minimum lengte zit.
Over twee weken de eerste presentatie en dan naar Nederland, maar nu eerst naar bed, want het is al weer bijna middernacht en ik moet wel enigzins wakker bij mijn docent verschijnen morgen.
Na morgen weer weekend. Nog iemand bijzondere plannen? (ikzelf weer heel origineel beide dagen werken. dat krijg je met een baan in de hospitality-sector)
donderdag 4 november 2010 om 17:01
Japans? Dat lijkt me nou echt ontzettend moeilijk (en dat zal het ook zeker zijn). Hoelang heb je erover gedaan om je een beetje verstaanbaar te kunnen maken?
Ik spreek vloeiends Nederlands, Engels en Duits (heb 4 jaar voor een Duits bedrijf gewerkt), maar mijn Duitse schrijven niet echt perfect te noemen.
Verder red ik me in het Spaans, Frans en Turks, kan ik het een en ander bestellen in het Grieks (dat was ooit beter, maar ik heb het laten verwateren) en ben nu bezig met Macedonisch. Maar dat schiet nog niet op. Ik weet 16 woorden geloof ik.
En zijn ook niet echt cursussen over te vinden.
Nijna weer weekend. Ik ga naar de Ikea (jee, wat spannend!) en als het weer goed is ga ik Hyde Park in en herfst tafereeltjes fotograferen.
Ik spreek vloeiends Nederlands, Engels en Duits (heb 4 jaar voor een Duits bedrijf gewerkt), maar mijn Duitse schrijven niet echt perfect te noemen.
Verder red ik me in het Spaans, Frans en Turks, kan ik het een en ander bestellen in het Grieks (dat was ooit beter, maar ik heb het laten verwateren) en ben nu bezig met Macedonisch. Maar dat schiet nog niet op. Ik weet 16 woorden geloof ik.
En zijn ook niet echt cursussen over te vinden.
Nijna weer weekend. Ik ga naar de Ikea (jee, wat spannend!) en als het weer goed is ga ik Hyde Park in en herfst tafereeltjes fotograferen.
donderdag 4 november 2010 om 22:52
Oh oh ik loop weer achter zie ik!
Nichiran, een scriptie schrijven in het Japans... Ongelooflijk. Hoelang woon je nu al daar? En wat Vivagirl al vroeg, hoelang doe je erover om een beetje fatsoenlijk Japans te leren?
En Vivagirl, wat goed dat je Turks spreekt, ook zoiets ongelooflijks, hoe komt dat zo? Van Grieks krijg ik dan nog wel íets mee, maar Turks... Nope.
Wat betreft de talen, dat blijft een interessant onderwerp voor de meeste outsiders geloof ik. Ik spreek Nederlands - Engels - Spaans - Duits - Frans, in die volgorde, en Frans is de enige taal waarmee ik me niet kan amuseren als ik een avondje op stap ga, in die zin dat het me moeite kost om te spreken. Verder begint mijn Deens en Portugees nu een beetje voeten aan de grond te krijgen.
10 talen als ik 50 ben is mijn doel, maar dan heb ik nog wel wat werk te doen...
In de war met spreken ben ik niet zo heel snel, ik heb op het schip geleerd om snel te switchen van taal naar taal. In het begin was dat wel lastig, was ik bijvoorbeeld iets aan het vertalen naar het Duits, word ik afgeleid, zie ik daarna dat ik de rest van de pagina in het Frans heb vertaald.
Engels voelt nu eigenlijk net zo vertrouwd als Nederlands waardoor ik dat nog wel eens door elkaar wil halen als ik net de eerste dag thuis ben, maar dat kan ik meestal wel bedwingen.
Mijn nieuwe missie is dat ik ga proberen om een tweede master te volgen. Heb veel nagedacht deze week en opeens kwam dit als oplossing naar voren. Nu maar hopen dat dat te regelen is op de universiteit.
Nichiran, een scriptie schrijven in het Japans... Ongelooflijk. Hoelang woon je nu al daar? En wat Vivagirl al vroeg, hoelang doe je erover om een beetje fatsoenlijk Japans te leren?
En Vivagirl, wat goed dat je Turks spreekt, ook zoiets ongelooflijks, hoe komt dat zo? Van Grieks krijg ik dan nog wel íets mee, maar Turks... Nope.
