Overig
alle pijlers
Het Indo-topic
vrijdag 13 april 2012 om 17:16
In 2007 is er al eens een dergelijk topic geweest, maar dat ging over Indo’s. Het zou leuk zijn als dit een topic werd VAN Indo’s.
Ik heb wel eens het gevoel dat bij veel Belanda’s de Indo-cultuur een beetje uit zicht begint te raken. De eerste generatie is natuurlijk aan het uitsterven, daarom wordt het steeds moeilijker nog verhalen uit de eerste hand te pakken te krijgen. De fameuze ‘tantes’ (die overigens, ook zo Indo, lang niet altijd familie hoeven te zijn) verdwijnen langzamerhand van het toneel en dat is ontzettend jammer, want velen van hen waren een soort bewakers van de cultuur.
Gelukkig wordt die cultuur toch nog wel op veel manieren overgedragen. Via de toko en de keuken, kijk maar in het Toko-topic op de Eten-pijler. Maar ook via festivals, zoals de jaarlijkse TongTong, lokaal georganiseerde pasars, die soms ware kumpulans worden van families, vrienden en kennissen. Of via mijn geliefde Werkgroep Indisch-Nederlandse Letteren van de letterenfaculteit in Leiden.
Maar er is niets zo ‘Indo’ (of Indonesisch for that matter) dan geschiedenis(sen) doorgeven door middel van verhalen. Ik vind het altijd leuk om te lezen dat de moeder van Yvonne Keuls haar nooit Yvonne noemde, maar ‘Angin’. “Want angin betekent wind, en de wind neemt de verhalen met zich mee”.
Het zou leuk zijn deze echt Indische traditie hier voort te zetten door hier je verhalen neer te zetten. Hoe gaat het toe in de Indo-families, de Indo-cultuur. Wat vind je leuk of juist niet leuk aan de muziek? Griezel je ook van line-dancen, of vind je het heerlijk?
Ik ben persoonlijk erg geïnteresseerd in WOII in Indonesië (toen nog Indië) en de bersiap.
Recepten en allerlei kook-wederwaardigheden en -vragen zijn ook zeer welkom, want de keuken, de dapur, is het hart van de Indo-cultuur.
Het spreekt natuurlijk vanzelf dat iedereen die iets met dit onderwerp heeft, van harte welkom is om mee te schrijven. Daar hoef je echt geen Indo voor te zijn. Dus voor iedereen: selamat datang!
Ik heb wel eens het gevoel dat bij veel Belanda’s de Indo-cultuur een beetje uit zicht begint te raken. De eerste generatie is natuurlijk aan het uitsterven, daarom wordt het steeds moeilijker nog verhalen uit de eerste hand te pakken te krijgen. De fameuze ‘tantes’ (die overigens, ook zo Indo, lang niet altijd familie hoeven te zijn) verdwijnen langzamerhand van het toneel en dat is ontzettend jammer, want velen van hen waren een soort bewakers van de cultuur.
Gelukkig wordt die cultuur toch nog wel op veel manieren overgedragen. Via de toko en de keuken, kijk maar in het Toko-topic op de Eten-pijler. Maar ook via festivals, zoals de jaarlijkse TongTong, lokaal georganiseerde pasars, die soms ware kumpulans worden van families, vrienden en kennissen. Of via mijn geliefde Werkgroep Indisch-Nederlandse Letteren van de letterenfaculteit in Leiden.
Maar er is niets zo ‘Indo’ (of Indonesisch for that matter) dan geschiedenis(sen) doorgeven door middel van verhalen. Ik vind het altijd leuk om te lezen dat de moeder van Yvonne Keuls haar nooit Yvonne noemde, maar ‘Angin’. “Want angin betekent wind, en de wind neemt de verhalen met zich mee”.
Het zou leuk zijn deze echt Indische traditie hier voort te zetten door hier je verhalen neer te zetten. Hoe gaat het toe in de Indo-families, de Indo-cultuur. Wat vind je leuk of juist niet leuk aan de muziek? Griezel je ook van line-dancen, of vind je het heerlijk?
Ik ben persoonlijk erg geïnteresseerd in WOII in Indonesië (toen nog Indië) en de bersiap.
Recepten en allerlei kook-wederwaardigheden en -vragen zijn ook zeer welkom, want de keuken, de dapur, is het hart van de Indo-cultuur.
Het spreekt natuurlijk vanzelf dat iedereen die iets met dit onderwerp heeft, van harte welkom is om mee te schrijven. Daar hoef je echt geen Indo voor te zijn. Dus voor iedereen: selamat datang!
maandag 16 april 2012 om 18:56
quote:ednaloy schreef op 16 april 2012 @ 18:45:
[...]
Dat heb ik nog...heerlijk bij buikpijn of spierpijn!!
Indische vriendinnetje haar pa had ooit een druppel op zijn pielemans laten vallen, waarschijnlijk vergeten zijn handen te wassen na gebruik en zijn P vast gepakt...maar Viagra is er niks bij!!! Whahahahahh dat geloof ik! Het zet de boel daar wel goed op scherp denk ik
[...]
Dat heb ik nog...heerlijk bij buikpijn of spierpijn!!
Indische vriendinnetje haar pa had ooit een druppel op zijn pielemans laten vallen, waarschijnlijk vergeten zijn handen te wassen na gebruik en zijn P vast gepakt...maar Viagra is er niks bij!!! Whahahahahh dat geloof ik! Het zet de boel daar wel goed op scherp denk ik
maandag 16 april 2012 om 19:07
Mayhem
Ik bedoelde eigenlijk leuk dat dit topic is begonnen. Niet leuk wat er in de oorlog is gebeurd.
Ik vind het niet erg dat iedereen het boek kan lezen.
Mijn vader heeft het op mijn aandringen geschreven, omdat hij er
wel last van had, maar eigenlijk weinig vertelde.Het heeft hem erg goed gedaan om alles op een rijtje te zetten.Het boek wordt ook door een neef (historicus) naar het museum voor oorlogsdocumentatie gestuurd. Er staat ookveel in over zijn jeugd in Indie, dus niet alleen ellende.
Ik bedoelde eigenlijk leuk dat dit topic is begonnen. Niet leuk wat er in de oorlog is gebeurd.
Ik vind het niet erg dat iedereen het boek kan lezen.
Mijn vader heeft het op mijn aandringen geschreven, omdat hij er
wel last van had, maar eigenlijk weinig vertelde.Het heeft hem erg goed gedaan om alles op een rijtje te zetten.Het boek wordt ook door een neef (historicus) naar het museum voor oorlogsdocumentatie gestuurd. Er staat ookveel in over zijn jeugd in Indie, dus niet alleen ellende.
Wees jezelf, er zijn al anderen genoeg
maandag 16 april 2012 om 19:37
Ik heb vorige week zo'n leuk boek gekocht voor mijn vader.
Bij de voordeelboekwinkel, en het heet "Het vergeten Indie"
8 euro
Heel veel fotoos van gebruiksartikelen uit Indie, hoe de inrichting van huizen waren enz. Ik moet het hem nog geven, maar ik denk dat hij dan weer gaat huilen van emotie.
Bij de voordeelboekwinkel, en het heet "Het vergeten Indie"
8 euro
Heel veel fotoos van gebruiksartikelen uit Indie, hoe de inrichting van huizen waren enz. Ik moet het hem nog geven, maar ik denk dat hij dan weer gaat huilen van emotie.
Wees jezelf, er zijn al anderen genoeg
maandag 16 april 2012 om 19:57
quote:ednaloy schreef op 16 april 2012 @ 18:41:
Ik kook rijst ook altijd op de liwit manier (zo zei mijn mams het altijd) vingerkootje water boven de rijst...laten koken en 20 min. met deksel er op op een laag pitje of warmhoudplaatje....en het was streng verboden om in die 20 min. de deksel op te tillen.
