Thuis
alle pijlers
Hulp bij zoektocht
woensdag 19 augustus 2015 om 12:06
Ik ben dit in Turkije tegen gekomen:
http://www.mamaci.net/U22 ... rimes-kus-kafesi-tulu.htm
Kafes tulu noemen ze het.
Vond het ideaal maar vergeten daar te kopen. Nu ben ik hier op zoek ernaar naar schijnbaar is dit geniale ding of niet te koop of ik zoek erg slecht.
Wie wil mij helpen.
http://www.mamaci.net/U22 ... rimes-kus-kafesi-tulu.htm
Kafes tulu noemen ze het.
Vond het ideaal maar vergeten daar te kopen. Nu ben ik hier op zoek ernaar naar schijnbaar is dit geniale ding of niet te koop of ik zoek erg slecht.
Wie wil mij helpen.
woensdag 19 augustus 2015 om 13:12
quote:stippensokken schreef op 19 augustus 2015 @ 12:44:
Is er een Nederlands of Engels woord voor het ding?
Is het een soort badmuts? Ik snap dat plaatje met die vogelkooi niet zo goed.
Onderstaande link staat een plaatje waarop het in gebruik is,
http://www.mamaci.net/cocoprimes-kafes- ... 2-22-B.jpg
Is er een Nederlands of Engels woord voor het ding?
Is het een soort badmuts? Ik snap dat plaatje met die vogelkooi niet zo goed.
Onderstaande link staat een plaatje waarop het in gebruik is,
http://www.mamaci.net/cocoprimes-kafes- ... 2-22-B.jpg
tis goed bedoeld
woensdag 19 augustus 2015 om 13:14
quote:Nobelenobody schreef op 19 augustus 2015 @ 13:12:
[...]
Onderstaande link staat een plaatje waarop het in gebruik is,
http://www.mamaci.net/cocoprimes-kafes- ... 2-B.jpgDie had ik gezien inderdaad, maar het roept alleen maar meer vragen op
[...]
Onderstaande link staat een plaatje waarop het in gebruik is,
http://www.mamaci.net/cocoprimes-kafes- ... 2-B.jpgDie had ik gezien inderdaad, maar het roept alleen maar meer vragen op
woensdag 19 augustus 2015 om 14:56
quote:Schatkist schreef op 19 augustus 2015 @ 14:24:
Ik ben niet zo handig.
En vuilniszak of andere dingen eet ie op.
Wil gewoon dit ding hebben.
Dus dacht even kijken of jullie mij hier kunnen helpen.
Helaas het is niet anders. Volgende keer als we gaan niet vergeten.Geen handige moeder, schoonmoeder, buurvrouw, tante? Het maken van zo'n ding is echt geen heksentoer. Met een klein uurtje gebeurd, zo niet korter. En dan zit er ook nog een sierbandje op gestikt, zoals bij jouw voorbeeld.
Ik ben niet zo handig.
En vuilniszak of andere dingen eet ie op.
Wil gewoon dit ding hebben.
Dus dacht even kijken of jullie mij hier kunnen helpen.
Helaas het is niet anders. Volgende keer als we gaan niet vergeten.Geen handige moeder, schoonmoeder, buurvrouw, tante? Het maken van zo'n ding is echt geen heksentoer. Met een klein uurtje gebeurd, zo niet korter. En dan zit er ook nog een sierbandje op gestikt, zoals bij jouw voorbeeld.
Time for the real me to emerge, Possum! Get out the gladiolas!
woensdag 19 augustus 2015 om 15:52
quote:Nobelenobody schreef op 19 augustus 2015 @ 15:13:
Ik heb het eerst even vertaald, Kafes betekent kooi, en tulu wordt vertaald als tulu.
Dus kooi tulu, daarna gezocht, niks.
Daarna gezocht op kooi sok, ook niks.
Misschien couponnetje vitrage en een stuk boord elastiek.Tülü wordt vertaald als vitrage, gaas en tule. Dus je zit wel in de buurt met je couponnetje vitrage.
Ik heb het eerst even vertaald, Kafes betekent kooi, en tulu wordt vertaald als tulu.
Dus kooi tulu, daarna gezocht, niks.
Daarna gezocht op kooi sok, ook niks.
Misschien couponnetje vitrage en een stuk boord elastiek.Tülü wordt vertaald als vitrage, gaas en tule. Dus je zit wel in de buurt met je couponnetje vitrage.
woensdag 19 augustus 2015 om 16:07