Help mijn vrouw blijft kijken............

17-05-2009 18:55 580 berichten
Alle reacties Link kopieren
Naar de verschillen die wij hebben en niet naar wat we wel hebben



mijn liefde voor haar is aan het afnemen daar door ik mis de onvoorwaardelijkheid die ik vroeger wel voelde (25 jaar hebben we een relatie, samen zijn we gegroeid)



Niet!! bij mij zelf blijven is niet de goede oplossing lijkt mij



HELP wat moet ik doen?



liefs Rob
Wees eens wat duidelijker Rob....ik kan er niks van maken....
Alle reacties Link kopieren
De titel van je topic matcht niet bepaald met de inhoud...

Waar blijft je vrouw naar kijken?



En waarvoor vraag je hulp nou precies?
Alle reacties Link kopieren
Hmmm kun je iets duidelijker zijn,wat bedoel je met mijn vrouw blijft kijken.
Alle reacties Link kopieren
Ze blijft kijken naar de verschillen die ze hebben en niet naar wat ze wél samen delen.



Dat bedoel je toch?
I`ve learned so much from my mistakes.. I`m thinking of making a few more.
Naar de verschillen die wij hebben en niet naar wat we wel hebben



Zo moeilijk is lezen toch niet?
Alle reacties Link kopieren
Rob bedoelt volgens mij dit:

Help mijn vrouw blijft kijken naar de verschillen die wij hebben

en niet naar wat we wel hebben. De titel van het topic plak je aan de eerste zin van zijn verhaal en dan wordt het duidelijk. Toen ik dit postte, zag ik ineens dat meerdere mensen op dit idee zijn gekomen.
Hij wordt gewoon ziek van het gemekker van zijn vrouw over de verschillen tussen hen en is kennelijk niet blij wat ze wel hebben.
vertaling:

rob's vrouw blijft de nadruk leggen op de verschillen tussen hun beiden, in plaats van dat ze zich concentreert op wat ze wel gemeenschappelijk hebben.

hierdoor neemt rob's liefde voor haar af.



de term:"bij mezelf blijven" kan ik helaas niet vertalen, dit is ook voor mij te vaag.
Alle reacties Link kopieren
Dat 'Niet!!' kan ik dan weer niet plaatsen.
I`ve learned so much from my mistakes.. I`m thinking of making a few more.
Alle reacties Link kopieren
bedoel te zeggen, ik verander niet echt meer
Alle reacties Link kopieren
en dat vraag ik ................ook niet aan haar



onvoorwaardelijk ben ik voor haar en de kinderen
Alle reacties Link kopieren
Rob, ondanks dat ik door had dat je titel aan de eerste zin van je post gekoppeld moet worden, kan ik er niet zoveel van maken.

Je bent een man van vage woorden.
Alle reacties Link kopieren
@InQ82



was om te prikkelen deze oppening zin
Het lijkt hier wel een cursus begrijpend lezen

Netjes vertaald dames, ik had de strekking nog net begrepen maar meer dan dat ook niet.



Rob, misschien kun je het verhaal iets duidelijker neerzetten. En erbij zetten wat je nu precies wilt weten.
Alle reacties Link kopieren
Rob, heb je het hier met haar over gehad? Heeft zij het gevoel dat ze bevestiging (van wat jullie wel hebben) nodig heeft? Op wat voor punten dan?



Ik kan me goed voorstellen dat het niet bepaald motiverend is als ze alleen maar blijft benadrukken wat er allemaal mis is en nauwelijks benoemt wat er wel goed gaat. Maar je zult iets beter moeten aangeven wat je precies bedoelt en op welke punten, want zo kunnen we niet echt advies geven.

Succes!
Alle reacties Link kopieren
oke doe ik
Alle reacties Link kopieren
quote:rob schreef op 17 mei 2009 @ 18:55:

Naar de verschillen die wij hebben en niet naar wat we wel hebben



mijn liefde voor haar is aan het afnemen daar door ik mis de onvoorwaardelijkheid die ik vroeger wel voelde (25 jaar hebben we een relatie, samen zijn we gegroeid)



Niet!! bij mij zelf blijven is niet de goede oplossing lijkt mij



HELP wat moet ik doen?



liefs RobWat een tranentrekkend welzijnsjargon, weet je zeker dat dat niet de reden is van haar afschuw?
Alle reacties Link kopieren
Nou, ik was inderdaad flink geprikkeld.



Verder, lijkt het inderdaad begrijpend lezen. Een cryptogram is er niets bij.

Waar wil je nou precies hulp bij?
Alle reacties Link kopieren
anders gezegd.............als je bijft kijken naar wat niet is,

daar word je niet echt gelukig van



kijk naar wat er is
Alle reacties Link kopieren
ff in jip en janneke taal
Alle reacties Link kopieren
quote:rob schreef op 17 mei 2009 @ 19:19:

anders gezegd.............als je bijft kijken naar wat niet is,

daar word je niet echt gelukig van



kijk naar wat er isKlaarblijkelijk wordt mevrouw Rob daar óók niet gelukkig van. Dat kun je maar beter serieus nemen lijkt me. Je kunt ook na de scheiding nog jezelf worden, vind je niet?
Alle reacties Link kopieren
overigens wonen we al gescheiden, Ruim een jaar



heb voor 500000 een woning gezocht en betaald



een toelage van netto 3500 in de maand



en nog komt ze te kort
Alle reacties Link kopieren
Weet ze dat je dat wil? en dat t je frustreert op deze manier?

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven