Overig
alle pijlers
Accent afleren?
zaterdag 11 oktober 2008 om 22:33
Ik was hevig verontwaardigd over het interview met Sergio Herman en Ellemieke Vermolen in de Viva van deze week. ,,Toen hij zijn mond opendeed, schrok ik van zijn Zeeuwse accent. Hij werkt er nu aan en het klinkt al veel beter,'' blaat Ellemieke. Waarom zou die jongen z'n accent moeten afleren, vraag ik mij af. En hoe moet ie dan gaan praten? Vreemd, heel vreemd. Wat vinden jullie van zo'n opmerking?
't Is al met al een heel gedoe
zondag 12 oktober 2008 om 17:42
Ook in de Randstad zijn er genoeg plekken waar een accent bestaat. Het is alleen een ander soortig accent dan bijvoorbeeld Drents of Limburgs.
Bovendien is er natuurlijk nog wel een verschil tussen een dialect, een accent en het spreken van ABN. ABN spreken kun je ook doen terwijl je een accent hebt.
Bovendien is er natuurlijk nog wel een verschil tussen een dialect, een accent en het spreken van ABN. ABN spreken kun je ook doen terwijl je een accent hebt.
zondag 12 oktober 2008 om 17:45
Dat klopt, maar waarom zou je het willen afleren? (reactie op wat Branwen schrijft)
Als je het zelf niet prettig vindt dat je met een accent praat, kan ik me voorstellen dat je dat zou willen. Maar je accent afleren alleen om de vooroordelen van anderen te ontlopen zou ik een slechte reden vinden. Ik heb graag dat anderen mij accepteren zoals ik ben, en dus ook mét mijn accent.
Als je het zelf niet prettig vindt dat je met een accent praat, kan ik me voorstellen dat je dat zou willen. Maar je accent afleren alleen om de vooroordelen van anderen te ontlopen zou ik een slechte reden vinden. Ik heb graag dat anderen mij accepteren zoals ik ben, en dus ook mét mijn accent.
anoniem_50315 wijzigde dit bericht op 12-10-2008 17:45
Reden: toevoeging voor de duidelijkheid
Reden: toevoeging voor de duidelijkheid
% gewijzigd
zondag 12 oktober 2008 om 17:52
1. Als je zo gemakkelijk je accent af zou kunnen leren, waarom kunnen we dan niet accentloos een buitenlandse taal spreken?
2. Waarom zou je een accent af moeten leren?
3. Waarom zou het feit dat ik in Limburg opgegroeid ben me dommig laten klinken?
4. In het onwaarschijnlijke geval dat ik met mijn Limburgse accent boven de rivieren zou doceren, zou een groot gedeelte van de studenten mij dan dommig vinden overkomen?
2. Waarom zou je een accent af moeten leren?
3. Waarom zou het feit dat ik in Limburg opgegroeid ben me dommig laten klinken?
4. In het onwaarschijnlijke geval dat ik met mijn Limburgse accent boven de rivieren zou doceren, zou een groot gedeelte van de studenten mij dan dommig vinden overkomen?
If at first you don’t succeed, call it version 1.0
zondag 12 oktober 2008 om 17:55
zondag 12 oktober 2008 om 17:56
Zo, lekkere discussie Ik spreek ABN met een heel licht accent dat de meeste mensen niet eens meer horen. Helaas heb ik nooit echt dialect leren praten... ik vind het juist fantastisch als mensen met een accent praten! Sommige accenten vind ik persoonlijk minder mooi (Limburgs), maar altijd beter dan heel geforceerd accentloos proberen te spreken.
Een accent is trouwens wat anders dan dialect, het moet natuurlijk wel verstaanbaar blijven
Een accent is trouwens wat anders dan dialect, het moet natuurlijk wel verstaanbaar blijven
Dat zeg ik....
zondag 12 oktober 2008 om 18:14
quote:Lemmy schreef op 12 oktober 2008 @ 17:45:
Dat klopt, maar waarom zou je het willen afleren? (reactie op wat Branwen schrijft)
Als iemand er zelf geen problemen mee heeft, zie ik het nut er ook niet van in om een accent af te leren. Waarom zou je dan inderdaad?
Het is alleen wel mogelijk om het af te leren.
Hier wordt gezegd dat je 'nu eenmaal zo spreekt, omdat je in een bepaalde streek geboren bent'. Daarmee geef je aan dat je er niks aan kunt veranderen, maar dat kun je dus wel.
Dat klopt, maar waarom zou je het willen afleren? (reactie op wat Branwen schrijft)
Als iemand er zelf geen problemen mee heeft, zie ik het nut er ook niet van in om een accent af te leren. Waarom zou je dan inderdaad?
Het is alleen wel mogelijk om het af te leren.
Hier wordt gezegd dat je 'nu eenmaal zo spreekt, omdat je in een bepaalde streek geboren bent'. Daarmee geef je aan dat je er niks aan kunt veranderen, maar dat kun je dus wel.
anoniem_17202 wijzigde dit bericht op 12-10-2008 18:15
Reden: toetsenbord stond niet goed.
Reden: toetsenbord stond niet goed.
% gewijzigd
zondag 12 oktober 2008 om 18:18
ik ga dus nooit meer op zondag weg, heb veel te veel bij te lezen
ik ga mijn limburgs accent niet bewust afleren (ergens vind ik dat ik dan mijn afkomst verloochen) maar ik merk wel dat het in die twee jaar dat ik niet meer in Limburg woon vanzelf minder is geworden. Het wordt wel erger als ik heel erg moe ben of heel erg enthousiast ergens over (maar dat enthousiasme wordt dan juist weer door mensen als erg leuk bestempeld)
ik ga mijn limburgs accent niet bewust afleren (ergens vind ik dat ik dan mijn afkomst verloochen) maar ik merk wel dat het in die twee jaar dat ik niet meer in Limburg woon vanzelf minder is geworden. Het wordt wel erger als ik heel erg moe ben of heel erg enthousiast ergens over (maar dat enthousiasme wordt dan juist weer door mensen als erg leuk bestempeld)
Je moet soms vallen om weer leren op te staan
zondag 12 oktober 2008 om 18:21
quote:Daffodil schreef op 12 oktober 2008 @ 17:55:
En Digi, als ze jou in het Engels echt niet van een native speaker zouden kunnen onderscheiden terwijl je die taal pas op de middelbare school bent gaan leren, dan heb ik daar grote bewondering voor!Geloof het of niet, maar het is echt waar. Ik weet ook niet hoe het komt. Ik denk dat ik snel accenten oppik, want de meeste Belgen denken ook dat ik Belgisch ben. Nou ja, toch nog een talent in me. Overigens spreek ik Spaans en Duits met accent hoor. En is mijn Duits helemaal niet perfect, zeer zeker niet, eerder kut maar kan me wel verstaanbaar maken.
En Digi, als ze jou in het Engels echt niet van een native speaker zouden kunnen onderscheiden terwijl je die taal pas op de middelbare school bent gaan leren, dan heb ik daar grote bewondering voor!Geloof het of niet, maar het is echt waar. Ik weet ook niet hoe het komt. Ik denk dat ik snel accenten oppik, want de meeste Belgen denken ook dat ik Belgisch ben. Nou ja, toch nog een talent in me. Overigens spreek ik Spaans en Duits met accent hoor. En is mijn Duits helemaal niet perfect, zeer zeker niet, eerder kut maar kan me wel verstaanbaar maken.
zondag 12 oktober 2008 om 18:22
quote:Caylinn schreef op 12 oktober 2008 @ 18:03:
kaart
Op bovenstaande link is mooi te zien waar het Standaardnederlands vandaan komt en uit welke dialecten het ontstaan is. Hoe verrassend dat het ontstaan is uit Hollandse dialecten....Leuk! Dit soort dingen vind ik altijd ontzettend interessant. Hoewel het geloof ik (maar ik kan me vergissen, blijf natuurlijk Limburgs ) geen ontwikkeling van het ontstaan aangeeft.
kaart
Op bovenstaande link is mooi te zien waar het Standaardnederlands vandaan komt en uit welke dialecten het ontstaan is. Hoe verrassend dat het ontstaan is uit Hollandse dialecten....Leuk! Dit soort dingen vind ik altijd ontzettend interessant. Hoewel het geloof ik (maar ik kan me vergissen, blijf natuurlijk Limburgs ) geen ontwikkeling van het ontstaan aangeeft.
If at first you don’t succeed, call it version 1.0
zondag 12 oktober 2008 om 18:25
quote:Branwen76 schreef op 12 oktober 2008 @ 17:19:
Je kan heel goed een accent (grotendeels) afleren; hoe je klinkt heb je dus zelf in de hand.
Kun je zeker!
Ik praat privé (thuis en tussen werkzaamheden door met collega's) dialect; noord-limburgs meer specifiek. T.o.v. de zuid-limburgers praten wij wat sneller en niet zó zingerig. Ik werk voor een klant contact centre op een landelijke helpdesk en klanten vragen vaak waar wij gesitueerd zijn, m.a.w. ze horen aan mijn spraak niet waar ik vandaan kom. Ik heb een collega die oorspronkelijk zelf uit zuid-limburg komt, maar geen dialect spreekt maar wél een accent van hier tot Tokyo heeft aan hem horen ze het dus wel.
Je kan heel goed een accent (grotendeels) afleren; hoe je klinkt heb je dus zelf in de hand.
Kun je zeker!
Ik praat privé (thuis en tussen werkzaamheden door met collega's) dialect; noord-limburgs meer specifiek. T.o.v. de zuid-limburgers praten wij wat sneller en niet zó zingerig. Ik werk voor een klant contact centre op een landelijke helpdesk en klanten vragen vaak waar wij gesitueerd zijn, m.a.w. ze horen aan mijn spraak niet waar ik vandaan kom. Ik heb een collega die oorspronkelijk zelf uit zuid-limburg komt, maar geen dialect spreekt maar wél een accent van hier tot Tokyo heeft aan hem horen ze het dus wel.
zondag 12 oktober 2008 om 18:26
quote:itsme26 schreef op 12 oktober 2008 @ 18:18:
ik ga dus nooit meer op zondag weg, heb veel te veel bij te lezen
ik ga mijn limburgs accent niet bewust afleren (ergens vind ik dat ik dan mijn afkomst verloochen) maar ik merk wel dat het in die twee jaar dat ik niet meer in Limburg woon vanzelf minder is geworden. Het wordt wel erger als ik heel erg moe ben of heel erg enthousiast ergens over (maar dat enthousiasme wordt dan juist weer door mensen als erg leuk bestempeld)Precies, ik woon nu al een jaar of zeven niet meer in Limburg, mijn familie vindt dat mijn accent weg is, maar iedere niet-Limburger die ik tegenkom hoort zo dat ik uit Limburg kom. Misschien zou ik het accent wat minder kunnen maken door er bewust aan te werken, maar ik vind het belachelijk dat dit een voorwaarde is om serieuzer behandeld te worden.
ik ga dus nooit meer op zondag weg, heb veel te veel bij te lezen
ik ga mijn limburgs accent niet bewust afleren (ergens vind ik dat ik dan mijn afkomst verloochen) maar ik merk wel dat het in die twee jaar dat ik niet meer in Limburg woon vanzelf minder is geworden. Het wordt wel erger als ik heel erg moe ben of heel erg enthousiast ergens over (maar dat enthousiasme wordt dan juist weer door mensen als erg leuk bestempeld)Precies, ik woon nu al een jaar of zeven niet meer in Limburg, mijn familie vindt dat mijn accent weg is, maar iedere niet-Limburger die ik tegenkom hoort zo dat ik uit Limburg kom. Misschien zou ik het accent wat minder kunnen maken door er bewust aan te werken, maar ik vind het belachelijk dat dit een voorwaarde is om serieuzer behandeld te worden.
