Overig
alle pijlers
taalfouten in het echt
vrijdag 9 juli 2010 om 10:43
Word snel beter.
Dat is toch per definitie zonder t? Het gaat hier om de gebiedende wijs. Alleen wanneer er daadwerkelijk 'u' wordt toegevoegd mag er een t achter Word staan.
Zo heb ik een keer een sticker gezien met een bedrijfslogo (kamerverhuur) waarop vermeld stond: xxx ... houdt het huis schoon! Dat is handig joh. Ze verwachten niet van jou dat je hier schoonmaakt, dat doen ze zelf...
Dat is toch per definitie zonder t? Het gaat hier om de gebiedende wijs. Alleen wanneer er daadwerkelijk 'u' wordt toegevoegd mag er een t achter Word staan.
Zo heb ik een keer een sticker gezien met een bedrijfslogo (kamerverhuur) waarop vermeld stond: xxx ... houdt het huis schoon! Dat is handig joh. Ze verwachten niet van jou dat je hier schoonmaakt, dat doen ze zelf...
.
vrijdag 9 juli 2010 om 17:23
Leuk topic!
Een leuk boekje over dit onderwerp is:
Door rood en spook gereden
De grappigste taalkronkels uit de media
Ligt bij ons standaard voor het grijpen en wordt af en toe door bezoek of door onszelf weer eens doorgebladerd. En iedereen vermaakt zich er prima mee!
http://www.sdu.nl/catalogus/9789012100861
Een leuk boekje over dit onderwerp is:
Door rood en spook gereden
De grappigste taalkronkels uit de media
Ligt bij ons standaard voor het grijpen en wordt af en toe door bezoek of door onszelf weer eens doorgebladerd. En iedereen vermaakt zich er prima mee!
http://www.sdu.nl/catalogus/9789012100861
zaterdag 10 juli 2010 om 14:16
Maak ik zelf een fout whaaa!
Alhoewel..
http://taalpuristen.web-l ... 09/09/twijfel-is-een.html
Nav de blog over de octopus, vroeg ik me af of het laadje of laatje is. Ik dacht namelijk het laatste..
Alhoewel..
http://taalpuristen.web-l ... 09/09/twijfel-is-een.html
Nav de blog over de octopus, vroeg ik me af of het laadje of laatje is. Ik dacht namelijk het laatste..
maandag 12 juli 2010 om 16:38
dodelijke slachtoffers is niet fout.
Kun je spreken van dodelijke slachtoffers?
--------------------------------------------------------------------------------
Ja, dodelijke slachtoffers is mogelijk.
Dodelijk betekent letterlijk 'de dood veroorzakend', zoals in een dodelijk ongeval. Dodelijke slachtoffers moet echter niet gelezen worden als 'slachtoffers die de dood veroorzaken'. Met dodelijke slachtoffers wordt bedoeld dat bij een ongeluk of aanslag mensen zijn omgekomen – en zo wordt de combinatie ook door iedereen begrepen. Dat komt doordat bijvoeglijke naamwoorden niet altijd direct iets hoeven te zeggen over het zelfstandig naamwoord waar ze bij staan. Ze kunnen ook betrekking hebben op iets wat met dat zelfstandig naamwoord verband houdt. In dodelijke slachtoffers wordt gerefereerd aan het ongeluk waardoor er doden zijn gevallen.
Van onzetaal.nl
Kun je spreken van dodelijke slachtoffers?
--------------------------------------------------------------------------------
Ja, dodelijke slachtoffers is mogelijk.
Dodelijk betekent letterlijk 'de dood veroorzakend', zoals in een dodelijk ongeval. Dodelijke slachtoffers moet echter niet gelezen worden als 'slachtoffers die de dood veroorzaken'. Met dodelijke slachtoffers wordt bedoeld dat bij een ongeluk of aanslag mensen zijn omgekomen – en zo wordt de combinatie ook door iedereen begrepen. Dat komt doordat bijvoeglijke naamwoorden niet altijd direct iets hoeven te zeggen over het zelfstandig naamwoord waar ze bij staan. Ze kunnen ook betrekking hebben op iets wat met dat zelfstandig naamwoord verband houdt. In dodelijke slachtoffers wordt gerefereerd aan het ongeluk waardoor er doden zijn gevallen.
Van onzetaal.nl
vrijdag 16 juli 2010 om 11:03
Ook ik heb in China gewoond. Vlak bij mijn huis was een kliniek " for women and other diseases". Nooit geweten dat vrouwen ziektes waren!
Tegenwoordig hou ik me veelvuldig bezig met het vertalen van handleidingen en het detecteren van fouten daarin. Het is en blijft hilarisch, die varkensneusachtige devices en woorden waar alle klinkers in weggelaten zijn.
Tegenwoordig hou ik me veelvuldig bezig met het vertalen van handleidingen en het detecteren van fouten daarin. Het is en blijft hilarisch, die varkensneusachtige devices en woorden waar alle klinkers in weggelaten zijn.
