
Hét (r)emigratie-topic!

woensdag 5 augustus 2009 om 11:33
Woon je in het buitenland, wil je naar het buitenland of kom je juist terug naar NL?
Nieuwe schrijvers altijd welkom!
Waar zitten we allemaal?
NaamLandTijdzoneAinneIerlandGMTAlejandraBoliviaGMT-4AnaisTurkijeGMT+2BiebeltjeNL (eerst Londen)GMT+1BloempjeEgypteGMT+2CaramellaNL (eerst Londen)GMT+1ChichaTenerifeGMTChocFrankrijkGMT+1DiscoveryNLGMT+1DunaArubaGMT-4DutchieUS, OhioGMT-5FladderUK, LondenGMTFretraArubaGMT-4GuiriSpanjeGMT+1HeidiNL, gaat naar AustraliëGMT+1IneOostenrijk, TirolGMT+1JJ80NL, Zuid-Amerika-plannenGMT+1KeranetColombiaGMT-5KodakUS?LapinZwitserlandGMT+1LiubiDuitslandGMT+1MarloussieNoorwegen GMT+1MmmariposaSpanjeGMT+1NymeriaUK, volgend jaar naar FrankrijkGMTOrbitAustraliëGMT+9RaccoonUSGMT-8RazzmatazzFrankrijkGMT+1RubisFrankrijkGMT+1SabyItaliëGMT+1SanneAustraliëGMT+9Sarah2ndLifeAustraliëGMT+9SFOUSGMT-8SnjokornIJslandGMTSpeculaasjeIsraelGMT+2SpinnetjeZuid-AfrikaGMT+1Surf-chickNL (eerst FR en PT)GMT+1UndertakerNL, gaat naar Oz *zwanger*GMT+1VibekeDubaiGMT+4
Ik zal proberen de namen bij te houden, als er iemand mist, laat maar weten.
Link naar het oude topic.
Nieuwe schrijvers altijd welkom!
Waar zitten we allemaal?
NaamLandTijdzoneAinneIerlandGMTAlejandraBoliviaGMT-4AnaisTurkijeGMT+2BiebeltjeNL (eerst Londen)GMT+1BloempjeEgypteGMT+2CaramellaNL (eerst Londen)GMT+1ChichaTenerifeGMTChocFrankrijkGMT+1DiscoveryNLGMT+1DunaArubaGMT-4DutchieUS, OhioGMT-5FladderUK, LondenGMTFretraArubaGMT-4GuiriSpanjeGMT+1HeidiNL, gaat naar AustraliëGMT+1IneOostenrijk, TirolGMT+1JJ80NL, Zuid-Amerika-plannenGMT+1KeranetColombiaGMT-5KodakUS?LapinZwitserlandGMT+1LiubiDuitslandGMT+1MarloussieNoorwegen GMT+1MmmariposaSpanjeGMT+1NymeriaUK, volgend jaar naar FrankrijkGMTOrbitAustraliëGMT+9RaccoonUSGMT-8RazzmatazzFrankrijkGMT+1RubisFrankrijkGMT+1SabyItaliëGMT+1SanneAustraliëGMT+9Sarah2ndLifeAustraliëGMT+9SFOUSGMT-8SnjokornIJslandGMTSpeculaasjeIsraelGMT+2SpinnetjeZuid-AfrikaGMT+1Surf-chickNL (eerst FR en PT)GMT+1UndertakerNL, gaat naar Oz *zwanger*GMT+1VibekeDubaiGMT+4
Ik zal proberen de namen bij te houden, als er iemand mist, laat maar weten.
Link naar het oude topic.

woensdag 16 september 2009 om 22:55
Ik heb al gestemd hoor, bij de fifa, ine! Nu wel snel je interview hier neerplempen.
He jammer Marloussie, ik had me er al zo op verheugd om elke keer te vragen naar mijn naamgenote.... boehoe
Fretra, dat is heel heftig, dat je niet eens afscheid hebt kunnen nemen. Sterk van je, dat je dan de keus maakt om het beste uit het leven te halen. Niet dat je veel keus hebt, maar je moet het maar wel even doen.
Ben je nog wel eens in Venezuela geweest? Heb je er nog familie? Ik ben er onlangs nog op zakenreis geweest, maar ... wat een triestigheid daar zeg, met die Chavez. Ik heb hier 600 paginas geleden ook al eens over uitgewijd en zal dat dus niet meer doen, maar ken je deze pagina?
Free opinion Venezuela (in het Nederlands)
Raccoon, hoe is het trouwens met jouw gezondheid?
He jammer Marloussie, ik had me er al zo op verheugd om elke keer te vragen naar mijn naamgenote.... boehoe
Fretra, dat is heel heftig, dat je niet eens afscheid hebt kunnen nemen. Sterk van je, dat je dan de keus maakt om het beste uit het leven te halen. Niet dat je veel keus hebt, maar je moet het maar wel even doen.
Ben je nog wel eens in Venezuela geweest? Heb je er nog familie? Ik ben er onlangs nog op zakenreis geweest, maar ... wat een triestigheid daar zeg, met die Chavez. Ik heb hier 600 paginas geleden ook al eens over uitgewijd en zal dat dus niet meer doen, maar ken je deze pagina?
Free opinion Venezuela (in het Nederlands)
Raccoon, hoe is het trouwens met jouw gezondheid?

woensdag 16 september 2009 om 23:00
¡Hola Chicas!
Nymeria, dus toch naar Frankrijk. Spannend en ook een hoop gedoe, zo'n internationale verhuizing met de kinderen.
Marloessie, nog even volhouden!! Haha, dat filmpje.
En Ainne, weer complimenten voor de tabel. Wow wat staan er inmiddels veel namen in, zijn we hier met zoveel aan het schrijven? Tja, het gaat ook hard. Even niet kijken en er staan weer tig pagina's bij.
Ik zit nu trouwens GMT+4, als het straks wintertijd wordt, dan verandert dat in GMT+5, want we hebben hier geen wintertijd.
Hier alles goed. Ik heb een leuk werkproject te pakken, en het is nu nog even rustig, maar het wordt 2 maanden knallen (voor een supergoed salaris, wat het nog leuker maakt).
Mijn zoontje eet inmiddels (bijna) alles, en groeit als kool, hij kruipt door het hele huis en wil het liefst de hele dag rondlopen aan de hand.
Ik heb wel zin in nog een kind, maar man is de laatste tijd veel aan het reizen en dan komt er natuurlijk niets van.
Nymeria, dus toch naar Frankrijk. Spannend en ook een hoop gedoe, zo'n internationale verhuizing met de kinderen.
Marloessie, nog even volhouden!! Haha, dat filmpje.
En Ainne, weer complimenten voor de tabel. Wow wat staan er inmiddels veel namen in, zijn we hier met zoveel aan het schrijven? Tja, het gaat ook hard. Even niet kijken en er staan weer tig pagina's bij.
Ik zit nu trouwens GMT+4, als het straks wintertijd wordt, dan verandert dat in GMT+5, want we hebben hier geen wintertijd.
Hier alles goed. Ik heb een leuk werkproject te pakken, en het is nu nog even rustig, maar het wordt 2 maanden knallen (voor een supergoed salaris, wat het nog leuker maakt).
Mijn zoontje eet inmiddels (bijna) alles, en groeit als kool, hij kruipt door het hele huis en wil het liefst de hele dag rondlopen aan de hand.
Ik heb wel zin in nog een kind, maar man is de laatste tijd veel aan het reizen en dan komt er natuurlijk niets van.

woensdag 16 september 2009 om 23:03
woensdag 16 september 2009 om 23:03
quote:Marloussie schreef op 16 september 2009 @ 22:39:
Ine, gefeliciteerd!
Nee, Keranet. Het is niet jouw naam. Sorry! Ons meisje krijgt een nederlandse naam.....
Leuk om iedereen op FB te zien!!
Snjokorn: jeg kan godt snakke norsk til deg hvis du forstår alt jeg skriver Ég get lesið þetta en þarf að æfa mig að skrifa.
Ine, gefeliciteerd!
Nee, Keranet. Het is niet jouw naam. Sorry! Ons meisje krijgt een nederlandse naam.....
Leuk om iedereen op FB te zien!!
Snjokorn: jeg kan godt snakke norsk til deg hvis du forstår alt jeg skriver Ég get lesið þetta en þarf að æfa mig að skrifa.
Snjókorn falla, á allt og alla



