Iemand bekend met de Drentse taal?

03-08-2010 21:03 22 berichten
Weet iemand wat een Drenth bedoelt als hij zegt dat hij er "aans" van wordt?
Anders?
Hm ik weet het niet! :-)

"Ik word er aans van".
Alle reacties Link kopieren
ja
Alle reacties Link kopieren
Ik ben Drenth, ik zou ook denken dat het 'anders' betekent.
Ja da's anders. Tenminste, in het twents wel
Alle reacties Link kopieren
ik word er anders van ...of niet
Alle reacties Link kopieren
anders
Alle reacties Link kopieren
in het Gronings ook "anders"
Alle reacties Link kopieren
Anders
Ouwe tang, verveel je je soms? Zoek eens een andere hobby dan mensen op dit forum af te zeiken, graftak!
Alle reacties Link kopieren
Bij de slager b.v. aans nog wat?
Ouwe tang, verveel je je soms? Zoek eens een andere hobby dan mensen op dit forum af te zeiken, graftak!
Hahaha ja Nouschi
Alle reacties Link kopieren
anders
Alle reacties Link kopieren
Eensch met iedereen, het betekent gewoon 'anders'
Semper ubi sub ubi
Alle reacties Link kopieren
Overigens wordt het meer gebruikt als "ik word er niet aans van" en dan betekent het dat het je niet zo heel veel doet.
Semper ubi sub ubi
Alle reacties Link kopieren
Maar wat betekent dan de volledige uitdrukking "ik word er anders van"? Een beetje het "ik krijg een heel apart gevoel van binnen", of...?



Doar wur ik ok net aans van
Alle reacties Link kopieren
Aans is anders. Maar nu ben ik wel nieuwsgierig waarom je het wil weten.
Alle reacties Link kopieren
Wordt andersom heel veel gebruikt; "Het doet me niks". Ik zou dus nu denken dat met deze opmerking bedoeld wordt: dat het iemand emotioneel iets doet.
Alle reacties Link kopieren
anders



Zo praten we in twente ook
"The time is always right to do what's right." -Martin Luther King
Alle reacties Link kopieren
Ik als Drenth zeg anders zoals iedereen hier...
Ik word er noit aans van, dan laat het mij koud.



Aans ,sluit ik mij aan bij de anderen aans=anders.
Alle reacties Link kopieren
quote:Tia Dalma schreef op 03 augustus 2010 @ 21:14:

Maar wat betekent dan de volledige uitdrukking "ik word er anders van"? Een beetje het "ik krijg een heel apart gevoel van binnen", of...?



Doar wur ik ok net aans van Das Fries.
Ouwe tang, verveel je je soms? Zoek eens een andere hobby dan mensen op dit forum af te zeiken, graftak!

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven