Ik ben zo bang... deel 3

03-03-2010 13:04 2973 berichten
Alle reacties Link kopieren
Tsja... deel drie alweer, helaas net na slecht bericht te hebben gekregen, dus ik hou de OP kort.

Ik hoop in ieder geval dat iedereen die meeschreef op de eerste twee topics weer, samen met mij, van dit topic het liefste en fijnste topic op het forum wil maken!



Deel 2: Ik ben zo bang etc... deel 2
Jaaa, bande de nases klinkt altijd heerlijk, net als bande de nulles!



Ik las ook al iets over lakens?! heb dat even gemist geloof ik.
Alle reacties Link kopieren
Nou, dat heeft ook niet veel opgeleverd dan, maar in elk geval kun je er nu rust van hebben dat je hem niet meer hoeft te bellen. Ik hoop dat het bloedprikken goedgaat vandaag.



Bulten... heb je er meerdere bijgekregen dan?
Ga in therapie!
Alle reacties Link kopieren
He Bo,



Mijn frans is niet zo heel goed, ben benieuwd wat die scheldwoorden betekenen. Durf je ze hier te vertalen:)



@Coucou, lees het topic over hoe krijg ik bloed uit mijn lakens. Daar kun je het lezen over Moordwijf.
Dank je Dutskop.



Ik laat de vertaling even aan Bo over, die is officieel vertaalster
Alle reacties Link kopieren
Nou, ik hou het erop dat het gewoon lelijke scheldwoorden zijn Dutskop.

Schelden vertaalt slecht, als je het letterlijk doet.



Dubiootje, ik heb er in ieder geval 1 bult bij en veel pijn op een rib, waarvan ik denk dat er ook iets zit.
Robo, een voor jou.

Tranen hier voor jou en voor mijn zus, want die heeft vanochtend gehoord dat haar leukemie ook terug is. Wat is het toch een kutziekte.
Alle reacties Link kopieren
Dat telefoontje heeft ook niet echt iets opgeleverd Robo... Behalve dan dat hij t weet en je niet accuut hoeft te komen.

Je krijgt er weer een bult bij las ik. Tijd voor de zwaardere chemo...

Je lijf heeft die ondersteuning nodig lijkt het...



Mijn Frans is niet meer wat het ooit ook niet geweest is, dus heb ik geen Franse scheldwoorden op zak.
Er zijn momenten waar je intens van geniet, tel die momenten en je leeft!
Alle reacties Link kopieren
Ow ikbenanoniem wat erg. Rotziekte, geniepige rotziekte.
Er zijn momenten waar je intens van geniet, tel die momenten en je leeft!
Alle reacties Link kopieren
kort samengevat had Moordwijf bloed in haar lakens, van rectale bloedingen 's nachts, meerdere keren. Ze opende een topic over hoe dat schoon te krijgen. Er ontstond een vraag over waarom er geen dokter was geraadpleegd. De dokter had eerder al gezegd dat het niks was, op aanraden van medeforummers toch een second opinion aangevraagd. Die dokter vertrouwde het niet, gelijk doorverwezen naar de maag-lever-darm-arts voor een week later en daarna hebben we niks meer gehoord. Nu ligt ze in het ziekenhuis.



Maar goed, fijn dat Petit heeft gebeld, vervelend dat het er niet sneller van gaat. Succes met bloedprikken zometeen!



Nasse betekent volgens de vertaalmachine "val". Betekent het iets als "groepje gevallenen" ofzo? crotte chier merde laat zich vertalen als "driewerf shit". Heerlijk
Alle reacties Link kopieren
Haha Ingmagh, "bande de nases" betekent zoiets als stelletje gekken :-) Met één s dus, geen twee.

Zoals ik al zei, scheldwoorden zijn niet zo goed letterlijk te vertalen.



Wat een naar bericht, van Moordwijf.... wel super dat ze door het advies van het forum nu toch goed onderzocht wordt. Ik zal voor haar duimen!



En Ikbenanoniem.... wat een vreselijk bericht voor jou en je zus...
Alle reacties Link kopieren
ja, ik zat me al te verwonderen dat scheldwoorden vertaald nooit zo erg lijken als ze in de oorspronkelijke taal waarschijnlijk doen.

(heb net eens even "kut" (want bij ons toch redelijk serieus als vloek) proberen te vertalen om mijn statement kracht bij te zetten, maar kut = con = is ook niet netjes als je het weer terug vertaalt. Niet alleen maar "het vrouwelijke geslachtsorgaan maar dan wat plat gezegd" zeg maar... Ik had beter eikel = gland kunnen doen (hoewel mijnwoordenboek.nl dan wel weer goed is, want die vertaalt eikel in eerste instantie gewoon weer naar schoft = con)



Jeetje IBA, wat onwijs vervelend! Hopelijk kan je zus net als Robo het opbrengen nog een keer te vechten!
Bo, dinsdag dus.

Nou, dat was al zo, ok, het is blijkbaar niet anders.



Ik ben ook aan het schelden, op z'n Hollands.

Gisteren werd duidelijk wat er met mijn en andersmans katten gebeurt hier in de buurt.

Een verslag staat bij de tetteretes op thuis, ik zal dit topic er niet mee vervuilen.



Liefste Bo, denk aan je! Dat je niet denkt dat ik je vergeet hoor!



Gelukkeling, Fien vindt zwemmen leuk, al hoopt ze wel dat ze met drie lessen klaar zal zijn.

Ben bang dat dat nog wat tegen gaat vallen....
Alle reacties Link kopieren
Djiezus wat een verhaal!!!!

Gatverdegatverdegatver, wat zijn er toch debiele mensen op deze wereld.

En dat bij je in de buurt, Leo, ik vind het echt vreselijk.



Ik las dat je een thuis zoekt voor je katten, om ze te beschermen (daar gaat je hart toch al van huilen).

Als ik zeker zou weten dat ik lang zou leven had ik ze allemaal in huis genomen, maar ik durf het niet aan omdat ik niet weet hoe lang ik ze een thuis kan bieden.



Ik hoop dat je een mooi afscheid van Beer kan maken; met Fien erbij.



quote:robo schreef op 07 mei 2010 @ 11:23:

Ik zit trouwens as we speak een muziekje te luisteren van Donavon, heerlijk (en nogmaals bedankt, want ik geniet heel erg van je pakket).Leuk om te horen! Ik twijfelde eerst of je het wel leuk zou vinden. Muziek is toch wel moeilijk. Maar (en ik weet dat het misschien vergezocht is), we hebben het weleens gehad over Michael mcDonald en ergens heeft het wel een soort van link ofzo, qua stem & sfeer. Gelukkig goed gegokt.
Alle reacties Link kopieren
pfff, kunnen we die scheldwoorden alwéér gebruiken... Echt, als ze mijn poes zoiets aan zouden doen, zou ik ze kielhalen. Ik kan me zó goed voorstellen dat je kwaad en verdrietig bent!
Alle reacties Link kopieren
quote:robo schreef op 07 mei 2010 @ 11:43:

Dubiootje, ik heb er in ieder geval 1 bult bij en veel pijn op een rib, waarvan ik denk dat er ook iets zit.
Ga in therapie!
Alle reacties Link kopieren
Ikbenanoniem, wat een vreselijk nieuws voor jou en je zus. Kutziekte ja (en nog een paar scheldwoorden).



Ik hoop dat we gauw iets over/van Moordwijf horen en is het goed nieuws.



Leo, ik lees snel even bij de tetterettes, maar heb al zo'n idee. En ik zit me nu al kwaad te maken
Ga in therapie!
Alle reacties Link kopieren
Wat een gedoe zeg Robo, dat je behandelend arts zo slecht te bereiken is. Is het in Frankrijk dan zo ongebruikelijk om een terugbelverzoek achter te laten bij de secretaresse?

Hoe is het nu verder met je gewicht, en hoe voel je je?
Alle reacties Link kopieren
Hoi Milaatje! Fijn je te lezen :-)



Het punt is dat Petit de professor is en die doet in principe niet aan terugbellen. Soms mis ik mijn vorige oncoloog wel.



Qua gewicht blijft het bergafwaarts gaan; ik pas weer in de kleding van voor de hormoontherapie.

Ik voel me dus niet zo best, ik heb nogal pijn op het moment rond de tumoren en op de ribben rechts.
Alle reacties Link kopieren
Nou je hebt hem dan toch nog te spreken gekregen, was je wel al goed wakker Bo, want het was nogal vroeg.........

Wat een vreselijke berichten allemaal! IBA heel veel sterkte met je zusje en ook al iets ergs met moordwijf, ik lees niet zo in de andere topics mee, maar zal er naar op zoek gaan.



Leo ik vind het verschrikkelijk voor jullie, wat een hel, mijn maag draait ervan om, die vent is niet goed in zijn bovenkamer, ze moeten hem voor eeuwig opsluiten, heb er echt geen woorden voor.
Alle reacties Link kopieren
Bo
Alle reacties Link kopieren
Kwam eigenlijk zomaar even langs...zag je berichtje bij de Tetters, Robo en moest aan je denken.

Wil je even een hart onder de riem steken en veel sterkte wensen!



quote:robo schreef op 07 mei 2010 @ 11:43:



Dubiootje, ik heb er in ieder geval 1 bult bij en veel pijn op een rib, waarvan ik denk dat er ook iets zit.



Meid.....een bult en pijn, wat een zorg.





Knus, kuffels en omhelzingen.
quote:Ikbenanoniem schreef op 07 mei 2010 @ 11:55:

Robo, een voor jou.

Tranen hier voor jou en voor mijn zus, want die heeft vanochtend gehoord dat haar leukemie ook terug is. Wat is het toch een kutziekte.



Lange omhelzing ook voor jou lieverd, arme zus, en wat erg voor jou en je familie.....



Alle reacties Link kopieren
Gadver Bo dat je nu ook nog tot dinsdag moet wachten.

Dat er zwaardere chemo moet komen is wel duidelijk. Maar wat heftig dat je nu nog een heel weekend moet wachten. Het zal best niet veel uitmaken, maar dat je tot dinsdag in onzekerheid moet zitten is zenuwslopend. Ik zit hier al met een knoop in mijn maag. Hoe moet jij je dan niet voelen. Bah wat een rotziekte is het toch.



Ikbenanoniem, ook al zo heftig als je zo'n bericht te horen krijgt.

Weten jullie al meer? Of is het nog te kort geleden dat je zus dit te horen heeft gekregen? Komt er nu een beenmergtransplantatie?



Lé ik heb op jou bericht een reactie gegeven in het tettertopic. Wat een stelletje mafkezen zeg.



Wat zijn er veel nare dingen aan de hand.

voor Bo, Ikbenanoniem en Lé.

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven