Home Overig Herken je de regels? Win dan de peg...

Overig alle pijlers

Relaties

Werk & Studie

Geld & Recht

Reizen

Seks

Gezondheid

Coronavirus COVID-19

Overig

Actueel

Oekraïne

Entertainment

Lijf & Lijn

Kinderen

Digi

Eten

Mode & Beauty

Zwanger

Psyche

Thuis

Klussen

Sport

Contact

Viva zoekt

Aangeboden

Gevraagd

Horen

Doen

Zien

Lezen

Herken je de regels? Win dan de pegels!

04-12-2009 20:15 699 berichten

Anoniem_83326 vrijdag 4 december 2009 om 20:15

Omdat jullie zo houden van topics met hellllllppppp in de titel

Mijn broertje en ik spelen een spelletje, we geven elkaar een zin uit een liedje, vertaald, en dan moet de ander raden welk liedje. Ik zit nu al een hele tijd te googlen op zijn laatste opgave, maar kom er echt niet uit. Simbatje kwam op het lumineuze idee om het jullie deskundigen te vragen.

Dus: Ik ben je vrijbrief om het rustig aan te doen

Uit welk liedje is dat? Waarschijnlijk Engelstalig, en een ongeschreven regel is dat het wel een soort van 'klassieker' moet zijn, maar dat is een ruim begrip bij ons

Mi zo zo\'n meid, dor kande joare mi veuruit

Anoniem_6491ce2e8aba3 zaterdag 5 december 2009 om 15:58

hmm.. en dit zou een "klassieker" moeten zijn?

Anoniem_6491ce2e8aba3 zaterdag 5 december 2009 om 15:58

Toepasselijk motto ook hier he?..

Anoniem_83326 zaterdag 5 december 2009 om 15:59

Oui en oui

Mi zo zo\'n meid, dor kande joare mi veuruit

dolfje zaterdag 5 december 2009 om 16:00

quote:Bonny82 schreef op 05 december 2009 @ 15:31:

Dolf, ben nu helemaal aan het bedenken waar jij heen gaat, welke supermarkt er in jouw buurt ligt en of we naar dezelfde gaan Denk het niet ik ben hier naar de buurt winkel geweest:)

Anoniem_83326 zaterdag 5 december 2009 om 16:01

Nee, dan vast niet. Overigens Dolf, denk ik dat als jij je over mijn laatste opgave buigt, dat je het zo weet. Anders stel je me meer dan diep teleur

Mi zo zo\'n meid, dor kande joare mi veuruit

Anoniem_6491ce2e8aba3 zaterdag 5 december 2009 om 16:06

Ja, dolf.. help es een handje, want ik kom er niet uit.. ik ben niet goed in nederlandse teksten..

Anoniem_83326 zaterdag 5 december 2009 om 16:07

En ik maar denken dat deze te makkelijk zou zijn

Mi zo zo\'n meid, dor kande joare mi veuruit

Anoniem_94761 zaterdag 5 december 2009 om 16:08

Ben al de hele dag aan het meespelen, maar ik weet echt niks!

Als ik het vertaal en intik bij Google krijg ik vooral zoekresultaten met Elly en Rikkert

dolfje zaterdag 5 december 2009 om 16:08

Ik ben bezig!

Anoniem_83326 zaterdag 5 december 2009 om 16:10

Nou helianthus, die zijn het niet

Mi zo zo\'n meid, dor kande joare mi veuruit

Anoniem_6491ce2e8aba3 zaterdag 5 december 2009 om 16:10

ik krijg Samson en Gert met hierbuiten is het koud..

dolfje zaterdag 5 december 2009 om 16:11

Brabant van Guus Meeuwis(met dank aan vriend)

Anoniem_6491ce2e8aba3 zaterdag 5 december 2009 om 16:12

ik heb al gezocht op koud, vriest, goddank, godzijdank, god zij dank, regent, regen, regent het niet, en in diverse combinaties.. en zie allerlei songteksten voorbij komen van Andre Hazes, Guus Meeuwis, Corry Konings, De Deurzakkers, maar niks wat echt matcht..

Anoniem_6491ce2e8aba3 zaterdag 5 december 2009 om 16:13

dat is wel een heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeele vrije vertaling hoor.. ..

Anoniem_89740 zaterdag 5 december 2009 om 16:13

Brabant is goed! Vrije vertaling. Denk ik....

Anoniem_83326 zaterdag 5 december 2009 om 16:13

Hehe Dolf, zo moeilijk was die toch niet? Je vriend is een held.

Jouw enthousiasme en effort worden gewaardeerd Boogje

Mi zo zo\'n meid, dor kande joare mi veuruit

Anoniem_83326 zaterdag 5 december 2009 om 16:14

Ja anders was die wel heul veul te makkelijk! Dacht dat 'ie dat zo ook al was, haha.

Dolf, take it away!

Mi zo zo\'n meid, dor kande joare mi veuruit

dolfje zaterdag 5 december 2009 om 16:15

Waar is je schoen

Je bent hem kwijt

Anoniem_83326 zaterdag 5 december 2009 om 16:16

Jeany van Falco

Mi zo zo\'n meid, dor kande joare mi veuruit

Anoniem_91242 zaterdag 5 december 2009 om 16:16

Jeanny Falco

Anoniem_83326 zaterdag 5 december 2009 om 16:17

Haha, daar versla je me toch niet op Mieomij, ik ben afgestudeerd in het duits

Mi zo zo\'n meid, dor kande joare mi veuruit

dolfje zaterdag 5 december 2009 om 16:17

quote:Bonny82 schreef op 05 december 2009 @ 16:16:

Jeany van FalcoGoed!

Anoniem_91242 zaterdag 5 december 2009 om 16:17

Damn die iPhone is soms gewoon niet snel genoeg.

Anoniem_83326 zaterdag 5 december 2009 om 16:17

Maar respect hoor, wat ben jíj snel iedere keer!

Mi zo zo\'n meid, dor kande joare mi veuruit

Anoniem_83326 zaterdag 5 december 2009 om 16:18

Ok, heb hem nu opstaan:

I feel it often when you get up in the morning

Mi zo zo\'n meid, dor kande joare mi veuruit

Herken je de regels? Win dan de pegels!

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Herken je de regels? Win dan de pegels!

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten. Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.