Overig
alle pijlers
Pijn aan je taalgevoel
zaterdag 23 juni 2012 om 23:20
Ken je dat? Pijn aan je taalgevoel?
Dat heb ik als ik iemand iets hoor zeggen waarbij 'n knoeper van 'n grammaticale fout wordt gemaakt, of de klemtoon verkeerd wordt gelegd.
En het voelt net zoals dit:
Ik woon nu 'n kleine 15 jaar in Rotterdam, en kan nog altijd niet wennen aan Maastùnnel en rookvléés. Brrrr... En net hoorde ik 'n aankondiging op 'n amateurradiostation:"De volgende nummer is..." Ieeeuuww....
Herkenbaar? Wat doet pijn aan jullie taalgevoel?
Dat heb ik als ik iemand iets hoor zeggen waarbij 'n knoeper van 'n grammaticale fout wordt gemaakt, of de klemtoon verkeerd wordt gelegd.
En het voelt net zoals dit:
Ik woon nu 'n kleine 15 jaar in Rotterdam, en kan nog altijd niet wennen aan Maastùnnel en rookvléés. Brrrr... En net hoorde ik 'n aankondiging op 'n amateurradiostation:"De volgende nummer is..." Ieeeuuww....
Herkenbaar? Wat doet pijn aan jullie taalgevoel?
zondag 1 juli 2012 om 11:02
zondag 1 juli 2012 om 11:09
ik erger me aan jongeren die soms zo hun best lijken te doen om dom te klinken
Man, van de week was die Sheri-Ann (geen idee hoe je haar naam schrijft maar ze schijnt The Voice of zo gewonnen te hebben?) op de radio bij 538: man wat klonk dat mens dom zeg.
De hele tijd van die zogenaamd nonchalante taal, nergens een normale volzin.
Wat me ook irriteert is als Nederlandse jongeren expres met zo'n marokkaans accent gaan praten: "zzzzzz..hey meizzzzje..."
Vreselijk.....
Man, van de week was die Sheri-Ann (geen idee hoe je haar naam schrijft maar ze schijnt The Voice of zo gewonnen te hebben?) op de radio bij 538: man wat klonk dat mens dom zeg.
De hele tijd van die zogenaamd nonchalante taal, nergens een normale volzin.
Wat me ook irriteert is als Nederlandse jongeren expres met zo'n marokkaans accent gaan praten: "zzzzzz..hey meizzzzje..."
Vreselijk.....
zondag 1 juli 2012 om 11:18
quote:_minny schreef op 01 juli 2012 @ 11:02:
"Ik irriteer me daar aan."
Daar kan ik me toch zo aan ergeren!
En dan met name als een kennis van mij dat zegt, die is bezig met haar master Engels. Leer eerst Nederlands aub! (ze is overigens Nederlands gewoon en beweert dat het komt door haar Limburgse dialect. Ik twijfel...)
Terecht. Ook in het Limburgs erger je je aan iets of irriteert iets je. Althans, daar waar ik vandaag kom
Soms is het wel grappig dat Limburgers bepaalde Limburgse woorden 'vernederlandsen'. Zo is een lucifer bijvoorbeeld een 'zjwaegel' en dan hoor je iemand in het Nederlands vragen om een 'zwegel'. Ook heeft mijn moeder bij een slager in Den Haag een keer geprobeerd om 'droogworst' te kopen. Dat is cervelaat (druugwoosj)
"Ik irriteer me daar aan."
Daar kan ik me toch zo aan ergeren!
En dan met name als een kennis van mij dat zegt, die is bezig met haar master Engels. Leer eerst Nederlands aub! (ze is overigens Nederlands gewoon en beweert dat het komt door haar Limburgse dialect. Ik twijfel...)
Terecht. Ook in het Limburgs erger je je aan iets of irriteert iets je. Althans, daar waar ik vandaag kom
Soms is het wel grappig dat Limburgers bepaalde Limburgse woorden 'vernederlandsen'. Zo is een lucifer bijvoorbeeld een 'zjwaegel' en dan hoor je iemand in het Nederlands vragen om een 'zwegel'. Ook heeft mijn moeder bij een slager in Den Haag een keer geprobeerd om 'droogworst' te kopen. Dat is cervelaat (druugwoosj)
zondag 1 juli 2012 om 12:50
Laatst las ik een briefje van een jongen aan zijn vriendin (de dochter van mijn baas - zat aan een bos bloemen die op tafel stond).
Het was een mini liefdesbriefje, en hij had hart gespeld met een d (hard) en oog met ch (ooch).
(voelde me daarna wel schuldig, maar de bloemen waren dood en ik wilde weten of het kaartje ook weg kon)
En laatst was ik bij een vriendin die een presentatie moest geven samen met wat anderen. Waren samen de dia's aan het bekijken, stond er opeens 'schade aan lever en mild'.
Het was een mini liefdesbriefje, en hij had hart gespeld met een d (hard) en oog met ch (ooch).
(voelde me daarna wel schuldig, maar de bloemen waren dood en ik wilde weten of het kaartje ook weg kon)
En laatst was ik bij een vriendin die een presentatie moest geven samen met wat anderen. Waren samen de dia's aan het bekijken, stond er opeens 'schade aan lever en mild'.
