Thuis
alle pijlers
Goede methode om nederlands te leren
dinsdag 15 oktober 2013 om 10:17
dinsdag 15 oktober 2013 om 15:49
Heb wat teruggestuurd!quote:Missprincesa schreef op 15 oktober 2013 @ 08:43:
Bedankt voor de tips, ga eens kijken naar de Delftse methode en dat Engelse boek. Die andere websites kan ik ook goed als extra materiaal gebruiken.
Whoopsy: ik heb je een pb gestuurd. Als je wat terugstuurt, laat het dan hier even weten, anders zie ik het niet.
Bedankt voor de tips, ga eens kijken naar de Delftse methode en dat Engelse boek. Die andere websites kan ik ook goed als extra materiaal gebruiken.
Whoopsy: ik heb je een pb gestuurd. Als je wat terugstuurt, laat het dan hier even weten, anders zie ik het niet.
dinsdag 15 oktober 2013 om 15:55
Delftse methode is zeker goed!
En als ze wat verder is, en ook wil werken:
http://www.ncoi.nl/traini ... s-voor-Anderstaligen.html
Is wel prijzig, maar in een paar dagen tijd maak je echt een enorme sprong. Misschien ook geschikt voor je man.
Mijn partner heeft hier ontzettend veel aan gehad (ook Spaanstalige achtergrond)
En als ze wat verder is, en ook wil werken:
http://www.ncoi.nl/traini ... s-voor-Anderstaligen.html
Is wel prijzig, maar in een paar dagen tijd maak je echt een enorme sprong. Misschien ook geschikt voor je man.
Mijn partner heeft hier ontzettend veel aan gehad (ook Spaanstalige achtergrond)
dinsdag 15 oktober 2013 om 16:01
Het is rampzalig om in Nederland beter Nederlands te willen leren spreken! Ik heb de afgelopen jaren verschillende (spaans)talige mensen geholpen en waar iedereen tegenaan loopt zijn twee dingen.
Het ene is dat mensen Engels tegen je beginnen te praten zodra ze horen dat je 'buitenlands' bent (alsof iedere buitenlander Engels kan...). Zogenaamd is dat zo beleefd en behulpzaam, maar in de praktijk is het voor veel mensen juist heel irritant.
Het andere is, dat mensen op een gegeven moment zo vol bewondering zijn voor je taalniveau, dat ze je niet meer verbeteren. Als ik zelf in Spanje ben, vraag ik heel gericht aan mensen (vrienden, mensen die ik vaker zie) of ze me echt willen verbeteren als ze een fout horen.
Het helpt om dan bijvoorbeeld te vragen of ze vooral op de werkwoordsvervoegingen willen letten, of op de voorzetsels of verzin zelf maar. Het helpt ook om zelf dan eerst heel kritisch na iedere zin te vragen 'zeg ik het zo goed?'. Dat moet je natuurlijk niet de hele dag willen en blijven doen, maar een uurtje per dag is best haalbaar.
Wat mij altijd helpt om een taal beter te leren: films kijken in het Spaans (in dit geval dus Nederlands) met Nederlandse ondertiteling (of andersom).
Het ene is dat mensen Engels tegen je beginnen te praten zodra ze horen dat je 'buitenlands' bent (alsof iedere buitenlander Engels kan...). Zogenaamd is dat zo beleefd en behulpzaam, maar in de praktijk is het voor veel mensen juist heel irritant.
Het andere is, dat mensen op een gegeven moment zo vol bewondering zijn voor je taalniveau, dat ze je niet meer verbeteren. Als ik zelf in Spanje ben, vraag ik heel gericht aan mensen (vrienden, mensen die ik vaker zie) of ze me echt willen verbeteren als ze een fout horen.
Het helpt om dan bijvoorbeeld te vragen of ze vooral op de werkwoordsvervoegingen willen letten, of op de voorzetsels of verzin zelf maar. Het helpt ook om zelf dan eerst heel kritisch na iedere zin te vragen 'zeg ik het zo goed?'. Dat moet je natuurlijk niet de hele dag willen en blijven doen, maar een uurtje per dag is best haalbaar.
Wat mij altijd helpt om een taal beter te leren: films kijken in het Spaans (in dit geval dus Nederlands) met Nederlandse ondertiteling (of andersom).