Overig
alle pijlers
Pijn aan je taalgevoel
zaterdag 23 juni 2012 om 23:20
Ken je dat? Pijn aan je taalgevoel?
Dat heb ik als ik iemand iets hoor zeggen waarbij 'n knoeper van 'n grammaticale fout wordt gemaakt, of de klemtoon verkeerd wordt gelegd.
En het voelt net zoals dit:
Ik woon nu 'n kleine 15 jaar in Rotterdam, en kan nog altijd niet wennen aan Maastùnnel en rookvléés. Brrrr... En net hoorde ik 'n aankondiging op 'n amateurradiostation:"De volgende nummer is..." Ieeeuuww....
Herkenbaar? Wat doet pijn aan jullie taalgevoel?
Dat heb ik als ik iemand iets hoor zeggen waarbij 'n knoeper van 'n grammaticale fout wordt gemaakt, of de klemtoon verkeerd wordt gelegd.
En het voelt net zoals dit:
Ik woon nu 'n kleine 15 jaar in Rotterdam, en kan nog altijd niet wennen aan Maastùnnel en rookvléés. Brrrr... En net hoorde ik 'n aankondiging op 'n amateurradiostation:"De volgende nummer is..." Ieeeuuww....
Herkenbaar? Wat doet pijn aan jullie taalgevoel?
donderdag 28 maart 2013 om 13:08
quote:GiuliettaCapuletti schreef op 27 maart 2013 @ 18:09:
Ik ben benieuwd waar het volgende vandaan komt, iemand een idee?
- wat ben je nodig voor een ... (appeltaart bijv.)
- een nieuwe ... zijn we nodig (stofzuiger bijv.)
Ik hoor en lees dit soort taalgebruik steeds meer maar kan er de vinger niet opleggen of het een bepaald dialect is of gewoon 'gek' taalgebruik. Variatie hierop: ik hoorde laatst iemand zeggen: ik heb nood aan een broodmes. Ik eerst nog denken dat ze zich misschien gesneden had, maar ze bleek er gewoon een nodig te hebben.
Ik ben benieuwd waar het volgende vandaan komt, iemand een idee?
- wat ben je nodig voor een ... (appeltaart bijv.)
- een nieuwe ... zijn we nodig (stofzuiger bijv.)
Ik hoor en lees dit soort taalgebruik steeds meer maar kan er de vinger niet opleggen of het een bepaald dialect is of gewoon 'gek' taalgebruik. Variatie hierop: ik hoorde laatst iemand zeggen: ik heb nood aan een broodmes. Ik eerst nog denken dat ze zich misschien gesneden had, maar ze bleek er gewoon een nodig te hebben.
vrijdag 29 maart 2013 om 23:45
Ik vraag me soms serieus af waar ze bij Nu.nl journalisten op selecteren. Niet op hun taalkennis in ieder geval.
Zoek de fouten: http://www.nu.nl/muziek/3 ... ildjian-89-overleden.html
Zoek de fouten: http://www.nu.nl/muziek/3 ... ildjian-89-overleden.html
vrijdag 29 maart 2013 om 23:57
quote:sri schreef op 28 maart 2013 @ 13:08:
[...]
Variatie hierop: ik hoorde laatst iemand zeggen: ik heb nood aan een broodmes. Ik eerst nog denken dat ze zich misschien gesneden had, maar ze bleek er gewoon een nodig te hebben.(Voor mij) in dezelfde categorie: belang hebben bij.
Ik kan me voorstellen dat bijvoorbeeld aanwonenden belang hebben bij geluidsschermen langs de snelweg. Een oud-collega van mij vroeg echter geregeld aan inkopers van klanten of die belang hadden bij product X of Y. Dat wij dan verkochten. Hij bedoelde dan of die inkopers interesse hadden om dat product aan te schaffen. Kromme tenen in mijn schoenen, iedere keer weer.
[...]
Variatie hierop: ik hoorde laatst iemand zeggen: ik heb nood aan een broodmes. Ik eerst nog denken dat ze zich misschien gesneden had, maar ze bleek er gewoon een nodig te hebben.(Voor mij) in dezelfde categorie: belang hebben bij.
Ik kan me voorstellen dat bijvoorbeeld aanwonenden belang hebben bij geluidsschermen langs de snelweg. Een oud-collega van mij vroeg echter geregeld aan inkopers van klanten of die belang hadden bij product X of Y. Dat wij dan verkochten. Hij bedoelde dan of die inkopers interesse hadden om dat product aan te schaffen. Kromme tenen in mijn schoenen, iedere keer weer.
zondag 7 april 2013 om 14:33
zondag 9 juni 2013 om 23:27
quote:strike schreef op 03 juni 2013 @ 06:57:
Ik lees deze OP nu pas, en ben dus zeer laat met mijn reactie. Maar; 'pijn aan je taalgevoel'? Hoe kun je als mens in hemelsnaam 'pijn aan een gevoel' hebben?
Als je zo'n OP samen stelt ben je volstrekt niet in de positie je te ergeren aan anderen die 'jouw taalgevoel pijn doen'.
Over tenenkrommend gesproken..
Ach, in het land der blinden is eenoog koning.Chagrijnig je bed uitgekomen of zo? "Pijn aan je taalgevoel" is een zeer gebruikelijke uitdrukking waarbij iedereen meteen begrijpt waar het over gaat. Jouw éénoog gezegde vind ik op mijn beurt dan weer tenenkrommend. Als je dan toch graag met uitdrukkingen wil strooien: "De pot verwijt de ketel dat die zwart ziet ".
Ik lees deze OP nu pas, en ben dus zeer laat met mijn reactie. Maar; 'pijn aan je taalgevoel'? Hoe kun je als mens in hemelsnaam 'pijn aan een gevoel' hebben?
Als je zo'n OP samen stelt ben je volstrekt niet in de positie je te ergeren aan anderen die 'jouw taalgevoel pijn doen'.
Over tenenkrommend gesproken..
Ach, in het land der blinden is eenoog koning.Chagrijnig je bed uitgekomen of zo? "Pijn aan je taalgevoel" is een zeer gebruikelijke uitdrukking waarbij iedereen meteen begrijpt waar het over gaat. Jouw éénoog gezegde vind ik op mijn beurt dan weer tenenkrommend. Als je dan toch graag met uitdrukkingen wil strooien: "De pot verwijt de ketel dat die zwart ziet ".
