Thuis
alle pijlers
Neutje schait'n.....dussssssss
maandag 6 april 2009 om 16:35
Jahaa mensen,
Ik ben dus verhuisd van A naar B of eigenlijk van het westen naar het oosten van het land.
Prachtig vind ik het hier!
De weilanden, de velden, de vennen, bos en beemd. Schitterend werkelijk....
Wel wennen hoor. Poeh, dat merk ik nu wel, dat ik erg moet wennen aan mijn nieuwe stee. Ik vind de mensen hier doorgaans erg aardig, er is aandacht voor elkaar, het is gemoedelijk, men zwaait naar elkaar, bekend en onbekend en ik zwaaide vervolgens vorige week, per ongeluk natuurlijk, met een borst, die uit mijn (te wijde) shirt hing terug, naar een hond uilatende buurman. Nee, het bevalt me hier op zich allemaal prima.
Ik heb alleen een taalprobleem zo nu en dan. Levert geinige dingen op wel, daarom ook dit topic, in de hoop op meer zalige taaldingesen binnen onze eigen landsgrenszen (daarbuiten mag ook natuurlijk).
Zo hebben we al weken, eigenlijk sinds we hier wonen, nog regelmatig bouwvakkers over de vloer, die de laatste klussen doen. Op dit moment is dat voornamelijk stratenmaken maar enniehoe, ik sta dan koffie te maken voor de mannen en dan zeg ik bijvoorbeeld tegen Dirk: Dirk, wil jij koffie? En dan zegt Dirk: Ja, dat mag wel....(eigenlijk zegt Dirk: 'joa da ma wè...' maar goed, laat ik het niet in het dialect gaan opschrijven want dat kan ik niet en ik wil geen Drenthen tegen het veen of zandhoofd stoten natuurlijk, ik wil hier oud (of nog ouder) worden.
Bij het weggaan is het in mijn geboortetaalgebied gebruikelijk om te zeggen: 'fijne/prettige avond/dag/weekend', daarop wordt dan gemiddeld gereageerd met een al dan niet welgemeend: 'bedankt, jij ook!' of eventueel (je hoort het niet meer zo vaak als vroeger):'insgelijks!'
De bouwjongens hier zeggen op mijn hartelijke wens:'Niet minderrrrrrr!' (en dan moet je de -t achter de 'niet' nog wegdenken he). Ik moest daar eerst eens goed over nadenken. Vooral over dat 'niet minder' dus. Ik vind 'm wel heel goed eigenlijk. Ik wens die man een fijn weekend en hij zegt (neem ik aan) dat hij het niet voor minder doet. Nah, dat vind ik een puike instelling waar ik me van harte bij aansluit. Het zal nog even oefenen worden maar ik ben vast van plan om 'm ook te gaan gebruiken.
Tot zover waar ik nog wel uit kom.
Lastiger wordt het als ik vandaag dit lees in het weekbericht van mijn dochters school:
's Middags is er niet alleen eitje-tikken maar ook zullen de groepen 1 t/m 4 eitjes gaan zoeken (kijk, dit snap ik allemaal nog), en de groepen 5 t/m 8 gaan neutje schait'n.
Het eerste wat bij me opkomt is dan; ben ik blij dat mijn dochter pas in groep 1 zit zeg! Anders zou ze toch maar mooi met school gaan neutje schait'n! Waar moet dat heen met de jeugd van tegenwoordig als die kinderen gewoon op school al een beetje gaan zitten neutje schait'n zeg! Ik bedoel, ben ik daarvoor de grote stad ontvlucht, om er dan in zuid-oost Drenthe tot de ontdekking te komen dat hier gewoon keihard neutje geschait wordt?!
Maar waar het feitelijk op neerkomt is natuurlijk dat ik geen idee heb wat neutje schait'n is. Misschien is het wel enig en wil ik het iedere dag doen. Geen idee!
Ook bekend met dit soort heerlijke taal gewen dingen?
En kan iemand me vertellen wat neutje schait'n bij benadering of het liefst helemaal betekent?
Ik ben dus verhuisd van A naar B of eigenlijk van het westen naar het oosten van het land.
Prachtig vind ik het hier!
De weilanden, de velden, de vennen, bos en beemd. Schitterend werkelijk....
Wel wennen hoor. Poeh, dat merk ik nu wel, dat ik erg moet wennen aan mijn nieuwe stee. Ik vind de mensen hier doorgaans erg aardig, er is aandacht voor elkaar, het is gemoedelijk, men zwaait naar elkaar, bekend en onbekend en ik zwaaide vervolgens vorige week, per ongeluk natuurlijk, met een borst, die uit mijn (te wijde) shirt hing terug, naar een hond uilatende buurman. Nee, het bevalt me hier op zich allemaal prima.
Ik heb alleen een taalprobleem zo nu en dan. Levert geinige dingen op wel, daarom ook dit topic, in de hoop op meer zalige taaldingesen binnen onze eigen landsgrenszen (daarbuiten mag ook natuurlijk).
Zo hebben we al weken, eigenlijk sinds we hier wonen, nog regelmatig bouwvakkers over de vloer, die de laatste klussen doen. Op dit moment is dat voornamelijk stratenmaken maar enniehoe, ik sta dan koffie te maken voor de mannen en dan zeg ik bijvoorbeeld tegen Dirk: Dirk, wil jij koffie? En dan zegt Dirk: Ja, dat mag wel....(eigenlijk zegt Dirk: 'joa da ma wè...' maar goed, laat ik het niet in het dialect gaan opschrijven want dat kan ik niet en ik wil geen Drenthen tegen het veen of zandhoofd stoten natuurlijk, ik wil hier oud (of nog ouder) worden.
Bij het weggaan is het in mijn geboortetaalgebied gebruikelijk om te zeggen: 'fijne/prettige avond/dag/weekend', daarop wordt dan gemiddeld gereageerd met een al dan niet welgemeend: 'bedankt, jij ook!' of eventueel (je hoort het niet meer zo vaak als vroeger):'insgelijks!'
De bouwjongens hier zeggen op mijn hartelijke wens:'Niet minderrrrrrr!' (en dan moet je de -t achter de 'niet' nog wegdenken he). Ik moest daar eerst eens goed over nadenken. Vooral over dat 'niet minder' dus. Ik vind 'm wel heel goed eigenlijk. Ik wens die man een fijn weekend en hij zegt (neem ik aan) dat hij het niet voor minder doet. Nah, dat vind ik een puike instelling waar ik me van harte bij aansluit. Het zal nog even oefenen worden maar ik ben vast van plan om 'm ook te gaan gebruiken.
Tot zover waar ik nog wel uit kom.
Lastiger wordt het als ik vandaag dit lees in het weekbericht van mijn dochters school:
's Middags is er niet alleen eitje-tikken maar ook zullen de groepen 1 t/m 4 eitjes gaan zoeken (kijk, dit snap ik allemaal nog), en de groepen 5 t/m 8 gaan neutje schait'n.
Het eerste wat bij me opkomt is dan; ben ik blij dat mijn dochter pas in groep 1 zit zeg! Anders zou ze toch maar mooi met school gaan neutje schait'n! Waar moet dat heen met de jeugd van tegenwoordig als die kinderen gewoon op school al een beetje gaan zitten neutje schait'n zeg! Ik bedoel, ben ik daarvoor de grote stad ontvlucht, om er dan in zuid-oost Drenthe tot de ontdekking te komen dat hier gewoon keihard neutje geschait wordt?!
Maar waar het feitelijk op neerkomt is natuurlijk dat ik geen idee heb wat neutje schait'n is. Misschien is het wel enig en wil ik het iedere dag doen. Geen idee!
Ook bekend met dit soort heerlijke taal gewen dingen?
En kan iemand me vertellen wat neutje schait'n bij benadering of het liefst helemaal betekent?
dinsdag 7 april 2009 om 09:01
quote:eleonora schreef op 07 april 2009 @ 08:29:
* Zijn er nou woorden die ik ünbedingt nodig ga hebben?
moi!
* Moet ik altijd mijn schoenen uit als ik bij iemand binnenkom?
ehh.. ligt aan de vrouw des huizes?
* Doen we hier ook aan Sint Maarten?
ja!! en als je in een rustige straat woont, niet te gierig met de snoeppakketjes
* Wat moet mijn dochter nou echt gaan doen qua plaatselijke hobby?
voetbal? handbal? gymnastiek?
* Wat roep je als je bij mensen binnenloopt via de achterdeur? Ik riep laatst 'joehoe!' bij de buren (schoenen uit gedaan), is dat goed of raden jullie me 'meujj' aan? Of 'Volllk!' of zo?
'Volluk' is een goeie
* Wat moet ik absoluut leren bakken en wanneer presenteer je dat?
euh.. een goede cake? en presenteren bij de 10uurkoffie natuurlijk.
* Mag ik Amsterdams praten (dat gebeurt soms vanzelf) of wordt dat niet op prijs gesteld?
mag best
* Mag de was op zondag naar buiten?
jahoor, maar grasmaaien wordt niet overal gewaardeerd.
* Vindt men het leuk als ik probeer de taal te spreken of is dat juist ontzettend stom er irritant en wordt dat als een belediging opgevat?
niet zo zeer stom en irritant als wel lachwekkend. ik zou het niet doen..
Ik heb zoveel vragen....
en inmiddels een paar antwoorden
* Zijn er nou woorden die ik ünbedingt nodig ga hebben?
moi!
* Moet ik altijd mijn schoenen uit als ik bij iemand binnenkom?
ehh.. ligt aan de vrouw des huizes?
* Doen we hier ook aan Sint Maarten?
ja!! en als je in een rustige straat woont, niet te gierig met de snoeppakketjes
* Wat moet mijn dochter nou echt gaan doen qua plaatselijke hobby?
voetbal? handbal? gymnastiek?
* Wat roep je als je bij mensen binnenloopt via de achterdeur? Ik riep laatst 'joehoe!' bij de buren (schoenen uit gedaan), is dat goed of raden jullie me 'meujj' aan? Of 'Volllk!' of zo?
'Volluk' is een goeie
* Wat moet ik absoluut leren bakken en wanneer presenteer je dat?
euh.. een goede cake? en presenteren bij de 10uurkoffie natuurlijk.
* Mag ik Amsterdams praten (dat gebeurt soms vanzelf) of wordt dat niet op prijs gesteld?
mag best
* Mag de was op zondag naar buiten?
jahoor, maar grasmaaien wordt niet overal gewaardeerd.
* Vindt men het leuk als ik probeer de taal te spreken of is dat juist ontzettend stom er irritant en wordt dat als een belediging opgevat?
niet zo zeer stom en irritant als wel lachwekkend. ik zou het niet doen..
Ik heb zoveel vragen....
en inmiddels een paar antwoorden
dinsdag 7 april 2009 om 09:06
dinsdag 7 april 2009 om 09:10
quote:danivo schreef op 07 april 2009 @ 08:47:
wat heel belangrijk is voor import om NIET te doen:
in elke vereniging gaan zitten.je overal tegenaan bemoeien.direct acties op touw zetten om het dorp leefbaarder te maken.overal bezwaar tegen aan tekenen.
jullie zien het waarschijnlijk als een manier om te integreren en mensen te leren kennen.
wie holdt doar nie van!
wie nuumt dat: ollanders: gain cent om de kont te kraabn, moar wel overaal de bek veuraan.
Ik stel me heel bescheiden op, dat absoluut. Deed ik in Amsterdam ook trouwens toen ik net in mijn nieuwe huis ging wonen. Ging ik ook niet meteen in SM outfit de straat op. Eerst even de buurt verkennen.
