Thuis
alle pijlers
Heb jij een accent?
zondag 2 februari 2014 om 19:02
Net weer een klant, jij komt zeker uit Friesland? Ja, dat hoor je duidelijk!
Ik ben inderdaad geboren in Friesland, maar op mijn elfde verhuisd naar een andere provincie, waar ik alweer heel wat jaren woon. Wij spraken ook geen fries thuis, hoewel ik het wel versta.
Kom je eigenlijk ooit echt van een accent af? Of word je taal in die eerste jaren gevormd voor altijd?
Niet dat ik er nou veel last van heb hoor, maar vind het bijzonder dat het toch wel vaak herkend word.
Ik hoor het zelf helemaal niet en denk dus ook altijd dat ik behoorlijk ABN praat
Praten jullie met een sterk accent? Of zijn jullie daarmee opgegroeid? Hoor je het nog of ben je inmiddels helemaal ingeburgerd in je nieuwe woonplaats qua taal?
Ik ben inderdaad geboren in Friesland, maar op mijn elfde verhuisd naar een andere provincie, waar ik alweer heel wat jaren woon. Wij spraken ook geen fries thuis, hoewel ik het wel versta.
Kom je eigenlijk ooit echt van een accent af? Of word je taal in die eerste jaren gevormd voor altijd?
Niet dat ik er nou veel last van heb hoor, maar vind het bijzonder dat het toch wel vaak herkend word.
Ik hoor het zelf helemaal niet en denk dus ook altijd dat ik behoorlijk ABN praat
Praten jullie met een sterk accent? Of zijn jullie daarmee opgegroeid? Hoor je het nog of ben je inmiddels helemaal ingeburgerd in je nieuwe woonplaats qua taal?
Erger je niet, maar verbaas je!
zondag 2 februari 2014 om 20:06
Mensen horen aan mij wel dat ik uit Brabant kom. Zachte g en echt dat accent. Maar ik gebruik niet echt brabantse uitspraken, alleen ooit op mijn werk gezegd "is goed, ik kom er direct aan". Stonden ze dus op me te wachten terwijl ik bedoelde dat ik er dus zometeen aan kwam. Voortaan maar weer subiet gebruiken
Dochter hier heeft ook die zachte g en ik ben haar nu Tilburgs aan het leren haha! Ze kan al houdoe, kaaibaand, appetjoek en golliepaop!
Dochter hier heeft ook die zachte g en ik ben haar nu Tilburgs aan het leren haha! Ze kan al houdoe, kaaibaand, appetjoek en golliepaop!
zondag 2 februari 2014 om 20:06
quote:Frizz schreef op 02 februari 2014 @ 20:01:
[...]
Je bedoelt scherrup.
Ja idd. Hier betekent dat 'geil (zijn) op'. Dan vertelt hij op luide toon over een nieuwe medewerkster die schijnbaar pienter is: "Jah, toen kwam zij dus binnen met een nieuwe order, toen had ik zoiets van: scherp!".
Hij ging in zijn jonge jaren ook naar "troppikul partieeees". Duurde even voordat ik ontdekte dat hij het over tropical parties had. Dacht al aan vage rave feesten.
[...]
Je bedoelt scherrup.
Ja idd. Hier betekent dat 'geil (zijn) op'. Dan vertelt hij op luide toon over een nieuwe medewerkster die schijnbaar pienter is: "Jah, toen kwam zij dus binnen met een nieuwe order, toen had ik zoiets van: scherp!".
Hij ging in zijn jonge jaren ook naar "troppikul partieeees". Duurde even voordat ik ontdekte dat hij het over tropical parties had. Dacht al aan vage rave feesten.
zondag 2 februari 2014 om 20:06
Ik kom uit Den Haag en ben opgegroeid in de buurt van Gouda dus een Haagse 'r' en een Goudse/Rotterdamsige (want daar hebben mijn vader en grootouders lang gewoond) 'eau'.
Ik woon nu een jaar of 10 in Gelderland en krijg vaak te horen: "jij komt hier niet vandaan" Die 'r' en die 'eau' zijn wel minder geworden maar ze floepen er nog regelmatig uit.
Ik krijg geen Gelders accent maar merk wel dat ik uitdrukkingen/zinsopbouw (ik doe de vuilniszak weggooien- aaaaargh!) overneem.
Ik woon nu een jaar of 10 in Gelderland en krijg vaak te horen: "jij komt hier niet vandaan" Die 'r' en die 'eau' zijn wel minder geworden maar ze floepen er nog regelmatig uit.
Ik krijg geen Gelders accent maar merk wel dat ik uitdrukkingen/zinsopbouw (ik doe de vuilniszak weggooien- aaaaargh!) overneem.
Ik ben mijn eigen bananenschil
zondag 2 februari 2014 om 20:08
quote:lemoos2 schreef op 02 februari 2014 @ 20:06:
[...]
Ja idd. Hier betekent dat 'geil (zijn) op'. Dan vertelt hij op luide toon over een nieuwe medewerkster die schijnbaar pienter is: "Jah, toen kwam zij dus binnen met een nieuwe order, toen had ik zoiets van: scherp!".
Hij ging in zijn jonge jaren ook naar "troppikul partieeees". Duurde even voordat ik ontdekte dat hij het over tropical parties had. Dacht al aan vage rave feesten.Huh? Hoe gebruik je scherp dan in een zin bij jullie? Ik ben scherp op je?
[...]
Ja idd. Hier betekent dat 'geil (zijn) op'. Dan vertelt hij op luide toon over een nieuwe medewerkster die schijnbaar pienter is: "Jah, toen kwam zij dus binnen met een nieuwe order, toen had ik zoiets van: scherp!".
Hij ging in zijn jonge jaren ook naar "troppikul partieeees". Duurde even voordat ik ontdekte dat hij het over tropical parties had. Dacht al aan vage rave feesten.Huh? Hoe gebruik je scherp dan in een zin bij jullie? Ik ben scherp op je?
•
zondag 2 februari 2014 om 20:11
zondag 2 februari 2014 om 20:12
zondag 2 februari 2014 om 20:14
zondag 2 februari 2014 om 20:15
quote:NYC schreef op 02 februari 2014 @ 20:13:
Geeeen idee wat fispernullen is. Hij is soms wel een moelejaan.
Fispernullen: miemelen om niks bij kleintjes, bij peuters/kleuters: iets uitspoken
Ook handig om te weten:
- Pie(ke)= liefkozend 'kleine' jongen
- Sjnaak= bijdehand opdondertje (positief bedoeld)
- jonk= vervelend kind
- wemel= actief kind
- slauwberger= slim kind, strategisch
- mup(ke)= lief snoetje
Geeeen idee wat fispernullen is. Hij is soms wel een moelejaan.
Fispernullen: miemelen om niks bij kleintjes, bij peuters/kleuters: iets uitspoken
Ook handig om te weten:
- Pie(ke)= liefkozend 'kleine' jongen
- Sjnaak= bijdehand opdondertje (positief bedoeld)
- jonk= vervelend kind
- wemel= actief kind
- slauwberger= slim kind, strategisch
- mup(ke)= lief snoetje
zondag 2 februari 2014 om 20:17
quote:NYC schreef op 02 februari 2014 @ 20:10:
Ik vind het wel grappig hoe je in een nieuwe woonomgeving wel nieuwe woorden kunt overnemen.
Zo zeg ik nu soms dat mijn zoontje aan het miemelen is, een woord dat ik voorheen nooit gebruikte.
Ja, doe ik dus ook.
Twente uitdrukkingen en termen in brabants accent!
Ik vind het wel grappig hoe je in een nieuwe woonomgeving wel nieuwe woorden kunt overnemen.
Zo zeg ik nu soms dat mijn zoontje aan het miemelen is, een woord dat ik voorheen nooit gebruikte.
Ja, doe ik dus ook.
Twente uitdrukkingen en termen in brabants accent!
zondag 2 februari 2014 om 20:19
Geboren in Drenthe, 19 jaar gewoond. Daarna naar Zwolle verhuisd en nu woon ik al weer een aantal jaar in de buurt van Rotterdam. Ik spreek alles. Groningse vriendin, dus Gronings zit er ook wel in. Ook een Friese vriendin gehad.
Ik neem snel een accent over, als mijn vriend niet hier had gewoond maar in Groningen was mijn accent anders.
Voor mijn werk is het wel handig, meestal praat ik (naar mijn idee dan) ABN. Het hangt er van af wie ik aan de telefoon heb maar ik kan dan zo met iemand mee praten.
Ik neem snel een accent over, als mijn vriend niet hier had gewoond maar in Groningen was mijn accent anders.
Voor mijn werk is het wel handig, meestal praat ik (naar mijn idee dan) ABN. Het hangt er van af wie ik aan de telefoon heb maar ik kan dan zo met iemand mee praten.
zondag 2 februari 2014 om 20:19
Ik kan trouwens alle accenten van Nederland wel na doen en Amerika,Surinaams,Chinees ik vind het leuk om te doen en als ik het doe lacht iedereen zich een ongeluk.
Kalender of lollie voo kinder de bai?
Ik haal eem een bossie bloemn veur mien va
* Ik ga even na ons marg en dan na ons pa en ma , dan rij ik dalijk jou kant in .
Kalender of lollie voo kinder de bai?
Ik haal eem een bossie bloemn veur mien va
* Ik ga even na ons marg en dan na ons pa en ma , dan rij ik dalijk jou kant in .
zondag 2 februari 2014 om 20:20
quote:Olijfje_ schreef op zondag 02 februari 2014 20:06 Ik kom uit Den Haag en ben opgegroeid in de buurt van Gouda dus een Haagse 'r' en een Goudse/Rotterdamsige (want daar hebben mijn vader en grootouders lang gewoond) 'eau'.
Ik woon nu een jaar of 10 in Gelderland en krijg vaak te horen: "jij komt hier niet vandaan" Die 'r' en die 'eau' zijn wel minder geworden maar ze floepen er nog regelmatig uit.
Ik krijg geen Gelders accent maar merk wel dat ik uitdrukkingen/zinsopbouw (ik doe de vuilniszak weggooien- aaaaargh!) overneem. Ik word gediscimineerd in Gelderland me mijn gooise r, en als ik boers praat dan kijken ze me raar aan.
Ik woon nu een jaar of 10 in Gelderland en krijg vaak te horen: "jij komt hier niet vandaan" Die 'r' en die 'eau' zijn wel minder geworden maar ze floepen er nog regelmatig uit.
Ik krijg geen Gelders accent maar merk wel dat ik uitdrukkingen/zinsopbouw (ik doe de vuilniszak weggooien- aaaaargh!) overneem. Ik word gediscimineerd in Gelderland me mijn gooise r, en als ik boers praat dan kijken ze me raar aan.
zondag 2 februari 2014 om 20:20
quote:iones schreef op 02 februari 2014 @ 19:57:
Ik ben geboren en getogen in Brabant en leefde daar tot 2004. Daarna ben ik verhuisd naar Twente.
En dan zeggen ze tegen mij "moar ie bint nie van hier, woa?" (d.w.a. je bent niet van hier, wel?)
Ik klink namelijk nog altijd onvervalst brabants. Zal ik ook nooit afleren, zal altijd zo blijven. Ik verbaas me er over hoe bijvoorbeeld Leontine van Moorsel als brabantse een geheel Rotterdams accent heeft aangemeten zonder enig brabantse restant. Dat zou mij gewoon niet lukken.
Nu zullen die tukkers daar geen aanstoot aan nemen, want ze vinden "het wel een mooi taaltje", zoals ik dat ook vind van het twents. Maar het wekt alleen maar hun nieuwsgierigheid op
Het is trouwens wel zo dat boven de grote rivieren vaak brabants en limburgs met elkaar verward wordt. Terwijl daar toch nog wel een verschil tussen zit.Aan leontien van Moorsel hoor je donders goed dat ze niet uit Rotterdam komt, net zoals je aan mij kunt horen dat ik in Rotterdam geboren en getogen ben maar ik praat geen plat Rotterdams. Iedere streek heeft een accent, ook al spreekt iemand ABN, meestal is het nog wel te horen.
Ik ben geboren en getogen in Brabant en leefde daar tot 2004. Daarna ben ik verhuisd naar Twente.
En dan zeggen ze tegen mij "moar ie bint nie van hier, woa?" (d.w.a. je bent niet van hier, wel?)
Ik klink namelijk nog altijd onvervalst brabants. Zal ik ook nooit afleren, zal altijd zo blijven. Ik verbaas me er over hoe bijvoorbeeld Leontine van Moorsel als brabantse een geheel Rotterdams accent heeft aangemeten zonder enig brabantse restant. Dat zou mij gewoon niet lukken.
