Het is dilemma. Echt.
woensdag 9 maart 2016 om 08:58
quote:amarna schreef op 09 maart 2016 @ 08:55:
Ik heb een hekel aan van oorsprong engelstalige woorden die vernederlandst zijn.
Er is nu een heel topic over de restaurantrekening "splitten". Ik vind dat een erg lelijk woord, waar goede nederlandse alternatieven voor zijn.Ik zat het net ook te lezen, ik was heel blij met Jolly die volgens mij heel bewust het woord splitsen gebruikte.
Ik heb een hekel aan van oorsprong engelstalige woorden die vernederlandst zijn.
Er is nu een heel topic over de restaurantrekening "splitten". Ik vind dat een erg lelijk woord, waar goede nederlandse alternatieven voor zijn.Ik zat het net ook te lezen, ik was heel blij met Jolly die volgens mij heel bewust het woord splitsen gebruikte.
Oh dear, how sad, never mind.
woensdag 9 maart 2016 om 08:58
quote:eva-luna schreef op 09 maart 2016 @ 08:35:
Krijgen jullie ook zo de kriebels van die fout geschreven uitroepen?
Ik zie regelmatig de uitroep 'sow' of 'sow he'. Dat is dus gewoon 'zo' in het Nederlands, 'so' als het dan toch in het Engels moet.
En het geeft ook gelijk aan hoe slecht de uitspraak is van de schrijver is, want waarom zet je anders die 'w' erachter?Regionaal accent. Rotterdams bijvoorbeeld. Het "soooowww hééé!" hoor je hier vaak.
Krijgen jullie ook zo de kriebels van die fout geschreven uitroepen?
Ik zie regelmatig de uitroep 'sow' of 'sow he'. Dat is dus gewoon 'zo' in het Nederlands, 'so' als het dan toch in het Engels moet.
En het geeft ook gelijk aan hoe slecht de uitspraak is van de schrijver is, want waarom zet je anders die 'w' erachter?Regionaal accent. Rotterdams bijvoorbeeld. Het "soooowww hééé!" hoor je hier vaak.
woensdag 9 maart 2016 om 09:05
quote:sassafras schreef op 08 maart 2016 @ 09:58:
Een andere ergernis is de spatie ziekte. Mensen zetten een spa tie tussen twee delen van een woord, waardoor ik zinnen twee keer moet lezen voor ik snap wat er staat. Dingen als: een neus verkoudheid, een tafel kleed etc.Spatie ziekte
Een andere ergernis is de spatie ziekte. Mensen zetten een spa tie tussen twee delen van een woord, waardoor ik zinnen twee keer moet lezen voor ik snap wat er staat. Dingen als: een neus verkoudheid, een tafel kleed etc.Spatie ziekte
verdwaald op het nieuwe forum
woensdag 9 maart 2016 om 09:08
De mijne: van die types die een hele reactie van 10 regels (althans, op het scherm van mijn telefoon) zonder interpunctie typen. Geen touw aan vast te knopen.
En ik weet het, deze zinnen hierboven hebben ook fouten (ontbrekende werkwoorden enzo), maar het is hier geschreven spreektaal, maar zonder interpunctie wordt het onleesbaar.
En ik weet het, deze zinnen hierboven hebben ook fouten (ontbrekende werkwoorden enzo), maar het is hier geschreven spreektaal, maar zonder interpunctie wordt het onleesbaar.
Het is beter om een kaars aan te steken dan de duisternis te vervloeken
In memoriam AnnA_C
In memoriam AnnA_C
woensdag 9 maart 2016 om 09:09
quote:aliva schreef op 09 maart 2016 @ 08:17:
[...]
* Taal evolueert, is een levend iets.
Als we met z'n allen iets maar vaak genoeg 'fout' zeggen, wordt het op een zeker moment de standaard.
Maar dat is moeilijk mee om te gaan blijkbaar, men wil iets graag zwart/wit hebben cfr. de (in mijn ogen licht hysterische ) reacties als iemand 'hij wilt' schrijft.
Om die reden schrijf ik al jaren het woord chaggerijnig verkeerd, in de hoop dat dat op een dag de correcte spelling wordt. Maar het schiet nog niet erg op.
quote:aliva schreef op 09 maart 2016 @ 08:17:
* Ik was me er trouwens niet van bewust dat 'hij wilt' verkeerd is.
Ik heb het vast ooit correct geleerd, maar dat is dan blijkbaar stilaan weggedeemsterd.
En toch ben ik niet dom of slecht opgeleid.
Het is ook geen onlogische fout (hij loopt, hij wilt).
Sommige fouten moeten gewoon fout blijven wat mij betreft.
quote:aliva schreef op 09 maart 2016 @ 08:17:
* Ik vind dat taalpuristen op een forum als dit niet op hun plaats zijn.
In hun ogen staat 'geschreven taal' blijkbaar nog altijd gelijk met 'formele taal'.
Terwijl fora, facebook, sms etc... wel geschreven maar toch zeer informeel zijn.
Het is 'schrijvend kletsen' dat we doen, dus dat er spreektaal gehanteerd wordt, is niet meer dan normaal.
Het gaat meestal niet om het feit dat het meer spreektaal is, het gaat om spelfouten, grammaticale fouten, kortom: regeltjes, die ook bij spreektaal gelden.
Bijv: hij wilt is altijd fout, ook in spreektaal.
[...]
* Taal evolueert, is een levend iets.
Als we met z'n allen iets maar vaak genoeg 'fout' zeggen, wordt het op een zeker moment de standaard.
Maar dat is moeilijk mee om te gaan blijkbaar, men wil iets graag zwart/wit hebben cfr. de (in mijn ogen licht hysterische ) reacties als iemand 'hij wilt' schrijft.
Om die reden schrijf ik al jaren het woord chaggerijnig verkeerd, in de hoop dat dat op een dag de correcte spelling wordt. Maar het schiet nog niet erg op.
quote:aliva schreef op 09 maart 2016 @ 08:17:
* Ik was me er trouwens niet van bewust dat 'hij wilt' verkeerd is.
Ik heb het vast ooit correct geleerd, maar dat is dan blijkbaar stilaan weggedeemsterd.
En toch ben ik niet dom of slecht opgeleid.
Het is ook geen onlogische fout (hij loopt, hij wilt).
Sommige fouten moeten gewoon fout blijven wat mij betreft.
quote:aliva schreef op 09 maart 2016 @ 08:17:
* Ik vind dat taalpuristen op een forum als dit niet op hun plaats zijn.
In hun ogen staat 'geschreven taal' blijkbaar nog altijd gelijk met 'formele taal'.
Terwijl fora, facebook, sms etc... wel geschreven maar toch zeer informeel zijn.
Het is 'schrijvend kletsen' dat we doen, dus dat er spreektaal gehanteerd wordt, is niet meer dan normaal.
Het gaat meestal niet om het feit dat het meer spreektaal is, het gaat om spelfouten, grammaticale fouten, kortom: regeltjes, die ook bij spreektaal gelden.
Bijv: hij wilt is altijd fout, ook in spreektaal.
The best things in life are the ones you can't afford.
Week 37 van de Extremely Demotivational Calendar
Week 37 van de Extremely Demotivational Calendar
woensdag 9 maart 2016 om 09:14
quote:streepjessokken schreef op 09 maart 2016 @ 09:12:
Over sommige dingen twijfel ik wel.
Het verschil tussen hun en hen heb ik van de week opgezocht, en is het nu 'u wil' of 'u wilt'?http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1464/
Over sommige dingen twijfel ik wel.
Het verschil tussen hun en hen heb ik van de week opgezocht, en is het nu 'u wil' of 'u wilt'?http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1464/
The best things in life are the ones you can't afford.
Week 37 van de Extremely Demotivational Calendar
Week 37 van de Extremely Demotivational Calendar
woensdag 9 maart 2016 om 09:18
Ook een taalergernis: woordendiarree.
Hallo allemaal. Ik probeer het kort te houden. Ik heb speciaal een nieuw account aangemaakt zodat jullie me niet herkennen. Mijn gewone account is net zo anoniem, maar je weet maar nooit he. Nou het is dus zo dat ik een vriendin heb met lang blond haar en ik heb bruin haar. Maar goed, daarvoor is dit topic niet. Jullie voelen het wel aankomen, hier komt het hoor.
(Een in twee zinnen uit te leggen probleem, wordt in tachtig zinnen onduidelijk gemaakt)
Nou, hihi, het is toch een lang verhaal geworden. Knap als jullie het helemaal gelezen hebben hoor!
Hallo allemaal. Ik probeer het kort te houden. Ik heb speciaal een nieuw account aangemaakt zodat jullie me niet herkennen. Mijn gewone account is net zo anoniem, maar je weet maar nooit he. Nou het is dus zo dat ik een vriendin heb met lang blond haar en ik heb bruin haar. Maar goed, daarvoor is dit topic niet. Jullie voelen het wel aankomen, hier komt het hoor.
(Een in twee zinnen uit te leggen probleem, wordt in tachtig zinnen onduidelijk gemaakt)
Nou, hihi, het is toch een lang verhaal geworden. Knap als jullie het helemaal gelezen hebben hoor!
woensdag 9 maart 2016 om 09:20
quote:prik schreef op 09 maart 2016 @ 08:58:
[...]
Dat zou ik ook denken, maar daar zijn wij blijkbaar uitzonderingen in. Hier wat voorbeeldjes.
Oooh, die ene is erg: "Dit zou ik dus egt nie doen hea make over voor me hond"
Mijn iPhone denkt trouwens goed met me mee; van egt maakt hij Efteling en van hea maakt hij Hema. Goede spellingscontrole
[...]
Dat zou ik ook denken, maar daar zijn wij blijkbaar uitzonderingen in. Hier wat voorbeeldjes.
Oooh, die ene is erg: "Dit zou ik dus egt nie doen hea make over voor me hond"
Mijn iPhone denkt trouwens goed met me mee; van egt maakt hij Efteling en van hea maakt hij Hema. Goede spellingscontrole
woensdag 9 maart 2016 om 09:21
quote:Glassnijdersuus schreef op 08 maart 2016 @ 18:54:
Ja ik hou ook van mijn dialect.
Al is dat ook niet meer 'puur' omdat ik op meerdere plekken heb gewerkt. En dus woorden over neem.
Maar ik vind het echt hatelijk als een limbo op tv komt.
Die praten dan echt zo zwakzinnig, dan heb ik last van plaatsvervangende schaamte...
En alsof de duivel er mee speelt, ze zoeken ook wel echt de stomste eruit.
Joa, ik liep daar die wingkul in, en toen zei die tuup, sjtop dat geld in die tuut, of ik sjtomp je ram in je moel' Helemaal mee eens. Het zijn vaak de ergste die in de media komen,
Ja ik hou ook van mijn dialect.
Al is dat ook niet meer 'puur' omdat ik op meerdere plekken heb gewerkt. En dus woorden over neem.
Maar ik vind het echt hatelijk als een limbo op tv komt.
Die praten dan echt zo zwakzinnig, dan heb ik last van plaatsvervangende schaamte...
En alsof de duivel er mee speelt, ze zoeken ook wel echt de stomste eruit.
Joa, ik liep daar die wingkul in, en toen zei die tuup, sjtop dat geld in die tuut, of ik sjtomp je ram in je moel' Helemaal mee eens. Het zijn vaak de ergste die in de media komen,
Niks moet, Niksen mag
woensdag 9 maart 2016 om 09:22
quote:JollyJ schreef op 09 maart 2016 @ 09:18:
Ook een taalergernis: woordendiarree.
Hallo allemaal. Ik probeer het kort te houden. Ik heb speciaal een nieuw account aangemaakt zodat jullie me niet herkennen. Mijn gewone account is net zo anoniem, maar je weet maar nooit he. Nou het is dus zo dat ik een vriendin heb met lang blond haar en ik heb bruin haar. Maar goed, daarvoor is dit topic niet. Jullie voelen het wel aankomen, hier komt het hoor.
(Een in twee zinnen uit te leggen probleem, wordt in tachtig zinnen onduidelijk gemaakt)
Nou, hihi, het is toch een lang verhaal geworden. Knap als jullie het helemaal gelezen hebben hoor!