Grappig dat dat zo erg bestaat die meningen over een bepaald deel van een volkje wat eigenlijk zo klein is dat ze in New York zo'n beetje in één stad zouden wonen!
Westerlingen hebben vanzelfsprekend ook de mond vol over ooster- en noorderlingen. Ik ben van plan me daar nu eens niks van aan te trekken. Ik ga niet meedoen aan dat gevooroordeel en ik zal me niet meteen met de dorpsbelangen gaan bemoeien, verkeersdrempels eisen en bij de bingo binnenkomen terwijl ik, 'aaaah zijn jullie híííeeerrrrrrr!? Gesjèllig!' roep.
wat heel belangrijk is voor import om NIET te doen:
in elke vereniging gaan zitten.je overal tegenaan bemoeien.direct acties op touw zetten om het dorp leefbaarder te maken.overal bezwaar tegen aan tekenen.
jullie zien het waarschijnlijk als een manier om te integreren en mensen te leren kennen.
wie holdt doar nie van!
wie nuumt dat: ollanders: gain cent om de kont te kraabn, moar wel overaal de bek veuraan.
Ik stel me heel bescheiden op, dat absoluut. Deed ik in Amsterdam ook trouwens toen ik net in mijn nieuwe huis ging wonen. Ging ik ook niet meteen in SM outfit de straat op. Eerst even de buurt verkennen.
Grappig dat dat zo erg bestaat die meningen over een bepaald deel van een volkje wat eigenlijk zo klein is dat ze in New York zo'n beetje in één stad zouden wonen!
Westerlingen hebben vanzelfsprekend ook de mond vol over ooster- en noorderlingen. Ik ben van plan me daar nu eens niks van aan te trekken. Ik ga niet meedoen aan dat gevooroordeel en ik zal me niet meteen met de dorpsbelangen gaan bemoeien, verkeersdrempels eisen en bij de bingo binnenkomen terwijl ik, 'aaaah zijn jullie híííeeerrrrrrr!? Gesjèllig!' roep.
dinsdag 7 april 2009 om 09:11
quote:eleonora schreef op 07 april 2009 @ 08:29:
[...]
Meds, je hebt wel een beetje gelijk. Ik schoot meteen in de stress bij dat neutje schait'n. Je kent me he....snel zenuwachtig en zo. Zo ging het met het slootslempen ook. Gelukkig had jij toen de eerste keer die bêta blokkers toen bij je, anders hadden Wé en ik nooit zo glansrijk gewonnen....
Wel fijn dat je zo intens meeleeft Meds. Voor jouw doen was dit een ultralange en zeer meelevende posting.
Aan de woorden en gebruiken lijsten heb ik echt wat.
* Zijn er nou woorden die ik ünbedingt nodig ga hebben?
Zuks. als in zulke. Ik goa Vort, ik ga weg. Gujjjj, als in Doei! Buze, als in broek/ jaszak, doe de deur es los/ raam es los enz. alles in Drenthe gaat los, niet open.
* Moet ik altijd mijn schoenen uit als ik bij iemand binnenkom?
Neuh...
* Doen we hier ook aan Sint Maarten?
Ja hoor. Alleen ff opletten, als t op zondag valt wordt t soms verplaatst.
* Wat moet mijn dochter nou echt gaan doen qua plaatselijke hobby?
Scouting? toneel? dansen?
* Wat roep je als je bij mensen binnenloopt via de achterdeur? Ik riep laatst 'joehoe!' bij de buren (schoenen uit gedaan), is dat goed of raden jullie me 'meujj' aan? Of 'Volllk!' of zo?
VOLLUUUUUK!!!!!
* Wat moet ik absoluut leren bakken en wanneer presenteer je dat?
Keek.
* Mag ik Amsterdams praten (dat gebeurt soms vanzelf) of wordt dat niet op prijs gesteld?