Wat betreft de talen, dat blijft een interessant onderwerp voor de meeste outsiders geloof ik. Ik spreek Nederlands - Engels - Spaans - Duits - Frans, in die volgorde, en Frans is de enige taal waarmee ik me niet kan amuseren als ik een avondje op stap ga, in die zin dat het me moeite kost om te spreken. Verder begint mijn Deens en Portugees nu een beetje voeten aan de grond te krijgen.
10 talen als ik 50 ben is mijn doel, maar dan heb ik nog wel wat werk te doen...
In de war met spreken ben ik niet zo heel snel, ik heb op het schip geleerd om snel te switchen van taal naar taal. In het begin was dat wel lastig, was ik bijvoorbeeld iets aan het vertalen naar het Duits, word ik afgeleid, zie ik daarna dat ik de rest van de pagina in het Frans heb vertaald.
Engels voelt nu eigenlijk net zo vertrouwd als Nederlands waardoor ik dat nog wel eens door elkaar wil halen als ik net de eerste dag thuis ben, maar dat kan ik meestal wel bedwingen.
Mijn nieuwe missie is dat ik ga proberen om een tweede master te volgen. Heb veel nagedacht deze week en opeens kwam dit als oplossing naar voren. Nu maar hopen dat dat te regelen is op de universiteit.
vrijdag 5 november 2010 om 08:27
Goodmorning lieve outsiders!
Het is voor november echt warm hier de laatste dagen, en dat is echt heel raar. Is het bij jullie ook zo warm Looola en vivagirl? En hoe is het weer in Italie? Mrs.ChocolatePitbull where are you? En Flamenco?
Philein, hoe is het met je?
MajMaj , is dat dan surinaams je naam?
Nichiran, dat je japans kunt schrijven, lezen en verstaan..hoe doe je dat? Heb je toevallig japanse in de familie?
avianflu, respekt dat je lesgeeft zonder opleiding. Wat is je oorspronkelijke beroep?
Nederlands kan ik nog wel, al is het niet meer perfekt (weet ik niet of dat het ooit was..) dan duits,engels of course, een petit peu frans en een paar woorden arabisch en schwytzerduuts kan ik redelijk goed verstaan. Macedonisch wil ik ook graag leren. Met spaans heb ik helemaal niets..
Meiden er is al weer een week om, niet te filmen! En we staan steeds weer bovenaan in de lijst. Dat vind ik echt goed van ons allemaal.
Een applausje voor jezelf!
Het is voor november echt warm hier de laatste dagen, en dat is echt heel raar. Is het bij jullie ook zo warm Looola en vivagirl? En hoe is het weer in Italie? Mrs.ChocolatePitbull where are you? En Flamenco?
Philein, hoe is het met je?
MajMaj , is dat dan surinaams je naam?
Nichiran, dat je japans kunt schrijven, lezen en verstaan..hoe doe je dat? Heb je toevallig japanse in de familie?
avianflu, respekt dat je lesgeeft zonder opleiding. Wat is je oorspronkelijke beroep?
Nederlands kan ik nog wel, al is het niet meer perfekt (weet ik niet of dat het ooit was..) dan duits,engels of course, een petit peu frans en een paar woorden arabisch en schwytzerduuts kan ik redelijk goed verstaan. Macedonisch wil ik ook graag leren. Met spaans heb ik helemaal niets..
Meiden er is al weer een week om, niet te filmen! En we staan steeds weer bovenaan in de lijst. Dat vind ik echt goed van ons allemaal.
Een applausje voor jezelf!
vrijdag 5 november 2010 om 13:05
Applausje voor ons!
Had niet verwacht dat dit z'on populair topic zou worden en dat ik er zoveel plezier aan zou beleven.
Heel fijn.
Ik heb 2 jaar in Turkije gewoond, als reisleidster. Dus dan pik je aardig wat op.
Ook 2 jaar Griekenland, maar dat is langer geleden en die taal is 100x moeilijker.
Turks is best te doen. Makkelijke grammatica regels.
Mijn Nederlands is nog wel oke hoor, soms ben ik wat in de war of kan ik niet op bepaalde woorden komen.
Switchen kan ook best, maar het gaat ook best mis.
Als reisleidster switchte ik ook zo van Nederlands, naar Duits, naar Frans, naar Turks, maar soms was het ook 1 zin van een mengeling van alles talen en dan verstond niemand me meer!