If at first you don’t succeed, call it version 1.0
zondag 12 oktober 2008 om 18:26
quote:Daffodil schreef op 12 oktober 2008 @ 17:52:
1. Als je zo gemakkelijk je accent af zou kunnen leren, waarom kunnen we dan niet accentloos een buitenlandse taal spreken?
2. Waarom zou je een accent af moeten leren?
3. Waarom zou het feit dat ik in Limburg opgegroeid ben me dommig laten klinken?
4. In het onwaarschijnlijke geval dat ik met mijn Limburgse accent boven de rivieren zou doceren, zou een groot gedeelte van de studenten mij dan dommig vinden overkomen?
1. Het kan wel. Vooral als je jezelf onderdompelt in de taal, snel oppikt en veel oefent, is het wel mogelijk. Een accent afleren kan ook doordat je meer in aanraking komt met mensen die anders praten. En aangezien het in dit geval om de moedertaal gaat, is het wel makkelijker dan accentloos een andere taal leren.
2. Dat hoeft niet, maar het moet m.i. wel verstaanbaar zijn.
3. Matter of perception. Zoals Rotterdams of Haags vaak 'Tokkie-achtig' op mensen overkomt, zo komt Limburgs (waarschijnlijk door het trage en het verbuigen van klinkers) dommig over op veel mensen. Dat zegt niet dat de spreker dom is, of niets te zeggen heeft, En 'Randstads' ligt het verst van Limburgs af ongeveer, dus hebben Randstedelingen vaak dit vooroordeel.
4. Sja, dat weet ik niet. In NL had ik een Vlaamse professor en die werd altijd nagedaan. Dom was hij niet voor de rest.
1. Als je zo gemakkelijk je accent af zou kunnen leren, waarom kunnen we dan niet accentloos een buitenlandse taal spreken?
2. Waarom zou je een accent af moeten leren?
3. Waarom zou het feit dat ik in Limburg opgegroeid ben me dommig laten klinken?
4. In het onwaarschijnlijke geval dat ik met mijn Limburgse accent boven de rivieren zou doceren, zou een groot gedeelte van de studenten mij dan dommig vinden overkomen?
1. Het kan wel. Vooral als je jezelf onderdompelt in de taal, snel oppikt en veel oefent, is het wel mogelijk. Een accent afleren kan ook doordat je meer in aanraking komt met mensen die anders praten. En aangezien het in dit geval om de moedertaal gaat, is het wel makkelijker dan accentloos een andere taal leren.
2. Dat hoeft niet, maar het moet m.i. wel verstaanbaar zijn.
3. Matter of perception. Zoals Rotterdams of Haags vaak 'Tokkie-achtig' op mensen overkomt, zo komt Limburgs (waarschijnlijk door het trage en het verbuigen van klinkers) dommig over op veel mensen. Dat zegt niet dat de spreker dom is, of niets te zeggen heeft, En 'Randstads' ligt het verst van Limburgs af ongeveer, dus hebben Randstedelingen vaak dit vooroordeel.
4. Sja, dat weet ik niet. In NL had ik een Vlaamse professor en die werd altijd nagedaan. Dom was hij niet voor de rest.
zondag 12 oktober 2008 om 18:29
quote:Daffodil schreef op 12 oktober 2008 @ 18:26:
[...]
Precies, ik woon nu al een jaar of zeven niet meer in Limburg, mijn familie vindt dat mijn accent weg is, maar iedere niet-Limburger die ik tegenkom hoort zo dat ik uit Limburg kom. Misschien zou ik het accent wat minder kunnen maken door er bewust aan te werken, maar ik vind het belachelijk dat dit een voorwaarde is om serieuzer behandeld te worden.Ach, als ik mijn bril op heb en mijn haar opgestoken, word ik ook serieuzer genomen. Als je erbij loopt als een BrEzAh-slet, dan word je ook minder serieus genomen (terwijl je wel een graad in kernfysica kunt hebben). Hell, als vrouw word je al minder serieus genomen. Ik maak me er niet druk om eerlijk gezegd. Zo zit de wereld nu eenmaal in elkaar.