Jawel maar dan blijf je die " uut de stad, of die stadse. "
* Mag de was op zondag naar buiten?
Afhankelijk waar je woont. In dorpen nabij Staphorst wordt t niet gewaardeerd, maar ik heb altijd zoiets: "dat moet ik lekker zelf weten. Mijn tuin, mijn was.
* Vindt men het leuk als ik probeer de taal te spreken of is dat juist ontzettend stom er irritant en wordt dat als een belediging opgevat?
Doe maar niet. Ik krijg in elk geval de kriebels van mensen die proberen plat te praten en het niet kunnen omdat ze hier niet (let wel) wég komen.
Ik heb zoveel vragen....
Dit was de cursus Drents voor beginners.
Hebbiedatezegdohjaohmeeniedateerlukwoar?hoedoejdattochhoedoejdattochhoehejdattochedoan.DR
[...]
Meds, je hebt wel een beetje gelijk. Ik schoot meteen in de stress bij dat neutje schait'n. Je kent me he....snel zenuwachtig en zo. Zo ging het met het slootslempen ook. Gelukkig had jij toen de eerste keer die bêta blokkers toen bij je, anders hadden Wé en ik nooit zo glansrijk gewonnen....
Wel fijn dat je zo intens meeleeft Meds. Voor jouw doen was dit een ultralange en zeer meelevende posting.
Aan de woorden en gebruiken lijsten heb ik echt wat.
* Zijn er nou woorden die ik ünbedingt nodig ga hebben?
Zuks. als in zulke. Ik goa Vort, ik ga weg. Gujjjj, als in Doei! Buze, als in broek/ jaszak, doe de deur es los/ raam es los enz. alles in Drenthe gaat los, niet open.
* Moet ik altijd mijn schoenen uit als ik bij iemand binnenkom?
Neuh...
* Doen we hier ook aan Sint Maarten?
Ja hoor. Alleen ff opletten, als t op zondag valt wordt t soms verplaatst.
* Wat moet mijn dochter nou echt gaan doen qua plaatselijke hobby?
Scouting? toneel? dansen?
* Wat roep je als je bij mensen binnenloopt via de achterdeur? Ik riep laatst 'joehoe!' bij de buren (schoenen uit gedaan), is dat goed of raden jullie me 'meujj' aan? Of 'Volllk!' of zo?
VOLLUUUUUK!!!!!
* Wat moet ik absoluut leren bakken en wanneer presenteer je dat?
Keek.
* Mag ik Amsterdams praten (dat gebeurt soms vanzelf) of wordt dat niet op prijs gesteld?
Jawel maar dan blijf je die " uut de stad, of die stadse. "
* Mag de was op zondag naar buiten?
Afhankelijk waar je woont. In dorpen nabij Staphorst wordt t niet gewaardeerd, maar ik heb altijd zoiets: "dat moet ik lekker zelf weten. Mijn tuin, mijn was.
* Vindt men het leuk als ik probeer de taal te spreken of is dat juist ontzettend stom er irritant en wordt dat als een belediging opgevat?
Doe maar niet. Ik krijg in elk geval de kriebels van mensen die proberen plat te praten en het niet kunnen omdat ze hier niet (let wel) wég komen.
Ik heb zoveel vragen....
Dit was de cursus Drents voor beginners.
Hebbiedatezegdohjaohmeeniedateerlukwoar?hoedoejdattochhoedoejdattochhoehejdattochedoan.DR
Sloerie en Huppelkut, aangenaam!
dinsdag 7 april 2009 om 09:17
quote:eleonora schreef op 06 april 2009 @ 16:49:
Pelikaan, ik snap er echt geen rrrrreet van, van 't spel maar alleen al jouw enthousiasme is genoeg om te hopen dat mijn dochter volgend jaar gezellig mee mag doen met neutje schait'n!
Ik heb de inburgeringscursus niet gedaan omdat ik dacht, ach, ik ben Amsterdammer, wij passen ons al eeuwenlang overal aan, dat komt wel goed.
