Hoe weet je eigenlijk
vrijdag 28 augustus 2009 om 19:34
Bie mie ok!
En Twents typen is supermoeilijk Yraatje en Hans66!
Vorige week las ik nog een bundel van Herman Finkers, met ook twentse verhalen. Ik moest ze echt hardop lezen om het te snappen
Net nog Van Jonge Leu & Oale Groond gekeken. Verstaan is geen probleem, spreken is al wat moeilijker (mijn zusjes die nog wel in Twente woonachtig zijn lachen me dan altijd uit
) en schrijven is best lastig.
Maar euhm, dit topic is onmeunig en kats kansloos dus: goodgoan!!
En Twents typen is supermoeilijk Yraatje en Hans66!
Vorige week las ik nog een bundel van Herman Finkers, met ook twentse verhalen. Ik moest ze echt hardop lezen om het te snappen
Net nog Van Jonge Leu & Oale Groond gekeken. Verstaan is geen probleem, spreken is al wat moeilijker (mijn zusjes die nog wel in Twente woonachtig zijn lachen me dan altijd uit
Maar euhm, dit topic is onmeunig en kats kansloos dus: goodgoan!!
vrijdag 28 augustus 2009 om 19:41
Schrijven is heel moeilijk. Auteurs die vaak in het Twents schrijven hebben er ook nog wel problemen mee geloof ik...
Spreken kan ik het ook niet echt heel erg goed hoor. Heb wel een tongval en heb het als ik thuis ben enzo en onder vrienden ook echt over loop'n, fiets'n, etc. maar als ik op mijn werk ben of in het westen ofzo... dan praat ik netjes Nederlands hoor... al hoor je naaatuurlijk dan wel dat ik uit het OOOOOOOsten kom

