Ik wil Arabisch leren - ervaringen.

*Sally* schreef: ↑

05-02-2021 22:16

Shalom is een Hebreeuws woord. En kebab is Turks. Maar leuk dat je ook even komt meedoen. Je komt heel intelligent over zo.

Nederlands *willen* leren is inderdaad het belangrijkst. Mensen die het *willen* kunnen zich vaak vrij snel verstaanbaar maken. Veel fouten en een kleine woordenschat, maar die groeit snel. Veel mensen zetten zich er inderdaad niet voor in.

De Universiteit Leiden biedt het inderdaad aan. Ik heb er zelf een andere taalcursus gevolgd, dus geen ervaring met die cursus. Maar vond het verder goed geregeld. Ik zie dat het nu wel online plaatsvindt

https://www.universiteitleiden.nl/talen ... n/arabisch

Ben ooit begonnen met duolingo; daar wel het alfabet kunnen leren maar heel veel verder kwam ik daar ook niet.

Leuk dat je Arabisch wil leren. Ik heb ook Arabisch gestudeerd, maar om echt te communiceren.. ik ben bang dat je dat niet met alleen een cursus en wat standaardzinnetjes gaat redden. Daar heb je gewoon eigenlijk jarenlange studie, of zoals boven al gezegd werd.. onderdompeling in een Arabischtalig land voor nodig. Maar goed, ik snap ook wel dat dat naast een baan lastig is. Wat voor mij goed werkt zijn taaltandems, dat je een taal regelmatig oefent met een native speaker die Nederland wil leren.

Ik heb zelf een minor Arabisch gedaan en ben nu al jaren bezig met thuisstudie. Hierbij heb ik me vooral gericht op het dialect van Damascus. In het begin heb ik veel gehad aan dit artikel:

https://www.mezzoguild.com/how-to-start ... ng-arabic/


Ik weet niet of dit mag ivm reclame, maar ik heb privé-les via het forum Italki. Hierop zijn Arabische docenten uit alle Arabischtalige landen actief, dus je kunt elk dialect leren. De lessen gaan via Skype.

Taaltandems zijn leuk maar vooral geschikt als je al wat vlotter spreekt. Anders wordt het een soort bijles en die kun je beter van een professional krijgen.

Een bekende spreuk is dat Arabisch de eerste tien jaar pittig is om te leren, daarna wordt het een echte uitdaging. En dat is ook mijn ervaring. Lezen en schrijven leer je best vlot (bij de volksuniversiteit bv.), dan komt de grammatica, dat is ook goed te doen als je er een beetje aanleg voor hebt, en dan komt de woordenschat. En daar blijf je je hele leven zoet mee.

Als je je op een bepaald dialect wilt concentreren, kun je dat het best vanaf het begin parallel en vooral mondeling doen. Als je de klassieke volgorde aanhoudt en met Klassiek/Modern Standaard Arabisch begint, ben je over vijf jaar misschien aan een lesje dialect toe, dat schiet niet op.

Arabisch leren is een liefde die je je hele leven begeleidt, soms ben je hoteldebotel en een andere keer kun je hem wel schieten. Op jullie eerste gezamenlijke vakantie valt alles op zijn plek - of jullie gaan daarna gescheiden wegen. Ik kan nog wel uren doorgaan met deze metafoor.