Dom, dom, dom! (en arrogant!)
Ik heb een boekje gekregen met Drentse spreekwoorden en gezegden, dat zal ik dan toch maar eens gaan bestuderen.....
Dat van die 'puut' ontdekte ik stomtoevallig Vlinder, toen ik in de COOP aan het shoppen was en er een grote bak met 'puut'n' stond, die kun je dan pakken als je een eigen puut vergeten bent. Het stond er bij: Puut'n, stond er......Vandaar dat ik het al wist.Hehe, toch handig dat je dat al wist dan. Enne, neut'n schait'n, ja vroeger ook wel gedaan.
Pelikaan, ik snap er echt geen rrrrreet van, van 't spel maar alleen al jouw enthousiasme is genoeg om te hopen dat mijn dochter volgend jaar gezellig mee mag doen met neutje schait'n!
Ik heb de inburgeringscursus niet gedaan omdat ik dacht, ach, ik ben Amsterdammer, wij passen ons al eeuwenlang overal aan, dat komt wel goed.
Dom, dom, dom! (en arrogant!)
Ik heb een boekje gekregen met Drentse spreekwoorden en gezegden, dat zal ik dan toch maar eens gaan bestuderen.....
Dat van die 'puut' ontdekte ik stomtoevallig Vlinder, toen ik in de COOP aan het shoppen was en er een grote bak met 'puut'n' stond, die kun je dan pakken als je een eigen puut vergeten bent. Het stond er bij: Puut'n, stond er......Vandaar dat ik het al wist.Hehe, toch handig dat je dat al wist dan. Enne, neut'n schait'n, ja vroeger ook wel gedaan.
dinsdag 7 april 2009 om 09:17
Goh, dus ok, niet plat proat'n, alleen onder de douche en thuis, als niemand, maar dan ook niemand het hoort (ook niet in de tuin dus Lé!).
Nee, duidelijk. Ik zal mijn best doen me er aan te houden. Jammer dat ik nou juist helemaal gek ben op dialecten, talen, stemmetjes en zo. Maar goed, daar zal ik mijn provinciegenoten niet mee lastig vallen......
En met Sint Maarten dus niet te shabby met the goodies. Right. In N-H liet ik de kinderen altijd kiezen uit een bak maar nu zal ik aan de zakjes met zoete ellende moeten. Nah jah, doen we dat toch......
Nee, duidelijk. Ik zal mijn best doen me er aan te houden. Jammer dat ik nou juist helemaal gek ben op dialecten, talen, stemmetjes en zo. Maar goed, daar zal ik mijn provinciegenoten niet mee lastig vallen......
En met Sint Maarten dus niet te shabby met the goodies. Right. In N-H liet ik de kinderen altijd kiezen uit een bak maar nu zal ik aan de zakjes met zoete ellende moeten. Nah jah, doen we dat toch......
dinsdag 7 april 2009 om 10:01
Ik ben ook helemaal van de streekproducten trouwens.
Denken die Amsterdammers dat ze dat allemaal voor elkaar hebben, ik vind de rijkdom van de streekproducten hier echt helemaal geweldig en uitgebreid. Het brood is zálig, er wordt modern maar volgens oude recepten gebakken. De 'punties kees' met allerlei kruiden zijn om te watertanden. Er is boter, jam, harde worst, siroop, honing, weet ik wat allemaal uit de omgeving hier. Ik koop me er gek aan.
Denken die Amsterdammers dat ze dat allemaal voor elkaar hebben, ik vind de rijkdom van de streekproducten hier echt helemaal geweldig en uitgebreid. Het brood is zálig, er wordt modern maar volgens oude recepten gebakken. De 'punties kees' met allerlei kruiden zijn om te watertanden. Er is boter, jam, harde worst, siroop, honing, weet ik wat allemaal uit de omgeving hier. Ik koop me er gek aan.
dinsdag 7 april 2009 om 10:03
quote:eleonora schreef op 07 april 2009 @ 08:29:
[...]
* Mag de was op zondag naar buiten?
Nog even hier op reageren; dit soort dingen heeft vaak te maken met of de plaats waar je woont van oorsprong voornamelijk katholiek was of protestant. In protestante plaatsen (vooral daar waar gereformeerd vrijgemaakt overheerst en dus niet alleen in regio Staphorst) vinden de mensen dat soms nog wel ongepast, want zoals iedereen weet: 'zundags wark is nie stark' en 'zundagswin doar zit gin zeeg'n in'.
...aan de andere kant, de beste kippe leg nog wel is in de braandnettels en nie op iedere slakke heurt solt. Natuurlijk.
[...]
* Mag de was op zondag naar buiten?
Nog even hier op reageren; dit soort dingen heeft vaak te maken met of de plaats waar je woont van oorsprong voornamelijk katholiek was of protestant. In protestante plaatsen (vooral daar waar gereformeerd vrijgemaakt overheerst en dus niet alleen in regio Staphorst) vinden de mensen dat soms nog wel ongepast, want zoals iedereen weet: 'zundags wark is nie stark' en 'zundagswin doar zit gin zeeg'n in'.
...aan de andere kant, de beste kippe leg nog wel is in de braandnettels en nie op iedere slakke heurt solt. Natuurlijk.
dinsdag 7 april 2009 om 10:06
quote:mika65 schreef op 06 april 2009 @ 23:29:
Wie weet wat een liennepoale is.
En wat is een buuze?
als in buuzcentn
Liennepoale ken ik niet-misschien iets met waslijn?
Buuze is broekzak, buuzcentn dus zakgeld/het geld dat je op zak hebt.
Geboren uit Drentse ouders (omg. Hoogeveen) groeide ik op in Apeldoorn. Toch een hoop meegekregen; ouders hebben ons weliswaar in "ABN" opgevoed, maar "waar kom je weg", "wat MOET je drinken" en "in de pyjama maken" waren in mijn nieuwe woonstede niet zo ingeburgerd als ik dacht. En dankzij het vivaforum ontdekte ik een paar maanden terug dat een "slof koekje" geen ABN is!!! Verbaasd!!!
Nou ja, het blijft wel trekken dat noorden en het liefste ga ik er nog eens voorgoed heen. Zeker na een avondje schouwburg met Daniel Lohues en zijn chauvinistische liedjes . Verrukkelijk . Bij Hoogeveen hebben ze het trouwens niet over een deern/wichie, eerder over een maagie. We aten geen brood, maar stoete, en als iets op sterven na dood is, zegt mijn vader: "Nog ien nachtvorsie en n klap met de biele noa!"
Wie weet wat een liennepoale is.
En wat is een buuze?
als in buuzcentn
Liennepoale ken ik niet-misschien iets met waslijn?
Buuze is broekzak, buuzcentn dus zakgeld/het geld dat je op zak hebt.
Geboren uit Drentse ouders (omg. Hoogeveen) groeide ik op in Apeldoorn. Toch een hoop meegekregen; ouders hebben ons weliswaar in "ABN" opgevoed, maar "waar kom je weg", "wat MOET je drinken" en "in de pyjama maken" waren in mijn nieuwe woonstede niet zo ingeburgerd als ik dacht. En dankzij het vivaforum ontdekte ik een paar maanden terug dat een "slof koekje" geen ABN is!!! Verbaasd!!!
Nou ja, het blijft wel trekken dat noorden en het liefste ga ik er nog eens voorgoed heen. Zeker na een avondje schouwburg met Daniel Lohues en zijn chauvinistische liedjes . Verrukkelijk . Bij Hoogeveen hebben ze het trouwens niet over een deern/wichie, eerder over een maagie. We aten geen brood, maar stoete, en als iets op sterven na dood is, zegt mijn vader: "Nog ien nachtvorsie en n klap met de biele noa!"
