Overig
alle pijlers
Pijn aan je taalgevoel
zaterdag 23 juni 2012 om 23:20
Ken je dat? Pijn aan je taalgevoel?
Dat heb ik als ik iemand iets hoor zeggen waarbij 'n knoeper van 'n grammaticale fout wordt gemaakt, of de klemtoon verkeerd wordt gelegd.
En het voelt net zoals dit:
Ik woon nu 'n kleine 15 jaar in Rotterdam, en kan nog altijd niet wennen aan Maastùnnel en rookvléés. Brrrr... En net hoorde ik 'n aankondiging op 'n amateurradiostation:"De volgende nummer is..." Ieeeuuww....
Herkenbaar? Wat doet pijn aan jullie taalgevoel?
Dat heb ik als ik iemand iets hoor zeggen waarbij 'n knoeper van 'n grammaticale fout wordt gemaakt, of de klemtoon verkeerd wordt gelegd.
En het voelt net zoals dit:
Ik woon nu 'n kleine 15 jaar in Rotterdam, en kan nog altijd niet wennen aan Maastùnnel en rookvléés. Brrrr... En net hoorde ik 'n aankondiging op 'n amateurradiostation:"De volgende nummer is..." Ieeeuuww....
Herkenbaar? Wat doet pijn aan jullie taalgevoel?
dinsdag 13 november 2012 om 22:17
quote:Lotte35 schreef op 13 november 2012 @ 22:12:
Oh joh, weer iets geleerd.
Ik kom ook uit de Randstad, maar kende het echt niet.
We zijn er achter dat het straattaal is.
De afgelopen dagen zag ik regelmatig woorden die aaneen geschreven moeten worden, los staan. Is dat weer nieuw?
Bijv. Kerst versiering
Oh joh, weer iets geleerd.
Ik kom ook uit de Randstad, maar kende het echt niet.
We zijn er achter dat het straattaal is.
De afgelopen dagen zag ik regelmatig woorden die aaneen geschreven moeten worden, los staan. Is dat weer nieuw?
Bijv. Kerst versiering
Frankly my dear, I don"t give a damn
dinsdag 27 november 2012 om 14:48
quote:Lotte35 schreef op 13 november 2012 @ 22:20:
Trouwens nog een vraag.
Mijn ouders hadden kennissen uit Limburg op bezoek, en die zeiden niet: 'We zijn wezen wandelen', maar: 'We zijn geweest wandelen'.
Is dat nou fout, of gewoon typisch iets uit het zuiden?
Een soortgelijke constructie kwam ik in het Twents ook tegen: Die hebt toch wa beln könd? Letterlijk: Die hebben toch wel bellen gekund? Bedoeld is: Die hebben toch wel kunnen bellen.
We zijn dus geneigd om van deelwoorden infinitieven (onbepaalde wijs) te maken als het een hulpwerkwoord is bij een ander werkwoord. Het Limburgs en het Twents hebben die neiging dus niet.
Trouwens nog een vraag.
Mijn ouders hadden kennissen uit Limburg op bezoek, en die zeiden niet: 'We zijn wezen wandelen', maar: 'We zijn geweest wandelen'.
Is dat nou fout, of gewoon typisch iets uit het zuiden?
Een soortgelijke constructie kwam ik in het Twents ook tegen: Die hebt toch wa beln könd? Letterlijk: Die hebben toch wel bellen gekund? Bedoeld is: Die hebben toch wel kunnen bellen.
We zijn dus geneigd om van deelwoorden infinitieven (onbepaalde wijs) te maken als het een hulpwerkwoord is bij een ander werkwoord. Het Limburgs en het Twents hebben die neiging dus niet.
World of Warcraft: Legion
dinsdag 27 november 2012 om 14:51
quote:pienternella schreef op 13 november 2012 @ 22:22:
Als mensen zeggen het proeft naar...
Ligt het aan mij? Maar je proeft iets en het smaakt naar.Waarschijnlijk ten onrechte naar analogie van "ruiken". Ruiken heeft twee betekenissen: via het reukvermogen waarnemen (hij ruikt de koffie) of een geur van zich afgeven (de koffie ruikt naar). Bij "proeven" gaat dat niet op.
Als mensen zeggen het proeft naar...
Ligt het aan mij? Maar je proeft iets en het smaakt naar.Waarschijnlijk ten onrechte naar analogie van "ruiken". Ruiken heeft twee betekenissen: via het reukvermogen waarnemen (hij ruikt de koffie) of een geur van zich afgeven (de koffie ruikt naar). Bij "proeven" gaat dat niet op.
World of Warcraft: Legion
donderdag 29 november 2012 om 14:13
quote:leentjedb schreef op 16 november 2012 @ 16:46:
We hebben er weer een pareltje bij, kom dit in een topic tegen: "heeft gereageert en gehoort" en "hij verdiend". Om maar te zwijgen over de rest van de tekst... In ieder geval wel consequent want dezelfde fouten worden keer op keer gemaakt. Het is in ieder geval consequent fout:D
We hebben er weer een pareltje bij, kom dit in een topic tegen: "heeft gereageert en gehoort" en "hij verdiend". Om maar te zwijgen over de rest van de tekst... In ieder geval wel consequent want dezelfde fouten worden keer op keer gemaakt. Het is in ieder geval consequent fout:D
