taalfouten in het echt

07-07-2010 14:31 235 berichten
Wonderlijk toch, dat mensen werkbusjes laten beletteren en folders bedrukken en dat er dan taalfouten instaan.

Vanmorgen zag ik een busje rijden van een hovenier, en wat was hun slogan?

Bureau B........g, voor verassende tuinontwerpen.

Wat zien jullie zoal?
Misschien maakten ze barbeques of tuinhaarden?
Alle reacties Link kopieren
Ooit zag ik op vakantie een restaurant met een bord buiten:



Casa di pizza
Inad en ik zijn echt twee verschillende personen.
Gna.

Zou kunnen natuurlijk.
Folder Mediamarkt (met koninginnedag), met koeienletters op de voorkant: 'Goedkoper als op de vrijmarkt!!!''
In Zuid Afrika zag ik eens een bord bij een groot gebouw:



Oranje

Hoere

Meisjes

School



Hoere als in ho-e-re, hogere....



En het ergste is nog dat het geen taalfout was, wel grappig.
Alle reacties Link kopieren
Loop eens een slagerij binnen
Die heb ik ook gezien, September Girl. Ergerniswekkend. Zou er dan niemand op de DTP zitten die doorheeft dat het niet klopt? Of doen ze het expres, om de attentiewaarde te verhogen?



Folders van de shoarmaboer zijn vaak ook van een inspirerende taalvaardigheid.



Is jullie slager dyslectisch, Bosaap?
Blijkbaar staan er heel veel onbegrijpelijke spelfouten op onze NEE / NEE sticker op de brievenbus, want we blijven maar ongeadresseerde rommel binnen krijgen!
quote:Katherina schreef op 07 juli 2010 @ 14:42:

Die heb ik ook gezien, September Girl. Ergerniswekkend. Zou er dan niemand op de DTP zitten die doorheeft dat het niet klopt? Of doen ze het expres, om de attentiewaarde te verhogen?

?Ik vermoed (en vrees) het eerste.... Cool dat jij 'm ook hebt gezien, ik dacht dat ik de enige zeur was!!
Alle reacties Link kopieren
Bij aankoop van meer dan ¤50 gratis thuis bezorgt!



en zo zie ik wel vaker d's en t's waar ze niet horen...
Ik heb er zelfs nog even naar zitten kijken voor ik hem weggooide. Wat zag het er amateuristisch uit zeg! Klunzig gewoon.
Alle reacties Link kopieren
quote:Katherina schreef op 07 juli 2010 @ 14:42:

Folders van de shoarmaboer zijn vaak ook van een inspirerende taalvaardigheid.

Bij ons verkoopt de shoarmaboer broodjes met kipvilet
Alle reacties Link kopieren
Het is barbecue, niet barbeque, koeienletters en geen koeiletters en Koninginnedag en niet koniginnedag.....



Zag ik in een topic over spelfouten...
Alle reacties Link kopieren
quote:sharra schreef op 07 juli 2010 @ 14:33:

Misschien maakten ze barbeques of tuinhaarden?
Alle reacties Link kopieren
Weliswaar geen spelfout, maar toch. In een strandtent in Zeeland op het bord:



Vanaf nu elke dag geopend. Dinsdag gesloten.



Vond ik erg grappig.
Alle reacties Link kopieren
quote:Jody schreef op 07 juli 2010 @ 14:47:

[...]



Bij ons verkoopt de shoarmaboer broodjes met kipvilet Daar kan ik me dan weer veel minder aan storen dan die grote bedrijven die ongetwijfeld een of meerdere PR- c.q. communicatiemutsen (m/v) in dienst hebben..
Ik heb geen wespentaille, ik heb een bijenrompje
Alle reacties Link kopieren
In Utrecht had mijn groenteboer blouwe druiven.

Echt waar, het stond groot op het bord geschreven :-)

En zelfs toen ik 'm voorzichtig verteld had dat "blouw" eigenlijk "blauw" moest zijn, vond hij het niet nodig van de o een a te maken!
quote:Bronny schreef op 07 juli 2010 @ 14:48:

het is barbecue, niet barbeque, koeienletters en geen koeiletters en Koninginnedag niet koniginnedag.....Hier had de friettent een actie op konigginnedag. Mooi hoor. Maar de actie blijft niet hangen en de taalfout wel. En het bedrijf achter de taalfout neem ik ook opeens minder serieus.
quote:Bronny schreef op 07 juli 2010 @ 14:48:

Het is barbecue, niet barbeque, koeienletters en geen koeiletters en Koninginnedag en niet koniginnedag.....Ik dacht al, volgens mij klopt het niet, maar te lui om het even op te zoeken
Ik heb nog een kaartje op het prikbord hangen van het nieuwe Surinaamse maaltijdbezorggebeuren:



Bedankt voor uw besteling
quote:Mo78 schreef op 07 juli 2010 @ 14:50:

Weliswaar geen spelfout, maar toch. In een strandtent in Zeeland op het bord:



Vanaf nu elke dag geopend. Dinsdag gesloten.



Vond ik erg grappig.



oh, ja, zo ken ik er ook nog eentje, of eigenlijk zie ik die heel vaak, op van die bordjes met openingstijden.

openingstijden:

maandag gesloten

dinsdag van 9 tot 5 en zo verder. Maar die eerste misser he, die doet het hem.
Alle reacties Link kopieren
quote:Katherina schreef op 07 juli 2010 @ 14:42:

Is jullie slager dyslectisch, Bosaap?

Volgens mij niet. Het is alleen dat die vleeswaren behoorlijk ingewikkelde spellingen hebben.

Ik heb nog nooit een slagerij gezien waar zowel 'schnitzels' als 'saucijzen' en 'fricandeau' correct gespeld waren.

Je wilt niet weten op hoeveel verschillende manieren je 'snietsel' kunt spellen...
Alle reacties Link kopieren
maar ja, barbecue schrijft iedereen waarschijnlijk verkeerd omdat zo'n ding op pootjes staat....en de q ook ....
Alle reacties Link kopieren
...en elke dag heeft er wel weer iemand een stoot adreline in zijn bloed...

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven