Overig
alle pijlers
Pijn aan je taalgevoel
zaterdag 23 juni 2012 om 23:20
Ken je dat? Pijn aan je taalgevoel?
Dat heb ik als ik iemand iets hoor zeggen waarbij 'n knoeper van 'n grammaticale fout wordt gemaakt, of de klemtoon verkeerd wordt gelegd.
En het voelt net zoals dit:
Ik woon nu 'n kleine 15 jaar in Rotterdam, en kan nog altijd niet wennen aan Maastùnnel en rookvléés. Brrrr... En net hoorde ik 'n aankondiging op 'n amateurradiostation:"De volgende nummer is..." Ieeeuuww....
Herkenbaar? Wat doet pijn aan jullie taalgevoel?
Dat heb ik als ik iemand iets hoor zeggen waarbij 'n knoeper van 'n grammaticale fout wordt gemaakt, of de klemtoon verkeerd wordt gelegd.
En het voelt net zoals dit:
Ik woon nu 'n kleine 15 jaar in Rotterdam, en kan nog altijd niet wennen aan Maastùnnel en rookvléés. Brrrr... En net hoorde ik 'n aankondiging op 'n amateurradiostation:"De volgende nummer is..." Ieeeuuww....
Herkenbaar? Wat doet pijn aan jullie taalgevoel?
donderdag 6 februari 2014 om 15:52
quote:lunetoile schreef op 06 februari 2014 @ 13:10:
Deze zin, geschreven op fb door een gymnasiaste, moest ik ook twee keer lezen voor ik snapte wat er stond:
Ene van dere leraar heeft dat gezegd. (Een of andere, bedoelde ze).Wat droevig. Op het gymnasium ben je door extra Grieks en Latijn zoveel met taal bezig dat ik me nauwelijks kan voorstellen dat je zulke schrijfsels je toetsenbord uit krijgt.
Deze zin, geschreven op fb door een gymnasiaste, moest ik ook twee keer lezen voor ik snapte wat er stond:
Ene van dere leraar heeft dat gezegd. (Een of andere, bedoelde ze).Wat droevig. Op het gymnasium ben je door extra Grieks en Latijn zoveel met taal bezig dat ik me nauwelijks kan voorstellen dat je zulke schrijfsels je toetsenbord uit krijgt.
donderdag 6 februari 2014 om 15:54
donderdag 6 februari 2014 om 16:00
donderdag 6 februari 2014 om 18:06
quote:netniet schreef op 23 december 2013 @ 16:41:
Ik ben jaren geleden afgeknapt op een date nog voor we de date hadden. Bij het uitleggen van de weg sprak hij door de telefoon over een " rontonde", vreselijk.Dat zegt mijn vader ook.. vind het wel schattig eigenlijk.
Ik ben jaren geleden afgeknapt op een date nog voor we de date hadden. Bij het uitleggen van de weg sprak hij door de telefoon over een " rontonde", vreselijk.Dat zegt mijn vader ook.. vind het wel schattig eigenlijk.
Haast, ik moet niet vergeten te zwaaien,als ik mezelf voorbij loop...
donderdag 6 februari 2014 om 19:24
donderdag 6 februari 2014 om 19:27
quote:Chartreuse schreef op 06 februari 2014 @ 19:24:
"Doutzen Kroes is zwanger van haar tweede kindje. " las ik net op ad.nl.
En nou vraag ik me af of die zin wel klopt: een vrouw is toch zwanger van een man en in verwachting van een kindje? Zwanger zijn van een kind impliceert toch dat dat kind de verwekker zou zijn?Yep, klinkt niet echt zoals het zou moeten.
"Doutzen Kroes is zwanger van haar tweede kindje. " las ik net op ad.nl.
En nou vraag ik me af of die zin wel klopt: een vrouw is toch zwanger van een man en in verwachting van een kindje? Zwanger zijn van een kind impliceert toch dat dat kind de verwekker zou zijn?Yep, klinkt niet echt zoals het zou moeten.
donderdag 6 februari 2014 om 23:24
donderdag 6 februari 2014 om 23:28
zondag 9 februari 2014 om 00:15
quote:Ikhierhuh schreef op 06 februari 2014 @ 16:00:
[...]
Bedankt ook!! Toch vind ik het zo meer logischer klinken, althans, voor mij.
'Meer logischer' is ook niet goed. Het is gewoon 'logischer', anders is het dubbel. 'Meer logisch' hoor je ook wel eens, maar dat is een barbarisme.
Hoe dan ook, ik vind jouw manier van schrijven heel sympathiek. Ik wijs je alleen op deze fout omdat ik weet dat je je Nederlands graag verbetert.
[...]
Bedankt ook!! Toch vind ik het zo meer logischer klinken, althans, voor mij.
