Relaties
alle pijlers
date heeft zwaar accent
woensdag 21 maart 2012 om 22:27
Hallo lezers,
ik heb gisteren een gezellige date gehad met een jongen. Ik woon zelf in Brabant en hij woont in de Achterhoek bij Doetinchem. Het was echt een gezellige avond en we hebben 3 uur lang gekletst over vanalles. We hebben dan ook weer volgende week afgesproken voor een tweede date.
Hij is leuk genoeg dus om vaker te zien. Alleen het puntje is: hij heeft een zwaar Achterhoeks dialect. Ik vind het opzich niet erg (versta hem natuurlijk wel), maar ik vraag me af of ik dit niet vervelend ga vinden als hij in mijn woonplaats zal zijn. Ik merk dat ik toch een beetje negatief tegenover een accent/dialect sta. Meer omdat ik me dan afvraag wat anderen ervan denken... Mijn familie enz.
Wat zouden jullie hiervan vinden?
ik heb gisteren een gezellige date gehad met een jongen. Ik woon zelf in Brabant en hij woont in de Achterhoek bij Doetinchem. Het was echt een gezellige avond en we hebben 3 uur lang gekletst over vanalles. We hebben dan ook weer volgende week afgesproken voor een tweede date.
Hij is leuk genoeg dus om vaker te zien. Alleen het puntje is: hij heeft een zwaar Achterhoeks dialect. Ik vind het opzich niet erg (versta hem natuurlijk wel), maar ik vraag me af of ik dit niet vervelend ga vinden als hij in mijn woonplaats zal zijn. Ik merk dat ik toch een beetje negatief tegenover een accent/dialect sta. Meer omdat ik me dan afvraag wat anderen ervan denken... Mijn familie enz.
Wat zouden jullie hiervan vinden?
donderdag 22 maart 2012 om 10:07
quote:martin81 schreef op 22 maart 2012 @ 09:53:
[quote]pandapop schreef op 22 maart 2012 @ 08:14:
Maar eigenlijk is er niemand in NlL die accentloos spreekt. /quote]
Dit zijn echt van die quasi-nuanceringen.... We snappen allemaal dat er een verschil is tussen Mark Rutte of Sascha de Boer of een Tukker / Volendammer / Hagenees / etc., toch?
Mark Rutte is een Hagenees, Sascha de Boer Mokumse. Zij praten alleen niet plat, althans niet wanneer wij ze kunnen horen
Verder vind ik je beschrijvingen van de Franse en Amerikaanse cultuur voornamelijk generaliseringen, zeker geen accurate typeringen.
Ik heb me persoonlijk, als we dan toch afdwalen naar het onderwerp 'cultuur', altijd ernstig verbaasd over het feit dat iedereen over Máxima heenviel toen zij (mijns inziens terecht) opmerkte dat dé Nederlandse cultuur in haar beleving nog niet voorbij was gekomen na al haar kennismakingsbezoeken in den lande.
Laat ik nou dat namelijk net heel charmant vinden, aan élk land.
[quote]pandapop schreef op 22 maart 2012 @ 08:14:
Maar eigenlijk is er niemand in NlL die accentloos spreekt. /quote]
Dit zijn echt van die quasi-nuanceringen.... We snappen allemaal dat er een verschil is tussen Mark Rutte of Sascha de Boer of een Tukker / Volendammer / Hagenees / etc., toch?
Mark Rutte is een Hagenees, Sascha de Boer Mokumse. Zij praten alleen niet plat, althans niet wanneer wij ze kunnen horen
Verder vind ik je beschrijvingen van de Franse en Amerikaanse cultuur voornamelijk generaliseringen, zeker geen accurate typeringen.
Ik heb me persoonlijk, als we dan toch afdwalen naar het onderwerp 'cultuur', altijd ernstig verbaasd over het feit dat iedereen over Máxima heenviel toen zij (mijns inziens terecht) opmerkte dat dé Nederlandse cultuur in haar beleving nog niet voorbij was gekomen na al haar kennismakingsbezoeken in den lande.
Laat ik nou dat namelijk net heel charmant vinden, aan élk land.
donderdag 22 maart 2012 om 10:11
quote:helene31 schreef op 22 maart 2012 @ 10:04:
[...]
Hè getver, een tikfout in mijn post! Dat krijg je er nou van als je liggend op bed typt.
Mijn moeder die Engels spreekt met een gruwelijk Frans accent is hier aan het stofzuigen en ik mag niet helpen want ik moet uitrusten, ik werk te hard. Doar hek eigus nog nie zo veul van 'merkt moar als zee 't zeit dan zoal 't wel zo zin...
Ik ga me maar eens aankleden. Voel me zo'n enorm lui mormel zo terwijl moeders loopt te stofzuigen.
[...]
Hè getver, een tikfout in mijn post! Dat krijg je er nou van als je liggend op bed typt.
Mijn moeder die Engels spreekt met een gruwelijk Frans accent is hier aan het stofzuigen en ik mag niet helpen want ik moet uitrusten, ik werk te hard. Doar hek eigus nog nie zo veul van 'merkt moar als zee 't zeit dan zoal 't wel zo zin...
Ik ga me maar eens aankleden. Voel me zo'n enorm lui mormel zo terwijl moeders loopt te stofzuigen.
donderdag 22 maart 2012 om 10:11
quote:martin81 schreef op 22 maart 2012 @ 00:46:
[...]
Mag ik vragen wat jullie doen?
(Is dus geen waardeoordeel, maar mijn theorie is dus dat mensen met een zwaar accent gemiddeld genomen minder maatschappelijk succes hebben).
Martin, dat is echt onzin. Bij mij in het (groot, internationaal) bedrijf zijn executives die zwaar plat Gronings en Drents praten onderling. Ohja en nog eentje die onvervalst Limburgs spreekt!
Ze kunnen echt wel verstaanbaar Nederlands praten. Maar niet volledig accentloos...
Tsjah en als je meer dan een ton op jaarbasis verdient, vind ik je toch redelijk succesvol...
[...]
Mag ik vragen wat jullie doen?
(Is dus geen waardeoordeel, maar mijn theorie is dus dat mensen met een zwaar accent gemiddeld genomen minder maatschappelijk succes hebben).
Martin, dat is echt onzin. Bij mij in het (groot, internationaal) bedrijf zijn executives die zwaar plat Gronings en Drents praten onderling. Ohja en nog eentje die onvervalst Limburgs spreekt!
Ze kunnen echt wel verstaanbaar Nederlands praten. Maar niet volledig accentloos...
Tsjah en als je meer dan een ton op jaarbasis verdient, vind ik je toch redelijk succesvol...
donderdag 22 maart 2012 om 10:13
quote:willemeen schreef op 21 maart 2012 @ 23:11:
[...]
Het is de waarheid. Ik kan het weten, ik heb er gewoond. Heb nog nooit zo'n achterbaks kluitje primitieven meegemaakt, echt. Daar ding ik geen woord op af.
(Nu woon ik in de randstad en daar voel ik me prima dus nee, het ligt niet aan mij).
Ik denk dat wat je mooi vind klinken en kan verstaan erg te maken heeft met waar je zelf vandaan komt. Veder denk ik dat IEDEREEN een accent heeft. ER is alleen ooit maar besloten dat het 'Haags' het echte Nederlands zou zijn. Nou, dat kan ik niet altijd even mooi vinden klinken, sorry.
Een Fries accent vind ik wél mooi klinken, maar het Fries zelf niet altijd.
De zachte g vind ik vaak lief klinken.
Bij Achterhoek denk ik aan Herman Finkers, hoewel dat natuurlijk geen Achterhoeker is, maar uit Twente komt. Een accent als dat van hem asocieer ik daarom al snel met grappig.
Maar Benny ... van Normaal wel komt wel uit de Achterhoek, kan me niet voorstellen dat ik daar zo'nlast van zou hebben.
Hier in NL lijkt het wel alsof we ons altijd maar moeten 'schamen' voor ons accent. Als je Engelse televisie kijkt, hoor je altijd accenten. (en daardoor zijn ze vaak ook minder goed verstaanbaar voor mij) en daar lijkt niemand moeilijk over te doen.
[...]
Het is de waarheid. Ik kan het weten, ik heb er gewoond. Heb nog nooit zo'n achterbaks kluitje primitieven meegemaakt, echt. Daar ding ik geen woord op af.
(Nu woon ik in de randstad en daar voel ik me prima dus nee, het ligt niet aan mij).
Ik denk dat wat je mooi vind klinken en kan verstaan erg te maken heeft met waar je zelf vandaan komt. Veder denk ik dat IEDEREEN een accent heeft. ER is alleen ooit maar besloten dat het 'Haags' het echte Nederlands zou zijn. Nou, dat kan ik niet altijd even mooi vinden klinken, sorry.
Een Fries accent vind ik wél mooi klinken, maar het Fries zelf niet altijd.
De zachte g vind ik vaak lief klinken.
Bij Achterhoek denk ik aan Herman Finkers, hoewel dat natuurlijk geen Achterhoeker is, maar uit Twente komt. Een accent als dat van hem asocieer ik daarom al snel met grappig.
Maar Benny ... van Normaal wel komt wel uit de Achterhoek, kan me niet voorstellen dat ik daar zo'nlast van zou hebben.
Hier in NL lijkt het wel alsof we ons altijd maar moeten 'schamen' voor ons accent. Als je Engelse televisie kijkt, hoor je altijd accenten. (en daardoor zijn ze vaak ook minder goed verstaanbaar voor mij) en daar lijkt niemand moeilijk over te doen.
Later is nu
donderdag 22 maart 2012 om 10:15
donderdag 22 maart 2012 om 10:16
quote:Siepel schreef op 22 maart 2012 @ 10:11:
[...]
Martin, dat is echt onzin. Bij mij in het (groot, internationaal) bedrijf zijn executives die zwaar plat Gronings en Drents praten onderling. Ohja en nog eentje die onvervalst Limburgs spreekt!
Ze kunnen echt wel verstaanbaar Nederlands praten. Maar niet volledig accentloos...
Tsjah en als je meer dan een ton op jaarbasis verdient, vind ik je toch redelijk succesvol...Historisch gezien gingen ook best veel Groningers naar de Universiteit. Slechts één zoon kon de boerderij overnemen. Anderen gingen dan vaak studeren. Geld was daarvoor wel in Groningen.
[...]
Martin, dat is echt onzin. Bij mij in het (groot, internationaal) bedrijf zijn executives die zwaar plat Gronings en Drents praten onderling. Ohja en nog eentje die onvervalst Limburgs spreekt!
Ze kunnen echt wel verstaanbaar Nederlands praten. Maar niet volledig accentloos...
Tsjah en als je meer dan een ton op jaarbasis verdient, vind ik je toch redelijk succesvol...Historisch gezien gingen ook best veel Groningers naar de Universiteit. Slechts één zoon kon de boerderij overnemen. Anderen gingen dan vaak studeren. Geld was daarvoor wel in Groningen.
Later is nu
donderdag 22 maart 2012 om 10:17
donderdag 22 maart 2012 om 10:18
quote:Siepel schreef op 22 maart 2012 @ 10:11:
[...]
Martin, dat is echt onzin. Bij mij in het (groot, internationaal) bedrijf zijn executives die zwaar plat Gronings en Drents praten onderling. Ohja en nog eentje die onvervalst Limburgs spreekt!
Ze kunnen echt wel verstaanbaar Nederlands praten. Maar niet volledig accentloos...
Tsjah en als je meer dan een ton op jaarbasis verdient, vind ik je toch redelijk succesvol...En zo is het.. Mijn vader praat ook niet accentloos, maar zit wel in de raad van bestuur bij een multinational hier in Nederland, gevestigd in Arnhem. Dus en een accent, en ook nog eens werkzaam in een heel andere streek dan waar hij woont.
[...]
Martin, dat is echt onzin. Bij mij in het (groot, internationaal) bedrijf zijn executives die zwaar plat Gronings en Drents praten onderling. Ohja en nog eentje die onvervalst Limburgs spreekt!
Ze kunnen echt wel verstaanbaar Nederlands praten. Maar niet volledig accentloos...
Tsjah en als je meer dan een ton op jaarbasis verdient, vind ik je toch redelijk succesvol...En zo is het.. Mijn vader praat ook niet accentloos, maar zit wel in de raad van bestuur bij een multinational hier in Nederland, gevestigd in Arnhem. Dus en een accent, en ook nog eens werkzaam in een heel andere streek dan waar hij woont.
donderdag 22 maart 2012 om 10:20
Laatst moest ik in mijn Rand-stad wachten op een tram. Met mijn overduidelijk zwangere postuur laat ik me zakken op het bankje van de halte. Naast mij zit een typisch 'Randstad-meisje' zoals Willemeen zichzelf noemde: Uggs, tas type hutkoffer aan de arm, jasje met ceintuur en bontkraag, goed in de make-up en grote gouden ringen in haar oren.
Mevrouw steekt zittend een peuk op, naast mij. Ik kijk haar enigzins bevreemd aan, sta op en zeg dat ik dat wat vervelend vind. Hou de eer aan mezelf (notabene!) en loop weg van haar om niet in haar rook te zitten. Zwanger of niet, ik vind dat niet lekker om op 10cm in andermans rook te zitten. Ze kijkt me aan of ik gék ben (vast wel). Ik vergoeilijk nog "ik ben zwanger" (ontzettend onnodig zelfs, rot jij even gezellig op met je peuk!) en ze zegt neerbuigend en met zo'n heerlijke Randstedelijke uithaal "Nou jaaaaaa zeg wat overdreven! Zeker je eerste".
Gelukkig maar dat dit een intelligentere westerse jongedame was, volgens de theorieën van Martin81 en Willemeen!
Mevrouw steekt zittend een peuk op, naast mij. Ik kijk haar enigzins bevreemd aan, sta op en zeg dat ik dat wat vervelend vind. Hou de eer aan mezelf (notabene!) en loop weg van haar om niet in haar rook te zitten. Zwanger of niet, ik vind dat niet lekker om op 10cm in andermans rook te zitten. Ze kijkt me aan of ik gék ben (vast wel). Ik vergoeilijk nog "ik ben zwanger" (ontzettend onnodig zelfs, rot jij even gezellig op met je peuk!) en ze zegt neerbuigend en met zo'n heerlijke Randstedelijke uithaal "Nou jaaaaaa zeg wat overdreven! Zeker je eerste".
Gelukkig maar dat dit een intelligentere westerse jongedame was, volgens de theorieën van Martin81 en Willemeen!
donderdag 22 maart 2012 om 10:20
quote:leentjedb schreef op 22 maart 2012 @ 10:02:
@Martin: Ik ben kind van hele moderne ouders en bovendien door het werk van mijn ouders (ontwikkelingsartsen) grotendeels buiten Frankrijk opgegroeid. Eenmaal in mijn studietijd terug in Frankrijk had ik veel leukere dingen aan mijn hoofd dan mede Fransen bestuderen, voorzien van een labeltje en ze over één kam scheren. Eenmaal in de VS had ik vooral mijn man en lang leve de lol aan mijn hoofd. Ook daar nooit de behoefte gehad alle Amerikanen te bestuderen, voorzien van een labeltje en ze over één kam scheren. Serieus, er zijn mensen die gewoon graag hun eigen leven leiden zonder zich over iedere frats van welke wereldburger dan ook druk te maken (en ze dan maar gelijk over één kam te scheren, had ik dat al gezegd?).
En als jij denkt dat Amerikanen allemaal pragmatisch en opgewekt zijn dan ken je mijn Amerikaanse schoonfamilie nog niet... Als er een groep Amerikanen is die zwaar op de hand zijn over van alles en nog wat dan zijn zij dat wel.
Persoonlijk vind ik generaliseren op basis van een paar waarnemingen altijd zo ontzettend onderontwikkeld overkomen. Dan heb je blijkbaar nog lang niet genoeg van de wereld gezien.Zeg je nou dat je uberhaupt het concept cultuur afwijst?
@Martin: Ik ben kind van hele moderne ouders en bovendien door het werk van mijn ouders (ontwikkelingsartsen) grotendeels buiten Frankrijk opgegroeid. Eenmaal in mijn studietijd terug in Frankrijk had ik veel leukere dingen aan mijn hoofd dan mede Fransen bestuderen, voorzien van een labeltje en ze over één kam scheren. Eenmaal in de VS had ik vooral mijn man en lang leve de lol aan mijn hoofd. Ook daar nooit de behoefte gehad alle Amerikanen te bestuderen, voorzien van een labeltje en ze over één kam scheren. Serieus, er zijn mensen die gewoon graag hun eigen leven leiden zonder zich over iedere frats van welke wereldburger dan ook druk te maken (en ze dan maar gelijk over één kam te scheren, had ik dat al gezegd?).
En als jij denkt dat Amerikanen allemaal pragmatisch en opgewekt zijn dan ken je mijn Amerikaanse schoonfamilie nog niet... Als er een groep Amerikanen is die zwaar op de hand zijn over van alles en nog wat dan zijn zij dat wel.
Persoonlijk vind ik generaliseren op basis van een paar waarnemingen altijd zo ontzettend onderontwikkeld overkomen. Dan heb je blijkbaar nog lang niet genoeg van de wereld gezien.Zeg je nou dat je uberhaupt het concept cultuur afwijst?
donderdag 22 maart 2012 om 10:23
donderdag 22 maart 2012 om 10:27
donderdag 22 maart 2012 om 10:29
quote:secondhandsuus schreef op 21 maart 2012 @ 23:05:
[...]
Die herman finkers!
De harde g is ook geimporteerd eigenlijk.
Als ik mijn geschiedenis goed ken, is nederland heeeeeel vroegah ooit begonnen met de germaanse taal. Hier komt geen harde g in voor.
Later, tijdens de bezetting, is daar de romaanse taal bijgekomen. Die heeft wel een harde g. Het zuiden is niet bezet geweest door de romaanse veroveraars...
Aldus en ziedaar!
Het mysterie opgelost!Nou, eigenlijk is er voor mij nu wel een mysterie bij. Want zoals iemand na jou al schreef: in Limburg en Brabant zijn juist veel overblijfselen uit de Romeinse bezettingstijd. In het Noorden, waar dus die harde g zou zijn, niet. Daar kwamen de Romeinen niet, ze kwamen de moerassen niet door.
[...]
Die herman finkers!
De harde g is ook geimporteerd eigenlijk.
Als ik mijn geschiedenis goed ken, is nederland heeeeeel vroegah ooit begonnen met de germaanse taal. Hier komt geen harde g in voor.
Later, tijdens de bezetting, is daar de romaanse taal bijgekomen. Die heeft wel een harde g. Het zuiden is niet bezet geweest door de romaanse veroveraars...
Aldus en ziedaar!
Het mysterie opgelost!Nou, eigenlijk is er voor mij nu wel een mysterie bij. Want zoals iemand na jou al schreef: in Limburg en Brabant zijn juist veel overblijfselen uit de Romeinse bezettingstijd. In het Noorden, waar dus die harde g zou zijn, niet. Daar kwamen de Romeinen niet, ze kwamen de moerassen niet door.
Later is nu
donderdag 22 maart 2012 om 10:29
quote:martin81 schreef op 22 maart 2012 @ 10:23:
[...]
Ja, op die manier heb je een mooie niet-falsificeerbare theorie. ABN is eigenlijk ook een accent / dialect.... Pfff...
Goed voorbeeld doet goed volgen Martin!
Jij bent toch ook meester in het niet-falsificeerbare theorieën neerplempen?
Of heet dat gewoon sparren en een mening hebben?
Zeg het maar, wat klinkt mooier?
Pfffffff
[...]
Ja, op die manier heb je een mooie niet-falsificeerbare theorie. ABN is eigenlijk ook een accent / dialect.... Pfff...
Goed voorbeeld doet goed volgen Martin!
Jij bent toch ook meester in het niet-falsificeerbare theorieën neerplempen?
Of heet dat gewoon sparren en een mening hebben?
Zeg het maar, wat klinkt mooier?
Pfffffff
donderdag 22 maart 2012 om 10:32
Ik heb een hekel aan dialecten, ik ben in de Achterhoek geboren maar mijn ouders komen uit het westen dus ik werd altijd voor kakker uitgemaakt haha. Ik versta het dus ook echt niet ook al ben ik er opgegroeid, want mensen spraken onder elkaar heel plat en dan tegen mij toch wat meer standaard NL. Ik vind het dus ook een afknapper, en als ik er de hele dag naar moet luisteren vind ik het storend, een zwaar accent. Dat is misschien oppervlakkig, maar beter dat ik mij niet aan mijn (toekomstige) vriend erger om zoiets! Zelfs als een deel van mijn familie plat praat, of met een zwaar accent in het Engels, dan erger ik me eraan, dat zit dus wel erg diep ingebakken
donderdag 22 maart 2012 om 10:33
donderdag 22 maart 2012 om 10:36
quote:dreamer schreef op 22 maart 2012 @ 10:29:
[...]
Nou, eigenlijk is er voor mij nu wel een mysterie bij. Want zoals iemand na jou al schreef: in Limburg en Brabant zijn juist veel overblijfselen uit de Romeinse bezettingstijd. In het Noorden, waar dus die harde g zou zijn, niet. Daar kwamen de Romeinen niet, ze kwamen de moerassen niet door.
Nou, er was een klein dorpje dat altijd weerstand bleef bieden...
Ik we-he-he-he-et het ook niet me-he-he-he-er...
En het klonk nog wel zo leuk... Niet?
Wacht, ik gooi er een andere theorie tegenaan...
De romeinen kwamen naar de lage landen en toen bouwden ze allerlei forten en kampementen in het zuiden, omdat het zo mooi was daar. Maar ze kwamen met hun wagens en zo niet door de pratsj en toen zijn ze te voet verder gegaan naar het noorden. Daar hebben ze aan enkelen noordelingen gerammeld en toen hebben de romeinen gezegd
Vanaf nu Gaat Ge met de harde G spreken! En anders zwaait er wat! En verteld het voort!
En zo is het gegaan, en niet anders... Zo, en dusssss
[...]
Nou, eigenlijk is er voor mij nu wel een mysterie bij. Want zoals iemand na jou al schreef: in Limburg en Brabant zijn juist veel overblijfselen uit de Romeinse bezettingstijd. In het Noorden, waar dus die harde g zou zijn, niet. Daar kwamen de Romeinen niet, ze kwamen de moerassen niet door.
Nou, er was een klein dorpje dat altijd weerstand bleef bieden...
Ik we-he-he-he-et het ook niet me-he-he-he-er...
En het klonk nog wel zo leuk... Niet?
Wacht, ik gooi er een andere theorie tegenaan...
De romeinen kwamen naar de lage landen en toen bouwden ze allerlei forten en kampementen in het zuiden, omdat het zo mooi was daar. Maar ze kwamen met hun wagens en zo niet door de pratsj en toen zijn ze te voet verder gegaan naar het noorden. Daar hebben ze aan enkelen noordelingen gerammeld en toen hebben de romeinen gezegd
Vanaf nu Gaat Ge met de harde G spreken! En anders zwaait er wat! En verteld het voort!
En zo is het gegaan, en niet anders... Zo, en dusssss
donderdag 22 maart 2012 om 10:37
Oh en nog even terugkomen op maatschappelijk succes met of zonder accent..
Mijn vriend werkt in Twente bij een groot bouwbedrijf, met meerdere vestigingen door heel Nederland. De eigenaar ( heeft het bedrijf met zijn vader opgezet) is zo Twents als maar zijn kan, praat plat, klinkt echt als een boer af en toe, maar deze meneer heeft miljoenen. Leuke auto's voor de deur, een aantal vakantiehuizen, maar wel een Tukker in hart en nieren. En zeer succesvol, zowel op financieel vlak als op maatschappelijk vlak ( zet zich in voor de minder bedeelde inwoners van zijn woonplaats). Hij kan zichzelf en zijn bedirjf erg goed verkopen, zelfs met dat zware accent en dat door heel Nederland. Ik wou dat ik zo succesvol was in wat ik deed! Met of zonder accent-;).
Mijn vriend werkt in Twente bij een groot bouwbedrijf, met meerdere vestigingen door heel Nederland. De eigenaar ( heeft het bedrijf met zijn vader opgezet) is zo Twents als maar zijn kan, praat plat, klinkt echt als een boer af en toe, maar deze meneer heeft miljoenen. Leuke auto's voor de deur, een aantal vakantiehuizen, maar wel een Tukker in hart en nieren. En zeer succesvol, zowel op financieel vlak als op maatschappelijk vlak ( zet zich in voor de minder bedeelde inwoners van zijn woonplaats). Hij kan zichzelf en zijn bedirjf erg goed verkopen, zelfs met dat zware accent en dat door heel Nederland. Ik wou dat ik zo succesvol was in wat ik deed! Met of zonder accent-;).
donderdag 22 maart 2012 om 10:37