woensdag 16 september 2009 om 23:07

woensdag 16 september 2009 om 23:13

woensdag 16 september 2009 om 23:15
Dan moet ik weer denken aan een vertaald stuk wat in de apres ski tent hing. Dat is zo'n verhaaltje met openingstijden, waar eigenlijk staat dat ze zelden open zijn. Ik zal morgen eens kijken of ik het ergens kan vinden.
Dat hadden ze via internet vertaald vanuit het duits naar het nl en dat was zooo grappig! Dan stond er bv von 9 Uhr bis 11 Uhr, wat vertaald was als van 9 horloge tot 11 horloge.
Dat hadden ze via internet vertaald vanuit het duits naar het nl en dat was zooo grappig! Dan stond er bv von 9 Uhr bis 11 Uhr, wat vertaald was als van 9 horloge tot 11 horloge.


woensdag 16 september 2009 om 23:18
quote:Keranet schreef op 16 september 2009 @ 23:09:
[...]
Volgens Google is dit:
Didactische 2e Tijd Hoe gaat het ermee?
Nu weet ik alleen nog niet hoe je het uitspreekt. Fonetisch aub?
Kenslutiemie twu (tími is onzijdig dus moet 2 ook onzijdig vervoegd worden); kverdnig (met hele zachte d) hevur thoe thad.
Klemtoon altijd op de eerste lettergreep.
[...]
Volgens Google is dit:
Didactische 2e Tijd Hoe gaat het ermee?
Nu weet ik alleen nog niet hoe je het uitspreekt. Fonetisch aub?
Kenslutiemie twu (tími is onzijdig dus moet 2 ook onzijdig vervoegd worden); kverdnig (met hele zachte d) hevur thoe thad.
Klemtoon altijd op de eerste lettergreep.
Snjókorn falla, á allt og alla

woensdag 16 september 2009 om 23:19
quote:Ine schreef op 16 september 2009 @ 23:15:
Dan moet ik weer denken aan een vertaald stuk wat in de apres ski tent hing. Dat is zo'n verhaaltje met openingstijden, waar eigenlijk staat dat ze zelden open zijn. Ik zal morgen eens kijken of ik het ergens kan vinden.
Dat hadden ze via internet vertaald vanuit het duits naar het nl en dat was zooo grappig! Dan stond er bv von 9 Uhr bis 11 Uhr, wat vertaald was als van 9 horloge tot 11 horloge.
Kennen jullie die sketch van Harrie Jekkers, Leraar Engels? Ik heb hem al heel erg vaak gehoord maar ik vind hem nog steeds briljant.
Leraar Engels
Dan moet ik weer denken aan een vertaald stuk wat in de apres ski tent hing. Dat is zo'n verhaaltje met openingstijden, waar eigenlijk staat dat ze zelden open zijn. Ik zal morgen eens kijken of ik het ergens kan vinden.
Dat hadden ze via internet vertaald vanuit het duits naar het nl en dat was zooo grappig! Dan stond er bv von 9 Uhr bis 11 Uhr, wat vertaald was als van 9 horloge tot 11 horloge.
Kennen jullie die sketch van Harrie Jekkers, Leraar Engels? Ik heb hem al heel erg vaak gehoord maar ik vind hem nog steeds briljant.
Leraar Engels
woensdag 16 september 2009 om 23:19
quote:Ine schreef op 16 september 2009 @ 23:15:
Dan moet ik weer denken aan een vertaald stuk wat in de apres ski tent hing. Dat is zo'n verhaaltje met openingstijden, waar eigenlijk staat dat ze zelden open zijn. Ik zal morgen eens kijken of ik het ergens kan vinden.
Dat hadden ze via internet vertaald vanuit het duits naar het nl en dat was zooo grappig! Dan stond er bv von 9 Uhr bis 11 Uhr, wat vertaald was als van 9 horloge tot 11 horloge.Kijk dat vind ik grappig.
Dan moet ik weer denken aan een vertaald stuk wat in de apres ski tent hing. Dat is zo'n verhaaltje met openingstijden, waar eigenlijk staat dat ze zelden open zijn. Ik zal morgen eens kijken of ik het ergens kan vinden.
Dat hadden ze via internet vertaald vanuit het duits naar het nl en dat was zooo grappig! Dan stond er bv von 9 Uhr bis 11 Uhr, wat vertaald was als van 9 horloge tot 11 horloge.Kijk dat vind ik grappig.
Snjókorn falla, á allt og alla