Gigantische drukte op de luchthaven, een vlucht uit Belgie en Nederland te gelijk, de Turkse buschauffeurs die geen Engels spreken die ik uit moest leggen waar ze moesten staan en naar welke hotels ze gingen. Een vertraagde Duitse vlucht staat ook nog steeds op het vliegveld.............Alles door elkaar. Moet je wel stress bestendig voor zijn. Ik vond die drukte altijd heerlijk, dan werk ik veel beter.
Had niet verwacht dat dit z'on populair topic zou worden en dat ik er zoveel plezier aan zou beleven.
Heel fijn.
Ik heb 2 jaar in Turkije gewoond, als reisleidster. Dus dan pik je aardig wat op.
Ook 2 jaar Griekenland, maar dat is langer geleden en die taal is 100x moeilijker.
Turks is best te doen. Makkelijke grammatica regels.
Mijn Nederlands is nog wel oke hoor, soms ben ik wat in de war of kan ik niet op bepaalde woorden komen.
Switchen kan ook best, maar het gaat ook best mis.
Als reisleidster switchte ik ook zo van Nederlands, naar Duits, naar Frans, naar Turks, maar soms was het ook 1 zin van een mengeling van alles talen en dan verstond niemand me meer!
Gigantische drukte op de luchthaven, een vlucht uit Belgie en Nederland te gelijk, de Turkse buschauffeurs die geen Engels spreken die ik uit moest leggen waar ze moesten staan en naar welke hotels ze gingen. Een vertraagde Duitse vlucht staat ook nog steeds op het vliegveld.............Alles door elkaar. Moet je wel stress bestendig voor zijn. Ik vond die drukte altijd heerlijk, dan werk ik veel beter.
vrijdag 5 november 2010 om 13:53
Ja, dat heet flow geloof ik....
Hier is de bliksem ingeslagen en nu is de netwerkkaart van de computer stuk, dus we hebben nog maar beperkt internet, alleen op het notebook van onze dochter. Hij moet gerepareerd worden of we gaan een wireless antenne aanschaffen. Maar even wachten tot er weer genoeg geld is, dus helaas kan ik eventjes niet meer zo vaak posten, jammer
Zo, nu wil dochterlief op haar notebook...
Hier is de bliksem ingeslagen en nu is de netwerkkaart van de computer stuk, dus we hebben nog maar beperkt internet, alleen op het notebook van onze dochter. Hij moet gerepareerd worden of we gaan een wireless antenne aanschaffen. Maar even wachten tot er weer genoeg geld is, dus helaas kan ik eventjes niet meer zo vaak posten, jammer
Zo, nu wil dochterlief op haar notebook...
vrijdag 5 november 2010 om 14:28
vrijdag 5 november 2010 om 15:07
Hoi allemaal, er wordt hier zo veel gescreven dat het me bijna niet lukt om bij lezen en alles wat ik wil schrijven lijkt mosterd na de maaltijd.
Het weekend is hier begonne en voor de verandering ben ik vandaag en morgen vrij, heerlijk.
Het is hier ook nog steeds heel warm, boven de 25 graden en er is nog bijna geen regen gevallen. Ik heb echt zin in donker herfst weer, ik ben dat warme zonnige weer echt zat.
Looola, wat goed, al die talen. Ik spreek Nederlands, Hebreeuws, Engels en Duits. Toen ik net Hebreeuws begon te leren, was mijn Duits helemaal verdwenen, er kwam echt geen zinnig woord uit in die taal, gelukkig komt het nu weer aardig terug, nu ik Hebreeuws vloeind spreek. Ik hoop in de toekomst Arabisch te leren omdat je dat natuurlijk ook heel veel hoort hier.
Het weekend is hier begonne en voor de verandering ben ik vandaag en morgen vrij, heerlijk.
Het is hier ook nog steeds heel warm, boven de 25 graden en er is nog bijna geen regen gevallen. Ik heb echt zin in donker herfst weer, ik ben dat warme zonnige weer echt zat.
Looola, wat goed, al die talen. Ik spreek Nederlands, Hebreeuws, Engels en Duits. Toen ik net Hebreeuws begon te leren, was mijn Duits helemaal verdwenen, er kwam echt geen zinnig woord uit in die taal, gelukkig komt het nu weer aardig terug, nu ik Hebreeuws vloeind spreek. Ik hoop in de toekomst Arabisch te leren omdat je dat natuurlijk ook heel veel hoort hier.
vrijdag 5 november 2010 om 15:26
Ahlan Wasahlan Flamenco!
Gewoon blijven meeschrijven voor de gezelligheid!
Hallo Philein, ben je al een beetje geacclimatiseerd? Mag je beginnen aan je studie?
Hi vivagirl, hoe is het weer in London?
Sahara_desert wat vervelend, hopelijk lukt het toch regelmatig een teken van leven te geven!
Welke outsider was er ook alweer in Bella Italia? Was dat pinkeltje?
Ik wens alvast iedereen een fijn weekend!!
Gewoon blijven meeschrijven voor de gezelligheid!
Hallo Philein, ben je al een beetje geacclimatiseerd? Mag je beginnen aan je studie?
Hi vivagirl, hoe is het weer in London?
Sahara_desert wat vervelend, hopelijk lukt het toch regelmatig een teken van leven te geven!
Welke outsider was er ook alweer in Bella Italia? Was dat pinkeltje?
Ik wens alvast iedereen een fijn weekend!!
vrijdag 5 november 2010 om 15:42
Vandaag besloten dat aanstaande maandag een pauzedag gaat worden. Gister en vandaag college en morgen en overmorgen werken, dan ka 1 dagje niet met werk of studie bezig zijn ook wel....denk ik,,,,,,
Begeleidend docent was vandaag best positief. Wel behoorlijk wat correcties gekregen wat Japanse vocabulair, grammatica en schrijfstijl betreft, maar daar kan mijn scriptie alleen maar beter van worden1, toch?
Ik heb trouwens geen Japanners in de familie zitten maar ben min of meer in de studie Japanse taal en cultuur gerold aan de Universiteit Leiden. Woonde na mijn middelbare school een tijdje dicht bij Londen als Au Pair en leerde daar een paar Japanse meisjes kennen op balletles, na (nu vind ik dat eigenlijk helemaal niet erg meer )besloten dat ik dan maar iets anders moest gaan doen, en aangezien ik wel benieuwd was wat Japan nou eigenlijk vor een land was en hoe die taal nou in elkaar zat besloten de studie Japanse Taal en Cultuur uit te proberen.
Na mijn afstuderen een paar jaar in het Zuiden van Japan gewerkt en daarna via een studiebeurs regeling toch maar weer de schoolbanken in.
Heb er denk ik twee jaar over gedaan voor ik een beetje in het Japans con communiceren. Tegenwoordig is het dagelijks leven geen probleem meer, maar met specialistische termen haal ik er toch vaak wel even een woordenboek bij. Het moeilijkste is denk ik wel het handgeschreven Japans. Zoveel tekentjes en zoveel combinaties van tekentjes terwijl verschillende combinaties dezelfde uitspraak, maar een geheel verschillende betekenis hebben en je voor 1 betekenis vaak weer kunt kiezen uit meerdere tekentjes-combinaties die dan ieder weer een andere nuance met zich meebrengen.....ik denk niet dat ik ook uitgeleedr zal zijn. Gelukkig zijn er hele goede online woordenboeken met veel voorbeeldzinnetjes en heb ik ook een computer waarmee je uitspraken in alfabeth in kunt typen en je er verschillende tekentjes-combinaties voor terug krijgen, meestal kan ik dan gelukkig wel de juiste combonatie eruit pikken en anders haal ik er weer een woordenboek bij.
Morgen vroeg op dus ik kruip maar eens onder de wol (het is hier alweer bijna middernacht). tot morgen allemaal
Begeleidend docent was vandaag best positief. Wel behoorlijk wat correcties gekregen wat Japanse vocabulair, grammatica en schrijfstijl betreft, maar daar kan mijn scriptie alleen maar beter van worden1, toch?
Ik heb trouwens geen Japanners in de familie zitten maar ben min of meer in de studie Japanse taal en cultuur gerold aan de Universiteit Leiden. Woonde na mijn middelbare school een tijdje dicht bij Londen als Au Pair en leerde daar een paar Japanse meisjes kennen op balletles, na (nu vind ik dat eigenlijk helemaal niet erg meer )besloten dat ik dan maar iets anders moest gaan doen, en aangezien ik wel benieuwd was wat Japan nou eigenlijk vor een land was en hoe die taal nou in elkaar zat besloten de studie Japanse Taal en Cultuur uit te proberen.