[...]
Precies, ik woon nu al een jaar of zeven niet meer in Limburg, mijn familie vindt dat mijn accent weg is, maar iedere niet-Limburger die ik tegenkom hoort zo dat ik uit Limburg kom. Misschien zou ik het accent wat minder kunnen maken door er bewust aan te werken, maar ik vind het belachelijk dat dit een voorwaarde is om serieuzer behandeld te worden.Ach, als ik mijn bril op heb en mijn haar opgestoken, word ik ook serieuzer genomen. Als je erbij loopt als een BrEzAh-slet, dan word je ook minder serieus genomen (terwijl je wel een graad in kernfysica kunt hebben). Hell, als vrouw word je al minder serieus genomen. Ik maak me er niet druk om eerlijk gezegd. Zo zit de wereld nu eenmaal in elkaar.
zondag 12 oktober 2008 om 18:30
zondag 12 oktober 2008 om 18:30
Ikzelf vind een Brabants/Limburgs accent ook iets doms hebben. Ik kan er niets aan doen, maar ik vind het echt verschrikkelijk. Ik heb het niet over alleen de zachte g, want die heeft nog wel iets liefs, maar ook over die enorm melodieuze manier van praten.
In Limburg praten de mensen ook wel eens half Duits, dat vind ik dan wel grappig. Ik vind de toon dom overkomen.
Overigens denk ik wel dat je als leraar minder serieus wordt genomen in de Randstad, als je zo'n enrom accent hebt. Bij mij op school in de Randstad werkt een Limburgse en dat is helaas bij haar wel het geval, hoe sterk ze ook voor de klas staat.
In Limburg praten de mensen ook wel eens half Duits, dat vind ik dan wel grappig. Ik vind de toon dom overkomen.
Overigens denk ik wel dat je als leraar minder serieus wordt genomen in de Randstad, als je zo'n enrom accent hebt. Bij mij op school in de Randstad werkt een Limburgse en dat is helaas bij haar wel het geval, hoe sterk ze ook voor de klas staat.
zondag 12 oktober 2008 om 18:31
quote:Digitalis schreef op 11 oktober 2008 @ 23:05:
Omdat het echt vrij is van enig accent, Pingu. Zoals de koningin spreekt. Bijvoorbeeld. That's why.
Geraldine, jij bent buitenlands. Ik spreek wel Duits maar heb wel een accent. In het Engels en Frans heb ik geen accent. Nou ja, Frans uit Frankrijk en Engels uit Amerika. Ik had ook liever een Brits accent, maar goed.
Ik heb het ook niet verzonnen, maar er is een onderzoek geweest. En de meeste mensen vinden het inderdaad dommig klinken als iemand een sterk accent heeft. Sja. Ik ook.
Maar dan vraag ik me toch af of ik dan niet ook dom klink omdat ik Nederlands met een Duits accent praat.Ik probeer die dingen zo uit te spreken als een Nederlander en hoewel ik mijn best doe om perfect te spreken,te schrijven en zonder zonder accent te spreken zo lukt het mij niet helemaal.En het is niet zo dat ik het niet wil.Ik wil het juist wel.
Mijn vriend zei vandaag nog dat ik juist trots op mijn accent mag zijn.Maar ik vraag me af of ik dat ook echt mag zijn of dat het nou fout overkomt en ik zelf zo ver moet gaan om te gaan liegen over mijn land van herkomst?Mijn antwoord is dan toch nee want ik ga niet liegen over mijn land van herkomst.Als mensen me vragen dan krijgen ze gewoon keurig en netjes antwoord.Ik vind het altijd fijn als mensen zo belangstellend zijn.Maar trots kan ik daarom nog steeds niet zijn over mijn accent.
Ik spreek trouwens wel 6 talen.Ben 2-talig opgevoed,Duits en Deens,Engels en Frans op school.Dan Spaans en Nederlands(heb een opleiding als correspondente voor vreemde talen maar in wiskunde ben ik heel slecht...I hate it... ).Engels praat ik met een Amerikaans accent,had een Amerikaanse ex,hij was militair.Frans praat ik zonder accent want mijn ex was ook Frans(ook militair),ben vaak in Frankrijk geweest,deed geregeld babysitting bij een Franse familie,dan wil je toch nog wat leren,de exman van mijn zus was Frans,ik heb met Franstalige klanten te doen op mijn werk,maar ik blijf nog steeds dingen bijleren en ik heb er plezier in want ben gewoon leergierig...
Omdat het echt vrij is van enig accent, Pingu. Zoals de koningin spreekt. Bijvoorbeeld. That's why.
Geraldine, jij bent buitenlands. Ik spreek wel Duits maar heb wel een accent. In het Engels en Frans heb ik geen accent. Nou ja, Frans uit Frankrijk en Engels uit Amerika. Ik had ook liever een Brits accent, maar goed.
Ik heb het ook niet verzonnen, maar er is een onderzoek geweest. En de meeste mensen vinden het inderdaad dommig klinken als iemand een sterk accent heeft. Sja. Ik ook.
Maar dan vraag ik me toch af of ik dan niet ook dom klink omdat ik Nederlands met een Duits accent praat.Ik probeer die dingen zo uit te spreken als een Nederlander en hoewel ik mijn best doe om perfect te spreken,te schrijven en zonder zonder accent te spreken zo lukt het mij niet helemaal.En het is niet zo dat ik het niet wil.Ik wil het juist wel.
Mijn vriend zei vandaag nog dat ik juist trots op mijn accent mag zijn.Maar ik vraag me af of ik dat ook echt mag zijn of dat het nou fout overkomt en ik zelf zo ver moet gaan om te gaan liegen over mijn land van herkomst?Mijn antwoord is dan toch nee want ik ga niet liegen over mijn land van herkomst.Als mensen me vragen dan krijgen ze gewoon keurig en netjes antwoord.Ik vind het altijd fijn als mensen zo belangstellend zijn.Maar trots kan ik daarom nog steeds niet zijn over mijn accent.
Ik spreek trouwens wel 6 talen.Ben 2-talig opgevoed,Duits en Deens,Engels en Frans op school.Dan Spaans en Nederlands(heb een opleiding als correspondente voor vreemde talen maar in wiskunde ben ik heel slecht...I hate it... ).Engels praat ik met een Amerikaans accent,had een Amerikaanse ex,hij was militair.Frans praat ik zonder accent want mijn ex was ook Frans(ook militair),ben vaak in Frankrijk geweest,deed geregeld babysitting bij een Franse familie,dan wil je toch nog wat leren,de exman van mijn zus was Frans,ik heb met Franstalige klanten te doen op mijn werk,maar ik blijf nog steeds dingen bijleren en ik heb er plezier in want ben gewoon leergierig...
zondag 12 oktober 2008 om 18:34
quote:Daffodil schreef op 12 oktober 2008 @ 18:30:
De meeste mensen kunnen het niet hoor Digi, een tweede taal op volwassen leeftijd accentloos leren praten. Ik denk dat je wat dat betreft eerder een uitzondering bent. Eentje waar ik jaloers op ben.
Niet te vroeg jubelen hoor. Ik heb een Amerikaans accent. Ik had graag een Brits accent gehad, maar dat vind ik te moeilijk. En dan moet je maar doen waar je iig perfect in bent. Laatst nog wel een examen in Brits Engels afgelegd, maar dat kost echt enorm veel moeite. Heb gewoon ontzettend veel TV gekeken en veel gelezen.
Het is wel heel moeilijk om nog heel Nederlands te spreken voor mij. Echt met moeite. Ik heb het dus andersom. Maar als ik weer zou verhuizen naar NL komt dat vanzef. Ik nam tenslotte ook het Leids over. Vreselijk, in retrospectief.
De meeste mensen kunnen het niet hoor Digi, een tweede taal op volwassen leeftijd accentloos leren praten. Ik denk dat je wat dat betreft eerder een uitzondering bent. Eentje waar ik jaloers op ben.
Niet te vroeg jubelen hoor. Ik heb een Amerikaans accent. Ik had graag een Brits accent gehad, maar dat vind ik te moeilijk. En dan moet je maar doen waar je iig perfect in bent. Laatst nog wel een examen in Brits Engels afgelegd, maar dat kost echt enorm veel moeite. Heb gewoon ontzettend veel TV gekeken en veel gelezen.
Het is wel heel moeilijk om nog heel Nederlands te spreken voor mij. Echt met moeite. Ik heb het dus andersom. Maar als ik weer zou verhuizen naar NL komt dat vanzef. Ik nam tenslotte ook het Leids over. Vreselijk, in retrospectief.
zondag 12 oktober 2008 om 18:37
zondag 12 oktober 2008 om 18:37
quote:Geraldine schreef op 12 oktober 2008 @ 18:31:
[...]
Maar dan vraag ik me toch af of ik dan niet ook dom klink omdat ik Nederlands met een Duits accent praat.Ik probeer die dingen zo uit te spreken als een Nederlander en hoewel ik mijn best doe om perfect te spreken,te schrijven en zonder zonder accent te spreken zo lukt het mij niet helemaal.En het is niet zo dat ik het niet wil.Ik wil het juist wel.
Mijn vriend zei vandaag nog dat ik juist trots op mijn accent mag zijn.Maar ik vraag me af of ik dat ook echt mag zijn of dat het nou fout overkomt en ik zelf zo ver moet gaan om te gaan liegen over mijn land van herkomst?Mijn antwoord is dan toch nee want ik ga niet liegen over mijn land van herkomst.Als mensen me vragen dan krijgen ze gewoon keurig en netjes antwoord.Ik vind het altijd fijn als mensen zo belangstellend zijn.Maar trots kan ik daarom nog steeds niet zijn over mijn accent.Joh, ik vind een buitenlands accent juist mooi. En helemaal niet dom overkomen. Ja, een Marokkaans accent van van die straatjochies die hier geboren zijn en geen Arabisch praten, dat vind ik dom. Ik had een professor uit Iran met een dik accent, maar die man was enorm slim, geestig, bedreven. Niemand die die vent zou klasseren als 'dom'. Je spreekt en schrijft toch goed Nederlands? Dan zou ik me echt niet dom voelen als ik jou was hoor. Ik wou dat mijn Duits zo goed was als jouw NL!
[...]
Maar dan vraag ik me toch af of ik dan niet ook dom klink omdat ik Nederlands met een Duits accent praat.Ik probeer die dingen zo uit te spreken als een Nederlander en hoewel ik mijn best doe om perfect te spreken,te schrijven en zonder zonder accent te spreken zo lukt het mij niet helemaal.En het is niet zo dat ik het niet wil.Ik wil het juist wel.
Mijn vriend zei vandaag nog dat ik juist trots op mijn accent mag zijn.Maar ik vraag me af of ik dat ook echt mag zijn of dat het nou fout overkomt en ik zelf zo ver moet gaan om te gaan liegen over mijn land van herkomst?Mijn antwoord is dan toch nee want ik ga niet liegen over mijn land van herkomst.Als mensen me vragen dan krijgen ze gewoon keurig en netjes antwoord.Ik vind het altijd fijn als mensen zo belangstellend zijn.Maar trots kan ik daarom nog steeds niet zijn over mijn accent.Joh, ik vind een buitenlands accent juist mooi. En helemaal niet dom overkomen. Ja, een Marokkaans accent van van die straatjochies die hier geboren zijn en geen Arabisch praten, dat vind ik dom. Ik had een professor uit Iran met een dik accent, maar die man was enorm slim, geestig, bedreven. Niemand die die vent zou klasseren als 'dom'. Je spreekt en schrijft toch goed Nederlands? Dan zou ik me echt niet dom voelen als ik jou was hoor. Ik wou dat mijn Duits zo goed was als jouw NL!