'Meer logischer' is ook niet goed. Het is gewoon 'logischer', anders is het dubbel. 'Meer logisch' hoor je ook wel eens, maar dat is een barbarisme.
Hoe dan ook, ik vind jouw manier van schrijven heel sympathiek. Ik wijs je alleen op deze fout omdat ik weet dat je je Nederlands graag verbetert.
zondag 9 februari 2014 om 00:24
quote:SuzanneSuus schreef op 06 februari 2014 @ 23:13:
In dezelfde lijn is een postpartum depressie ( ná het bevallen) waar de term postnatale depressie ( na een geboorte) nog vaak wordt gebruikt
Het kind is niet depressief, de moeder!
Ik weet ook dat het postpartum is, maar als je dat gebruikt wordt je vaag aangekeken...
Wat ook wel jammer is, is dat mijn huisarts (misschien daarom?) ook de term postnataal gebruikt.
In dezelfde lijn is een postpartum depressie ( ná het bevallen) waar de term postnatale depressie ( na een geboorte) nog vaak wordt gebruikt
Het kind is niet depressief, de moeder!
Ik weet ook dat het postpartum is, maar als je dat gebruikt wordt je vaag aangekeken...
Wat ook wel jammer is, is dat mijn huisarts (misschien daarom?) ook de term postnataal gebruikt.
zondag 9 februari 2014 om 00:31
Ongetwijfeld, met stip in de Top 5, verassen ipv verrassen. Weten die pubers/puberella's het gewoon écht niet of zijn ze gewoon te lui geworden en schrijven ze zoals het fonetisch klinkt?
Zoon doet het ook, gruwel. En ja, dat vind hij dus weer niet leuk als ik hem verbeter. Jammer dan. Dan ben ik maar een zeiksnor.
Zoon doet het ook, gruwel. En ja, dat vind hij dus weer niet leuk als ik hem verbeter. Jammer dan. Dan ben ik maar een zeiksnor.
wij slapen nooit.
zondag 9 februari 2014 om 11:54
quote:iceteapeach schreef op 09 februari 2014 @ 00:31:
Ongetwijfeld, met stip in de Top 5, verassen ipv verrassen. Weten die pubers/puberella's het gewoon écht niet of zijn ze gewoon te lui geworden en schrijven ze zoals het fonetisch klinkt?
Zoon doet het ook, gruwel. En ja, dat vind hij dus weer niet leuk als ik hem verbeter. Jammer dan. Dan ben ik maar een zeiksnor.Vindt hij.
Ongetwijfeld, met stip in de Top 5, verassen ipv verrassen. Weten die pubers/puberella's het gewoon écht niet of zijn ze gewoon te lui geworden en schrijven ze zoals het fonetisch klinkt?
Zoon doet het ook, gruwel. En ja, dat vind hij dus weer niet leuk als ik hem verbeter. Jammer dan. Dan ben ik maar een zeiksnor.Vindt hij.
Ouwe tang, verveel je je soms? Zoek eens een andere hobby dan mensen op dit forum af te zeiken, graftak!
zondag 9 februari 2014 om 12:02
quote:spuit-elf schreef op 09 februari 2014 @ 00:15:
[...]
'Meer logischer' is ook niet goed. Het is gewoon 'logischer', anders is het dubbel. 'Meer logisch' hoor je ook wel eens, maar dat is een barbarisme.
Hoe dan ook, ik vind jouw manier van schrijven heel sympathiek. Ik wijs je alleen op deze fout omdat ik weet dat je je Nederlands graag verbetert.Bedankt voor de uitleg en je leuke woorden en idd., mijn doel is Nederlands (ooit) foutloos te kunnen schrijven.
[...]
'Meer logischer' is ook niet goed. Het is gewoon 'logischer', anders is het dubbel. 'Meer logisch' hoor je ook wel eens, maar dat is een barbarisme.
Hoe dan ook, ik vind jouw manier van schrijven heel sympathiek. Ik wijs je alleen op deze fout omdat ik weet dat je je Nederlands graag verbetert.Bedankt voor de uitleg en je leuke woorden en idd., mijn doel is Nederlands (ooit) foutloos te kunnen schrijven.
zondag 9 februari 2014 om 12:09
Mijn vroegere stiefnichtje schreeft op Facebook dat ze een 7,5 voor Engels had en haar rapot had gekregen. Ik wist wel dat ze rapport bedoelde, maar vroeg het toch. Ze reageerde dat ze haar rapport had gekregen met cijvers. Meisje is 15 jaar, zij zou toch moeten weten dat het cijfers is. Vraag me toch af wat voor cijfer ze voor Nederlands heeft.
En mijn schoonmoeder schrijft al jaren gefeliciteert op de kaart. Of is dat oude spelling?
En mijn schoonmoeder schrijft al jaren gefeliciteert op de kaart. Of is dat oude spelling?