Na mijn afstuderen een paar jaar in het Zuiden van Japan gewerkt en daarna via een studiebeurs regeling toch maar weer de schoolbanken in.
Heb er denk ik twee jaar over gedaan voor ik een beetje in het Japans con communiceren. Tegenwoordig is het dagelijks leven geen probleem meer, maar met specialistische termen haal ik er toch vaak wel even een woordenboek bij. Het moeilijkste is denk ik wel het handgeschreven Japans. Zoveel tekentjes en zoveel combinaties van tekentjes terwijl verschillende combinaties dezelfde uitspraak, maar een geheel verschillende betekenis hebben en je voor 1 betekenis vaak weer kunt kiezen uit meerdere tekentjes-combinaties die dan ieder weer een andere nuance met zich meebrengen.....ik denk niet dat ik ook uitgeleedr zal zijn. Gelukkig zijn er hele goede online woordenboeken met veel voorbeeldzinnetjes en heb ik ook een computer waarmee je uitspraken in alfabeth in kunt typen en je er verschillende tekentjes-combinaties voor terug krijgen, meestal kan ik dan gelukkig wel de juiste combonatie eruit pikken en anders haal ik er weer een woordenboek bij.
Morgen vroeg op dus ik kruip maar eens onder de wol (het is hier alweer bijna middernacht). tot morgen allemaal
vrijdag 5 november 2010 om 16:07
Het gaat weer snel hier inderdaad!!
Wat betreft het weer; een paar dagen geleden was het hier ook nog warm, vandaag is het zonnig maar vind ik het wel koud.
Ik zou wel met je willen ruilen hoor Flamenco! Hoelang heb je er trouwens over gedaan om Hebreeuws te leren? (Nog zoiets exotisch...)
Vivagirl, dat wist ik niet dat Turks gemakkelijke grammatica heeft! Maleis is trouwens ook super easy qua grammatica, daar verstond ik binnen een paar maanden ook redelijk wat en kon ik kleine gesprekjes voeren. Grieks is inderdaad wat anders pffffff, van wat ik me herinner van het oud-Grieks op school...
Werken als reisleidster lijkt me ook leuk hoor, ik mis het stressvolle werk sowieso...
En Nichiran, ik blijf het echt supergoed vinden, zo'n hele scriptie in het Japans. Ook al heb je Japans gestudeerd. Je zit nu al een aantal jaren in Japan dus, zie je jezelf ook daar blijven of denk je dat je op een gegeven moment terug naar Nederland of ergens anders heen wilt?
Ik ben misschien nog wel jong, maar ik kan wel met zekerheid zeggen dat ik me niet terug zie gaan naar Nederland. Misschien voor een paar maanden, als dat het beste uit zou komen. Maar een huis kopen of zo, dat wil ik echt niet...
Wat betreft het weer; een paar dagen geleden was het hier ook nog warm, vandaag is het zonnig maar vind ik het wel koud.
Ik zou wel met je willen ruilen hoor Flamenco!
Hoelang heb je er trouwens over gedaan om Hebreeuws te leren? (Nog zoiets exotisch...)Vivagirl, dat wist ik niet dat Turks gemakkelijke grammatica heeft! Maleis is trouwens ook super easy qua grammatica, daar verstond ik binnen een paar maanden ook redelijk wat en kon ik kleine gesprekjes voeren. Grieks is inderdaad wat anders pffffff, van wat ik me herinner van het oud-Grieks op school...
Werken als reisleidster lijkt me ook leuk hoor, ik mis het stressvolle werk sowieso...
En Nichiran, ik blijf het echt supergoed vinden, zo'n hele scriptie in het Japans. Ook al heb je Japans gestudeerd. Je zit nu al een aantal jaren in Japan dus, zie je jezelf ook daar blijven of denk je dat je op een gegeven moment terug naar Nederland of ergens anders heen wilt?
Ik ben misschien nog wel jong, maar ik kan wel met zekerheid zeggen dat ik me niet terug zie gaan naar Nederland. Misschien voor een paar maanden, als dat het beste uit zou komen. Maar een huis kopen of zo, dat wil ik echt niet...