Ook een taalergernis: woordendiarree.
Hallo allemaal. Ik probeer het kort te houden. Ik heb speciaal een nieuw account aangemaakt zodat jullie me niet herkennen. Mijn gewone account is net zo anoniem, maar je weet maar nooit he. Nou het is dus zo dat ik een vriendin heb met lang blond haar en ik heb bruin haar. Maar goed, daarvoor is dit topic niet. Jullie voelen het wel aankomen, hier komt het hoor.
(Een in twee zinnen uit te leggen probleem, wordt in tachtig zinnen onduidelijk gemaakt)
Nou, hihi, het is toch een lang verhaal geworden. Knap als jullie het helemaal gelezen hebben hoor!
woensdag 9 maart 2016 om 09:23
quote:JollyJ schreef op 09 maart 2016 @ 09:18:
Ook een taalergernis: woordendiarree.
Hallo allemaal. Ik probeer het kort te houden. Ik heb speciaal een nieuw account aangemaakt zodat jullie me niet herkennen. Mijn gewone account is net zo anoniem, maar je weet maar nooit he. Nou het is dus zo dat ik een vriendin heb met lang blond haar en ik heb bruin haar. Maar goed, daarvoor is dit topic niet. Jullie voelen het wel aankomen, hier komt het hoor.
(Een in twee zinnen uit te leggen probleem, wordt in tachtig zinnen onduidelijk gemaakt)
Nou, hihi, het is toch een lang verhaal geworden. Knap als jullie het helemaal gelezen hebben hoor!
Ook een taalergernis: woordendiarree.
Hallo allemaal. Ik probeer het kort te houden. Ik heb speciaal een nieuw account aangemaakt zodat jullie me niet herkennen. Mijn gewone account is net zo anoniem, maar je weet maar nooit he. Nou het is dus zo dat ik een vriendin heb met lang blond haar en ik heb bruin haar. Maar goed, daarvoor is dit topic niet. Jullie voelen het wel aankomen, hier komt het hoor.
(Een in twee zinnen uit te leggen probleem, wordt in tachtig zinnen onduidelijk gemaakt)
Nou, hihi, het is toch een lang verhaal geworden. Knap als jullie het helemaal gelezen hebben hoor!
woensdag 9 maart 2016 om 09:27
quote:aliva schreef op 09 maart 2016 @ 08:17:
[...]
* Ik was me er trouwens niet van bewust dat 'hij wilt' verkeerd is.
Ik heb het vast ooit correct geleerd, maar dat is dan blijkbaar stilaan weggedeemsterd.
En toch ben ik niet dom of slecht opgeleid.
Het is ook geen onlogische fout (hij loopt, hij wilt).
Hier moet ik echt een beetje om huilen
[...]
* Ik was me er trouwens niet van bewust dat 'hij wilt' verkeerd is.
Ik heb het vast ooit correct geleerd, maar dat is dan blijkbaar stilaan weggedeemsterd.
En toch ben ik niet dom of slecht opgeleid.
Het is ook geen onlogische fout (hij loopt, hij wilt).
Hier moet ik echt een beetje om huilen
woensdag 9 maart 2016 om 09:28
quote:JollyJ schreef op 09 maart 2016 @ 09:18:
Ook een taalergernis: woordendiarree.
Hallo allemaal. Ik probeer het kort te houden. Ik heb speciaal een nieuw account aangemaakt zodat jullie me niet herkennen. Mijn gewone account is net zo anoniem, maar je weet maar nooit he. Nou het is dus zo dat ik een vriendin heb met lang blond haar en ik heb bruin haar. Maar goed, daarvoor is dit topic niet. Jullie voelen het wel aankomen, hier komt het hoor.
(Een in twee zinnen uit te leggen probleem, wordt in tachtig zinnen onduidelijk gemaakt)
Nou, hihi, het is toch een lang verhaal geworden. Knap als jullie het helemaal gelezen hebben hoor!
Ook een taalergernis: woordendiarree.
Hallo allemaal. Ik probeer het kort te houden. Ik heb speciaal een nieuw account aangemaakt zodat jullie me niet herkennen. Mijn gewone account is net zo anoniem, maar je weet maar nooit he. Nou het is dus zo dat ik een vriendin heb met lang blond haar en ik heb bruin haar. Maar goed, daarvoor is dit topic niet. Jullie voelen het wel aankomen, hier komt het hoor.
(Een in twee zinnen uit te leggen probleem, wordt in tachtig zinnen onduidelijk gemaakt)
Nou, hihi, het is toch een lang verhaal geworden. Knap als jullie het helemaal gelezen hebben hoor!
woensdag 9 maart 2016 om 09:29
quote:Glassnijdersuus schreef op 08 maart 2016 @ 18:54:
Ja ik hou ook van mijn dialect.
Al is dat ook niet meer 'puur' omdat ik op meerdere plekken heb gewerkt. En dus woorden over neem.
Maar ik vind het echt hatelijk als een limbo op tv komt.
Die praten dan echt zo zwakzinnig, dan heb ik last van plaatsvervangende schaamte...
En alsof de duivel er mee speelt, ze zoeken ook wel echt de stomste eruit.
Joa, ik liep daar die wingkul in, en toen zei die tuup, sjtop dat geld in die tuut, of ik sjtomp je ram in je moel'Voor die laatste regel heb ik een Limburgs-Nederlands woordenboek nodig.
Ja ik hou ook van mijn dialect.
Al is dat ook niet meer 'puur' omdat ik op meerdere plekken heb gewerkt. En dus woorden over neem.
Maar ik vind het echt hatelijk als een limbo op tv komt.
Die praten dan echt zo zwakzinnig, dan heb ik last van plaatsvervangende schaamte...
En alsof de duivel er mee speelt, ze zoeken ook wel echt de stomste eruit.
Joa, ik liep daar die wingkul in, en toen zei die tuup, sjtop dat geld in die tuut, of ik sjtomp je ram in je moel'Voor die laatste regel heb ik een Limburgs-Nederlands woordenboek nodig.
woensdag 9 maart 2016 om 09:29
quote:JollyJ schreef op 09 maart 2016 @ 09:18:
Ook een taalergernis: woordendiarree.
Hallo allemaal. Ik probeer het kort te houden. Ik heb speciaal een nieuw account aangemaakt zodat jullie me niet herkennen. Mijn gewone account is net zo anoniem, maar je weet maar nooit he. Nou het is dus zo dat ik een vriendin heb met lang blond haar en ik heb bruin haar. Maar goed, daarvoor is dit topic niet. Jullie voelen het wel aankomen, hier komt het hoor.
(Een in twee zinnen uit te leggen probleem, wordt in tachtig zinnen onduidelijk gemaakt)
Nou, hihi, het is toch een lang verhaal geworden. Knap als jullie het helemaal gelezen hebben hoor!
En dan de reacties daaronder:
Alinea's!
Ja hier is niet door te komen hoor, daar ga ik niet aan beginnen.
Wat heb je tegen mensen met lang blond haar? Waarom noem je dat?
Ik vind dat zo stom, waarom maak je hier nu een nieuw account voor aan.
Zulke vermoeiende topics!
Ook een taalergernis: woordendiarree.
Hallo allemaal. Ik probeer het kort te houden. Ik heb speciaal een nieuw account aangemaakt zodat jullie me niet herkennen. Mijn gewone account is net zo anoniem, maar je weet maar nooit he. Nou het is dus zo dat ik een vriendin heb met lang blond haar en ik heb bruin haar. Maar goed, daarvoor is dit topic niet. Jullie voelen het wel aankomen, hier komt het hoor.
(Een in twee zinnen uit te leggen probleem, wordt in tachtig zinnen onduidelijk gemaakt)
Nou, hihi, het is toch een lang verhaal geworden. Knap als jullie het helemaal gelezen hebben hoor!
En dan de reacties daaronder:
Alinea's!
Ja hier is niet door te komen hoor, daar ga ik niet aan beginnen.
Wat heb je tegen mensen met lang blond haar? Waarom noem je dat?
Ik vind dat zo stom, waarom maak je hier nu een nieuw account voor aan.
Zulke vermoeiende topics!