Zo gaat het hier ook, alleen dat laatste lukt niet altijd.
Wat voor rijst kopen jullie? Ik Surinaamse.
Ik kook rijst ook altijd op de liwit manier (zo zei mijn mams het altijd) vingerkootje water boven de rijst...laten koken en 20 min. met deksel er op op een laag pitje of warmhoudplaatje....en het was streng verboden om in die 20 min. de deksel op te tillen.
Zo gaat het hier ook, alleen dat laatste lukt niet altijd.
Wat voor rijst kopen jullie? Ik Surinaamse.
maandag 16 april 2012 om 20:03
@ MarcellaV:
Weet ik, maar ik vond het leuk dat je die informatie wilde delen, en toen dacht ik dat het bij mij zo ongelukkig uit mijn toetsenbord kwam. Dat bedoelde ik
Ik vond de foto's erg mooi, ook onder jouw naam en dan de eerste met je oma. Een lieve foto En wat een mooi kindje zeg op die foto
Heb echt interesse dus heb de memoires geopend.
Weet ik, maar ik vond het leuk dat je die informatie wilde delen, en toen dacht ik dat het bij mij zo ongelukkig uit mijn toetsenbord kwam. Dat bedoelde ik
Ik vond de foto's erg mooi, ook onder jouw naam en dan de eerste met je oma. Een lieve foto En wat een mooi kindje zeg op die foto
Heb echt interesse dus heb de memoires geopend.
anoniem_128048 wijzigde dit bericht op 16-04-2012 20:31
Reden: edit
Reden: edit
% gewijzigd
maandag 16 april 2012 om 20:24
Mayhem, ik kan me best voorstellen dat je je posts wilt weghalen, maar kan je ze niet iets langer laten staan? Ik mis alles .
Missy, er werd hier ergens gevraagd naar een minicursus Maleis, maar dat is toch niet hetzelfde als Indonesisch? Tenminste, zo heb ik het geleerd. Maleis kent toch veel meer Engelse woorden waar ze in het Indonesisch Nederlands voor gebruiken? Bovendien lijkt me de structuur iets anders.
De makkelijkse woorden om te leren:
Handdoek = handuk
Asbak = asbak
Spandoek = spanduk
Envelop = amplop
Paspoort = pasport
Ja = Ya
WC = (o.a.) kakus, wat een verbastering is van kakhuis
Elektriciteit = listrik, ook een verbastering
Mijn ervaring is dat het een makkelijke taal lijkt, tot je begint aan vervoegingen. Voorvoegsels, achtervoegsels, persoonlijk voornaamwoorden die worden gecombineerd met zelfstandig naamwoorden...
Maar zoooo leuk om te leren! Ik spreek het nog steeds zeer gebrekkig, misschien iets voor een topic van Missy??
Missy, er werd hier ergens gevraagd naar een minicursus Maleis, maar dat is toch niet hetzelfde als Indonesisch? Tenminste, zo heb ik het geleerd. Maleis kent toch veel meer Engelse woorden waar ze in het Indonesisch Nederlands voor gebruiken? Bovendien lijkt me de structuur iets anders.
De makkelijkse woorden om te leren:
Handdoek = handuk
Asbak = asbak
Spandoek = spanduk
Envelop = amplop
Paspoort = pasport
Ja = Ya
WC = (o.a.) kakus, wat een verbastering is van kakhuis
Elektriciteit = listrik, ook een verbastering
Mijn ervaring is dat het een makkelijke taal lijkt, tot je begint aan vervoegingen. Voorvoegsels, achtervoegsels, persoonlijk voornaamwoorden die worden gecombineerd met zelfstandig naamwoorden...
Maar zoooo leuk om te leren! Ik spreek het nog steeds zeer gebrekkig, misschien iets voor een topic van Missy??