Nu zullen die tukkers daar geen aanstoot aan nemen, want ze vinden "het wel een mooi taaltje", zoals ik dat ook vind van het twents. Maar het wekt alleen maar hun nieuwsgierigheid op
Het is trouwens wel zo dat boven de grote rivieren vaak brabants en limburgs met elkaar verward wordt. Terwijl daar toch nog wel een verschil tussen zit.Aan leontien van Moorsel hoor je donders goed dat ze niet uit Rotterdam komt, net zoals je aan mij kunt horen dat ik in Rotterdam geboren en getogen ben maar ik praat geen plat Rotterdams. Iedere streek heeft een accent, ook al spreekt iemand ABN, meestal is het nog wel te horen.
verba volant, scripta manent.
zondag 2 februari 2014 om 20:23
zondag 2 februari 2014 om 20:24
quote:MarianneDavids schreef op 02 februari 2014 @ 20:20:
[...]
Aan leontien van Moorsel hoor je donders goed dat ze niet uit Rotterdam komt, net zoals je aan mij kunt horen dat ik in Rotterdam geboren en getogen ben maar ik praat geen plat Rotterdams. Iedere streek heeft een accent, ook al spreekt iemand ABN, meestal is het nog wel te horen.Ik vind haar echt een rotjeknor accent hebben, maar ik hoor er niets brabants meer aan.
[...]
Aan leontien van Moorsel hoor je donders goed dat ze niet uit Rotterdam komt, net zoals je aan mij kunt horen dat ik in Rotterdam geboren en getogen ben maar ik praat geen plat Rotterdams. Iedere streek heeft een accent, ook al spreekt iemand ABN, meestal is het nog wel te horen.Ik vind haar echt een rotjeknor accent hebben, maar ik hoor er niets brabants meer aan.
zondag 2 februari 2014 om 20:25
Hier ook een Brabantse (tegen de grens met Gelderland aan). En ik spreek ook ABN met een Brabantse tongval. Verbaas me altijd over Brabanders die ABN menen te spreken maar een veel ergere tongval dan ik ('als mij') hebben. Maar dat geldt overigens niet alleen voor Brabanders maar ook voor Friezen, twentenaren, Achterhoekers, Zeeuwen en oa. Rotterdammers haha.
En afgewerkt ben ik nooit en ik rijd ook nooit aan. Maar soms 'zoek ik het gewoon niet' (=heb ik er geen zin in) of dek ik mijn bed op haha. Niets Brabants is mij vreemd haha.
En idd Bredaas is anders dan Bosch of Eindhoofs. En als mensen ten oosten van Eindhoven praten kan ik vaak niet horen of het nu Limburgers zijn of Brabanders.
En afgewerkt ben ik nooit en ik rijd ook nooit aan. Maar soms 'zoek ik het gewoon niet' (=heb ik er geen zin in) of dek ik mijn bed op haha. Niets Brabants is mij vreemd haha.
En idd Bredaas is anders dan Bosch of Eindhoofs. En als mensen ten oosten van Eindhoven praten kan ik vaak niet horen of het nu Limburgers zijn of Brabanders.
zondag 2 februari 2014 om 20:25
quote:iones schreef op zondag 02 februari 2014 20:24 <blockquote><div>quote:</div><div class="message-quote-div"><b><a href="MarianneDavids in "Heb jij een accent?"" class="messagelink">MarianneDavids schreef op 02 februari 2014 @ 20:20</a>:</b>
[...]
Aan leontien van Moorsel hoor je donders goed dat ze niet uit Rotterdam komt, net zoals je aan mij kunt horen dat ik in Rotterdam geboren en getogen ben maar ik praat geen plat Rotterdams. Iedere streek heeft een accent, ook al spreekt iemand ABN, meestal is het nog wel te horen.</div></blockquote>Ik vind haar echt een rotjeknor accent hebben, maar ik hoor er niets brabants meer aan. Ja en juist door dat rotjeknor accent vind ik haar niet leuk omdat die g bij haar teveel overheerst, dat maakt haae stem irritant
[...]
Aan leontien van Moorsel hoor je donders goed dat ze niet uit Rotterdam komt, net zoals je aan mij kunt horen dat ik in Rotterdam geboren en getogen ben maar ik praat geen plat Rotterdams. Iedere streek heeft een accent, ook al spreekt iemand ABN, meestal is het nog wel te horen.</div></blockquote>Ik vind haar echt een rotjeknor accent hebben, maar ik hoor er niets brabants meer aan. Ja en juist door dat rotjeknor accent vind ik haar niet leuk omdat die g bij haar teveel overheerst, dat maakt haae stem irritant